Еврореферендум: вопрос в 16 миллионов Евгения ГАРАНЖА
В 16 миллионов эстонских крон различаются прогнозы возможной стоимости референдума о вступлении Эстонии в Европейский союз. Времени на подготовку всенародного голосования осталось в обрез, однако ни точная его дата, ни стоимость, ни сам вопрос, на который должны будут ответить голосующие, еще не названы.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Президент Австрии прибывает в Эстонию | Спикер парламента отправляется в Германию | Начался очередной тур переговоров | Раз — Эстония, два — Эстония... | Гастарбайтеры под колпаком у ДГМ | Пограничники задержали двоих нарушителей | Эстонский флот вошел в воды Дании | Мебельная композиция Standard | Страховать стали больше | Тарту собирает бизнесменов |

Народная стройка через Интернет Евгений АШИХМИН
Посол Германии в Эстонии Герхард Шрембгенс пожертвовал 7,5 тысячи крон на восстановление в Нарве Ратушной площади. Внесли личные деньги на возрождение исторического центра приграничного города также мэр Нарвы Имре Лийв, генеральный директор Кренгольма Меэлис Виркебау и другие участники начавшейся в минувшую субботу акции под названием «Подари Ратушной площади Нарвы камень!».

Финляндию не догоним Влад РАННАМЕТС
Согласно обзору рынка недвижимости, представленному фирмой Kinnisvaraekspert, в течение весны 2002 года в Эстонии существует огромная дифференциация цен на землю.

Банк Эстонии отчитался Алексей ЖИГУЛИН
Совет Банка Эстонии на своем последнем заседании в апреле утвердил финансовый отчет центрального банка за 2001 финансовый год и передал его для дальнейшего утверждения в Рийгикогу. Совет принял также к сведению информацию о выполнении госбюджета 2001 года.

Пустынно на пляже Пирита... Ярослав ТОЛСТИКОВ
Морской пляж Пирита в окружении соснового бора — отличное место отдыха и летом и зимой. Очередной пляжный сезон откроется 15 мая и официально продлится до 15 сентября. Как идет подготовка к этому важному для таллиннцев событию?

ТЕМА НЕДЕЛИ

За стеклом Александра МАНУКЯН
Как уже сообщала наша газета, русскоязычное вещание на Эстонском телевидении стоит на пороге реформ. По словам председателя правления ЭТВ Ильмара Раага, не позднее октября текущего года новостной выпуск «Актуальной камеры» вырастет на десять минут и станет двадцатипятиминутной информационно-аналитической программой.

Партийный размер Илья НИКИФОРОВ
Поставленные перед фактом вступающего в действие Закона о запрещении избирательных союзов на муниципальных выборах политические партии вынуждены активизировать партстроительство на местах.

РАКУРС

Как играть в футбол, когда вокруг играют в регби? Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
Сегодня минул год, как в печати появилось обращение ученых-социологов, политологов и общественных деятелей, обративших всеобщее внимание на тревожный раскол общества, обусловленный пренебрежением власти к мнению, желаниям и чаяниям народа, который она собственно представляет в законодательных и исполнительных органах.

Поверить в себя – на вечеринке? Любовь СЕМЕНОВА
Современную молодежь, к сожалению, массово в библиотеки не загонишь. Зато на дискотеках «оторваться» – с превеликим удовольствием! Народ, кроме хлеба, требует зрелищ, и с этим нельзя не считаться.

СЕВЕРО-ВОСТОК

Техникум развивается Светлана ЛОГИНОВА
Почти четыре миллиона крон получит Кохтла-Ярвеский политехникум от Евросоюза на развитие центра обучения.

Убитые тюлени на городских улицах Светлана ЛОГИНОВА
В первой половине апреля на улицах Кохтла-Ярве были обнаружены две мертвые туши тюленей — взрослой особи и малыша.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

С благодарностью, что были... Марат ГАЙНУЛЛИН
В этом году исполняется 120 лет со дня кончины замечательного мореплавателя и талантливого исследователя Федора Петровича Литке.

СПОРТ

Не каждый аргентинец Марадона Игорь САВЕЛЬЕВ
В минувшую субботу отголоски экономического кризиса в Аргентине докатились до Эстонии. Два футболиста с родины Марадоны приехали на просмотр в «Левадию», которая провела товарищеский матч с финским клубом «КТП» (Котка).

«Раквере» начинает с победы Игорь САВЕЛЬЕВ
В пятницу стартовали решающие матчи чемпионата Эстонии по баскетболу из серии плей-офф. В течение трех дней команды определяли будущих медалистов.

Спортивная мозаика Игорь САВЕЛЬЕВ

МОЗАИКА

Ансамбль «Грация» – влюбленные в красоту Вика ЛАДЫНСКАЯ
На сцене Центра русской культуры торжественным концертом свое 10-летие отпраздновал хореографический ансамбль гимназии Юхкентали «Грация».

Галерея на спине Инесса КОЛЛОМ
Весна в Пярну — время замечательное. В воздухе уже витает ощущение опасности и приключений. Почуяв его, выходят из состояния спячки медведи, байкеры, металлисты и т. д. Им охота поразмяться, использовать жирок, накопленный за зиму, ну и, естественно, себя показать да на других посмотреть. А тут — бац! — и как нельзя кстати IV Международный фестиваль татуировок. Вот уж народу поднавалило...