Выборы требуют жертв Евгений АШИХМИН
Нарвское отделение ОНПЭ исключило из партии Владимира Хомякова (зам. председателя горсобания), Владимира Калачева (вице-мэр по вопросам городского хозяйства) и Владимира Бутузова (рабочий Эстонской электростанции, председатель комиссии горсобрания по спорту).

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Диалог продолжится в ноябре | Из Петербурга виднее | В темпе НАТО |

Мэры приняты Максим РОГАЛЬСКИЙ
Все крупные политические силы выдвинули или готовятся официально выдвинуть партийных кандидатов в мэры Таллинна. Исключение составляет лишь Центристская партия, лидер которой Эдгар Сависаар является «действующим» мэром столицы.

Оюланд: и это еще не все!
Полиция безопасности Эстонии в понедельник возбудила против министра иностранных дел Кристийны Оюланд дело о проступке, поскольку в должности депутата парламента и министра, составляя декларацию о своих экономических интересах, она не упомянула о квартире, совладелицей которой является.

Алкометры от Y2K Любовь СЕМЕНОВА
Фирма «Онистар» решила пойти навстречу страждущим, и теперь, купив бутылку водки «Y2K», вы получаете реальный шанс стать счастливым обладателем вожделенного алкометра.

Выявим лучшего констебля Любовь СЕМЕНОВА
В понедельник в Таллинне начались девятые по счету соревнования среди констеблей на звание лучшего. В них участвуют 24 столичных блюстителя участкового порядка, которые, в свою очередь, были выдвинуты городскими отделами полиции.

Меняется порядок выдачи видов на жительство Любовь СЕМЕНОВА
С 1 октября 2002 года вступают в силу поправки в Закон об иностранцах, по которым меняются условия выдачи видов на жительство по семейным причинам. Об этом «Молодежи Эстонии» сообщила главный специалист отдела общественных связей Департамента гражданства и миграции Лийна КИРСИПУУ.

ТАЛЛИНН

Интересное положение и интересное предложение Екатерина РОДИНА
На этой неделе началась беспрецедентная акция по поддержке беременных женщин. Ресторан Eesti Maja предлагает всем будущим мамам страны бесплатные обеды как минимум до конца года.

СОЦИУМ

Пенсионер — всем пример Ярослав ТОЛСТИКОВ
Ценить и уважать пожилых людей, использовать во благо обществу их знания и опыт — таков был лейтмотив выступлений участников международной конференции на тему старости. В работе конференции, состоявшейся в Берлине, приняли участие министры, ведающие социальными проблемами, а также члены Европейской комиссии, представители Совета Европы.

ЭКОНОМИКА

Польша поддержит туризм Влад РАННАМЕТС
Налаживание туристических связей между Польшей и Эстонией позволит избавиться от многих негативных стереотипов, мешающих нормальному развитию экономических связей между нашими странами.

ОБРАЗОВАНИЕ

Министр за партой Анаит МЕСРОПЯН
Министр образования Майлис Ранд и советник министра по делам народонаселения Рафик Григорян побывали в русских гимназиях Тарту. Они посетили три гимназии: Пушкинскую, Славянскую и Аннелинна.

Марш-бросок за правое дело
В минувшую субботу студенты, не согласные с подорожанием противозачаточных средств и недостатком учебных пособий, организовали в Таллинне шествие протеста.

СЕВЕРО-ВОСТОК

Дочки-матери Евгений АШИХМИН
Короткое объявление в «Силламяэском вестнике» извещало горожан: «Я, В.Витковская, провожу акцию протеста против нарушения прав человека и геноцида инвалида с 26.09.2002 у входа в горсобрание». Была и «Молодежка» извещена об этой акции ее организатором.

Пациенты опасаются новшеств Ирина ИВАНЕН
27-28 сентября в Нарве и Нарва-Йыэсуу проходила республиканская конференция семейных врачей.

Торжества в Александровском приходе Евгений ШАРОМОВ
Эстонское общество Нарвы в минувшие выходные отметило два события — 90-летие церковного дома Александровского прихода и 40-летие маленькой церкви на улице Креэнхольми, в которой проходят богослужения. (Старинный лютеранский Александровский собор находится в стадии реконструкции).

Концерт при свечах Ирина ИВАНЕН
Выступлением ансамбля из Вильянди Wirbel открылся сезон благотворительных концертов, которые будут проходить в последний четверг каждого месяца в Нарвской ратуше.

Гарантия — тысяча лет Алексей СТАРКОВ
В ходе очередного этапа реализации международного проекта по закрытию (санации) Силламяэского хранилища радиоактивных отходов завершено возведение пояса железобетонных свай.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Золотая нога Лев ЛИВШИЦ
Поистине, в наименованиях башен их история. У самой большой из группы башен, защищавших некогда город и женский монастырь ордена цистерцианцев на западной окраине Ревеля (Таллинна), удивительное название — Кулдъялаторн — Золотая нога!

КУЛЬТУРА

Тайны деревьев Татьяна ПИСАРЕВА
В Таллиннском музее природы — очередная выставка. Казалось бы, совсем недавно мы знакомились с ядовитыми растениями, которые скрывались в летних зарослях, с грибами, за которыми бегают с корзинками любители четвертой охоты, с редкими цветами и травами. На этот раз тема выставки — «Деревья изнутри и снаружи».

Ценные кадры остались за кадром Александра МАНУКЯН
Сколько сотрудникам заплатишь, на столько они и будут работать, считает руководитель ЭТВ Ильмар Рааг.

Задорнову мешает сосна Александра МАНУКЯН
Популярный российский писатель-сатирик не на шутку озабочен проблемами экологии.

ЧП

Массовое отравление детей Светлана ЛОГИНОВА
В инфекционное отделение Йыхвиской детской больницы с 16 до 22 часов в пятницу доставили 12 школьников в возрасте от 6 до 17 лет. Некоторые дети отделались более легкой формой отравления и находятся на домашнем лечении. Кроме ребят отравление получила и одна из педагогов школы.

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Невостребованный комплимент Юрий ГРИГОРЬЕВ
Не секрет, что сегодня женщины мало чем уступают сильному полу в проявлении немотивированной агрессии и жестокости. Показательным в этой связи стал процесс, завершившийся на днях в Таллиннском городском суде.

ЖИВОЙ УГОЛОК

За доброту — штраф! Татьяна ПИСАРЕВА
Любовь к братьям нашим меньшим воспитывают в человеке с детства. Однако в то же время в некоторых домах правления запрещают кормление бездомной живности под угрозой крупного штрафа, забивают подвальные окошки фанерой с находящимися внутри кошками, разбрасывают отравленную еду. Получается, воспитываем в детях одно, а на деле происходит совсем другое?

СПОРТ

Cуурсоо пока сидит Игорь САВЕЛЬЕВ
В Швеции стартовал чемпионат страны по хоккею. Единственным представителем эстонской школы хоккея в этом чемпионате является нападающий Тойво Суурсоо, который в новом сезоне вернулся в команду из Мальме «МИФ Ред Хоукс».