Праздник радости и света
Православные верующие во всем мире встретили праздник Воскресения Христова, символизирующий возрождение рода человеческого ценой искупительной жертвы Иисуса Христа. Это главное событие года для православных христиан и самый большой православный праздник.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Свой среди чужих | Сперва — Швеция, потом — Эстония | Защита личных данных | Учения в Фергане | Песня ждет прессу | Виадук в Евросоюз | Новая сеть подземных ходов |

У каждой страны — свой холокост
По мнению автора шведской книги о холокосте Пауля Левина, она посвящена не столько трагической судьбе евреев, сколько осмыслению трагедии Европы.

Компенсаций не будет
Россия приветствует налаживание долгосрочных и добрососедских отношений с Эстонией, однако считает «лишенными всякой логики» требования этой страны компенсировать «последствия советской оккупации», отмечается в комментарии Департамента информации и печати МИД России.

Спасатели на руинах Евгений ШАРОМОВ
29 апреля в Нарве пройдут учения с участием сотрудников Пожарно-спасательного департамента, префектуры полиции, ополчения Кайтселийта и «скорой помощи».

Окна нашего дома Ирина ИВАНЕН
Над выставкой «Окна нашего дома - 2», открывшейся в Нарвской художественной галерее, работали нарвские и ивангородские художники. Экспозиция приурочена к Международному дню городов-побратимов.

СОЦИУМ

Школьный спасательный круг Ирина БУТЯЕВА
В школе бытового обслуживания Козе получают профессиональное образование многие выпускники основных школ и гимназий Таллинна. Обучение здесь идет на эстонском языке. Коллектив школы от всего сердца благодарит мама Сергея. Если бы не они, сказала мама, я даже боюсь думать, что могло бы случиться с сыном.

Резонанс
Социальный мотив врачевания Любовь СЕМЕНОВА
В нашей жизни есть вещи, которые касаются всех без исключения, и здравоохранение, в отличие, к примеру, от того же образования или платной парковки, относится именно к таким. Поэтому реакция, вызванная нашей публикацией «Сердечная недостаточность», превзошла все мыслимые границы.

РАКУРС

В защиту пожилых людей Ярослав ТОЛСТИКОВ
Общее собрание объединения пенсионеров Эстонии приняло на днях обращение к спикеру Рийгикогу Эне Эргма, премьер-министру Юхану Партсу, руководителям фракций парламента.

Тяжелые проблемы «легких» наркотиков Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
Еще пару лет назад островные местные власти могли, смело глядя остальным в глаза, говорить: наркотиков у нас ни-ни. Никаких. Два года для черного бизнеса — срок огромный, и «успехи» его очевидны.

ЭКОНОМИКА

Потребляй, но проверяй! Евгения ГОРСКИ
Изучая этикетки в продовольственных магазинах, мы, наслушавшись страшных историй про развитие современного бизнеса, невольно задаемся вопросом: а нет ли в этой колбаске чего-нибудь эдакого, от чего в итоге не поздоровится?.. И кто вообще следит за тем, что в нее добавляется?

СЕВЕРО-ВОСТОК

Вектор интересов — приграничье Евгений АШИХМИН
Генеральный консул Российской Федерации в Нарве Юрий Попов убежден в том, что развитие приграничного сотрудничества – это, прежде всего, сфера деятельности местных самоуправлений, наделенных властными полномочиями и располагающих ресурсами.

Факелы в Светлом парке Евгений АШИХМИН
Школьники, взрослые жители Нарва-Йыэсуу и курсанты расположенного в приморском городке Пограничного учебного центра – всего 23 команды приняли участие в кроссе с факелами, посвященном 660-летию восстания Юрьевой ночи.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Уличному электроосвещению Таллинна 120 лет Лев ЛИВШИЦ
Все длиннее в эту пору становятся дни, все позднее зажигаются фонари на таллиннских улицах, но именно весной 1883 года, 120 лет назад в газете Revalsche Zeitung (Ревельская газета) в рубрике местных новостей появилось среди других такое сообщение.

ПАРАГРАФ

Дом, который построили без... фундамента
1 сентября прошлого года в Эстонии вступил в законную силу и действует новый Пенитенциарный кодекс. Настало время подвести некоторые итоги его жизнедеятельности. Редакция попросила высказать на этот счет свое мнение известных в стране адвокатов, прокуроров и судей. Сегодня мы предоставляем слово присяжному поверенному адвокату Леониду ОЛОВЯНИШНИКОВУ, интервью с которым записал корреспондент газеты Юрий ГРИГОРЬЕВ.

От пятнадцати до пожизненного Светлана ЛОГИНОВА
22 апреля в Вируском окружном суде начался процесс по уголовному делу об убийстве депутата Кохтла-Ярвеского горсобрания и руководителя водного предприятия Николая Князева.

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Ау, мама!.. Светлана ЛОГИНОВА
К сожалению, до сих пор, несмотря на относительную стабилизацию ситуации с определением детей из неблагополучных семей в детские дома и опорные семьи, на улицах ида-вируских городов еще встречаются «бесхозные» ребята.

Расплата за оплошность Светлана ЛОГИНОВА
Одно из ида-вирумааских предприятий предоставило в Ида-Вирумааскую инспекцию по труду (ИВИТ) неверные данные, чтобы получить из Кассы по безработице компенсацию на сокращаемых работников.

НА ЗАМЕТКУ!

Художник с улицы Харку Николай ХРУСТАЛЕВ
На минувшей неделе в художественной галерее посольства Российской Федерации в Эстонии открылась выставка работ художника Владимира Богаткина.

СПОРТ

Лидеры определились Игорь САВЕЛЬЕВ
В субботу состоялся шестой тур чемпионата Эстонии по футболу, в котором лидеры одержали уверенные победы.

Новости спорта Игорь САВЕЛЬЕВ

Никто не хочет уступать Игорь САВЕЛЬЕВ
Первых два матча финальной серии чемпионата Эстонии по баскетболу не принесли преимущества ни «Калеву», ни победителю регулярного чемпионата «ТТУ/А Ле Кок» — 1:1.

МОЗАИКА

Прелюдия к Шопеновскому конкурсу Евгений АШИХМИН
Мастер-класс по теме интерпретации произведений Фридерика Шопена проводит 26-28 апреля в Нарве для педагогов музыкальных школ городов Ида-Вирумаа, а также Локса профессор Ярослав Джевецки (Польша).