На страже безопасности Екатерина РОДИНА
Вчера в Эстонии отмечали сразу две знаменательные даты: 84-ю годовщину основания эстонской полиции и 11 лет со дня восстановления Сил обороны.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Делегация из Цюриха | Без перевода на русский | Выпускники ищут работу | Совещание кандидатов |

Паспорт не отнимут Максим РОГАЛЬСКИЙ
Правительство одобрило проект поправок к Закону о гражданстве, согласно которому обладатели синих паспортов, ошибочно признанные одиннадцать лет назад гражданами Эстонии по рождению, не будут «разжалованы» в апатриды.

Боевая готовность Марк ОСТАНИН
Пограничники, таможенники и представители спецслужб всех трех стран Балтии усиленно проверяют заходящие в латвийские, литовские и эстонские порты суда. Ищут неизвестное взрывное устройство или отдельные его элементы, прежде всего взрывчатку.

УБОЙНЫЙ ОТДЕЛ

«Мягкая» посадка Юрия Устименко Юрий ГРИГОРЬЕВ
Вчера днем сотрудники Центральной криминальной полиции Эстонии самолетом польской авиакомпании LOT доставили в Таллинн Юрия Устименко, подозреваемого в пяти убийствах, четырех попытках убийства, шести разбойных нападениях и осуществлении взрыва на улице Роозикрантси в Таллинне. Все эти преступления были совершены на территории Эстонии.

Бонни и Клайд Балтийского региона Александра МАНУКЯН
Бывшие курсанты Санкт-Петербургского военно-морского института Юрий Устименко и Дмитрий Медведев не расставались ни днем, ни ночью. Их взгляды на жизнь были очень похожи, а внешность — контрастна, отчего они весьма неплохо смотрелись вместе.

СОЦИУМ

По чужим долгам Любовь СЕМЕНОВА
Сегодня контору жилищного товарищества «Эду» посетит судебный исполнитель. Цель визита — оформление исполнительных документов в отношении 15 квартир дома на улице Юмера, 6, на которые по иску Tallinna Soojus Таллиннский окружной суд наложил арест за долги.

ЭКОНОМИКА

Квартирный вопрос
Общие тенденции снижения цен на рынке жилья в странах Балтии обсудили в Таллинне на своей «юбилейной» - 10-й по счету - встрече эксперты из Латвии, Литвы и Эстонии.

Перерасчет городских средств Екатерина РОДИНА
Таллиннское горсобрание обсуждает на этой неделе проект второго дополнительного бюджета и связанные с этим изменения в бюджете 2002 года. Второй дополнительный бюджет — это 19,5 миллиона крон, а корректировки в бюджете основаны на конкретных поступлениях в казну за 9 месяцев и прогнозе до конца года.

ДИАЛОГИ

Живем или выживаем?
С членом финансовой комиссии Рийгикогу профессором Олевом РАЮ беседует Татьяна ОПЕКИНА

МНЕНИЕ

Новая Европа: главное — человек, а не власть Кристийна ОЮЛАНД
Присоединение Эстонии к Европейскому союзу не самоцель. И никогда не было самоцелью. Воссоединяться с Европой имеет смысл, если одновременно с этим будут возрастать влияние и роль Эстонии на международном уровне, а благодаря этому станет повышаться уровень жизни граждан Эстонии.

Медлительность как товарный знак партийной жизни Александер ЭРЕК
Недавний более чем скромно даже в России отмеченный День примирения и согласия напомнил о дежурном разделе всех школьных и вузовских курсов истории СССР и КПСС, о всемирно-историческом значении Великого Октября.

ОБЩЕСТВО

Европа становится ближе Максим РОГАЛЬСКИЙ
Проект поправок к Конституции, открывающий Эстонии дорогу в Европейский союз, успешно миновал в парламенте второе чтение.

Сто прав женщины Анна ЛИТВИНЮК
Дискриминация по половому признаку и возрасту, половая принадлежность, развитие человеческих ресурсов, гигиена на рабочем месте, процедура подачи жалоб, сексуальные преследования, равенство полов, оплачиваемый учебный отпуск и отпуск по уходу за ребенком, структурная безработица… Все эти и множество других тем затрагивает впервые изданная на эстонском языке книга «Азбука прав работающих женщин и равенства полов», презентация которой состоялась 12 ноября в Министерстве социальных дел.

КУЛЬТУРА

Лебеди и принцы Этэри КЕКЕЛИДЗЕ
В понедельник в Зимнем саду театра «Эстония» собрались исполнители партий Одетты, Одиллии и принца Зигфрида во всех пяти предыдущих постановках театра бессмертного балета Чайковского «Лебединое озеро». Эта встреча происходила в преддверии шестой премьеры этого балета – «Лебединое озеро», поставленное Тийтом Хярмом, зрители увидят 28 и 30 ноября.

В Таллинн опять приходят «Темные ночи» Этэри КЕКЕЛИДЗЕ
На таллиннском кинофестивале «Темные ночи» в этом году будут показаны 335 фильмов из 51 страны, из них 16 являются кандидатами на премии Европейской киноакадемии.

РАКУРС

Классика легкого жанра Ирина ИВАНЕН
В Нарвском культурном центре в программе «Думая о тебе» выступили кларнетист из Таллинна Александр Рябов и Нарвский городской симфонический оркестр.

Рукопожатия? Нет, объятия через залив Сергей НЕДАЙВОДОВ
— Съездили мы хорошо, — заявила студентка 2-го курса отделения «Реклама и ее компьютерный дизайн» Таллиннского частного коммерческого колледжа Альбина Фазлетдинова, едва вновь появившись на занятиях.

СПОРТ

Раутиайнен покидает «Левадию» Игорь САВЕЛЬЕВ
Главный тренер маардуской «Левадии» финн Паси Раутиайнен принял решение покинуть эстонскую команду по завершении сезона. Его контракт был подписан по системе 1 год + 1 год по договоренности сторон.