От частного к общему Илья НИКИФОРОВ
Сергей Степашин – глава Счетной палаты России и бывший премьер-министр – целую неделю провел, отдыхая в Эстонии, сначала на Сааремаа, а затем встретил Рождество в Пюхтицком монастыре в Куремяэ. Возвращаясь домой, Сергей Степашин нанес визит своему старому знакомому, мэру Таллинна Эдгару Сависаару.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Грамоты посла Казахстана | Союз городов | Дом книги | Детский фонд |

Лицом к народу
Народный союз стал третьей по счету партией, прошедшей процедуру регистрации избирательных списков. В числе 125 кандидатов в депутаты Рийгикогу от НС, список которых зарегистрировал во вторник Республиканский избирком, — известные политики, деятели культуры и науки, руководители самоуправлений и госчиновники.

Президент-академик
В среду в Кадриорге президенту Эстонии было вручено свидетельство о том, что Арнольд Рюйтель избран иностранным членом Академии сельскохозяйственных наук Украины.

Обыкновенное-необыкновенное Александра МАНУКЯН
Новая выставка Британского совета стремится привлечь внимание своей неоригинальностью.

Золотой фонд общества Ирина БУТЯЕВА
Сегодня в 18 часов в Зимнем саду театра «Эстония» начнется молодежный бал «Золотой фонд молодежи Эстонии». Организаторы — инициативная молодежная группа при недоходном объединении OMOS, действующая в рамках проекта «Да здравствует жизнь».

Репетиция пожара Александра МАНУКЯН
Учения Таллиннского пожарно-спасательного департамента в театре «Эстония» посеяли панику среди таллиннцев.

АТЫ-БАТЫ!

Гражданское лицо министра обороны Евгения ГАРАНЖА
Свен Миксер: «Когда кандидат в премьеры сделал мне предложение, для меня это уже давно не было сюрпризом».

ТАЛЛИНН

Год с памперсами! Евгения ГОРСКИ
Вчера состоялось первое в 2003 году заседание Таллиннской мэрии. В числе прочих вопросов обсуждалось и пособие на рождение ребенка.

Ласнамяэ смотрит вперед
Старейшина Ласнамяэ Олев Лаанъярв поздравил журналистов с Новым годом и рассказал о перспективах района.

ЭКОНОМИКА

Энергетику акционировали
Правительство приняло во вторник решение об увеличении акционерного капитала AS Eesti Energia и передаче компании государственного имущества.

Комментарий
Прыжок монополиста Алексей ЖИГУЛИН
Увеличение акционерного капитала компании «Ээсти энергия» до 7274100000 крон и выпуск 5780000 новых акций номинальной стоимостью 100 крон подтверждает желание правительства Эстонии продолжить процесс капитализации холдинга и сохранения его монополии в энергетической отрасли.

Машинист для мясорубки Ярослав ТОЛСТИКОВ
В не столь отдаленные времена мы держали у себя на кухне машинки для рубки мяса и других продуктов, мощность которых составляла одну человеческую силу. Сейчас времена изменились, на смену простейшим механизмам пришли чудо-агрегаты, направляемые электрическим током.

Строить и жить помогает Ярослав ТОЛСТИКОВ
новый Закон о строительстве, вступивший в силу 1 января 2003 года. Новый закон комментирует заведующий отделом Министерства экономики и коммуникаций Неэме НЫММЕ.

ТАКИЕ ВОТ ДЕЛА

Покаяние с полным пансионом Юрий ГРИГОРЬЕВ
В этой истории пока не поставлена точка. И это, пожалуй, самое страшное. Случившееся может отозваться через год, через несколько лет новыми несчастьями. Потому что мальчишки, росшие в семьях, где отец унижал их мать, за что-то мстил близким женщинам и своим детям, сами стали жестокими, прикоснулись к жуткому насилию...

СПОРТ

Шахматисты вспомнят Пауля Кереса Игорь САВЕЛЬЕВ
С пятницы по воскресенье в таллиннском спортивном доме «Калев» в 13-й раз состоится традиционный международный шахматный турнир «Вспоминая Пауля Кереса».

Африканцы — не хоккеисты Игорь САВЕЛЬЕВ
Во втором матче молодежного чемпионата мира, проходящем в Румынии, сборная Эстонии разгромила команду Южно-Африканской Республики – 17:4.

Дебют Панкери удался Игорь САВЕЛЬЕВ
В среду в Риге состоялся дебют итальянского специалиста Франко Панкери в роли главного тренера «Левадии-Калев». Предыдущую неделю итальянец просматривал игроков команды в спортзалах, а также видеокассеты с играми команды в прошлом году.

«Спордилехт» возвращается Игорь САВЕЛЬЕВ
В среду спустя четыре с лишним года возобновился выход самой популярной спортивной газеты в Эстонии – «Спордилехт», история которой насчитывает почти 90 лет. Первый номер нового издания вышел на 16 страницах и уже к полудню был продан весь тираж.

Звезды не гаснут
Игрок первого темпа Николай ХРУСТАЛЕВ
Представляем олимпийского чемпиона, многократного чемпиона мира и Европы волейболиста Вильяра Лоора.

МОЗАИКА

Суда ходят по расписанию
Всюду, куда ни глянь, только лед, но жизнь в Таллиннском порту продолжается.