А кто не работает… Любовь СЕМЕНОВА
Еще не забыты времена, когда места заключения, располагавшиеся на территории некогда огромной страны, без лишних претензий назывались исправительно-трудовыми учреждениями (ИТУ №…). Откровенно говоря, насчет «исправительного эффекта» этих учреждений можно и поспорить, но вот «трудовое перевоспитание» (или трудотерапия – как хотите) заключенных поставлено было на широкую ногу. А как с этим делом в современных эстонских тюрьмах?

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Дебаты без президента | Дипотношения с Сан-Марино | Отсудили проценты | Очередь на «скорую» |

Городской театр поедет в гости к МХАТ
Мэр Таллинна Эдгар Сависаар встретился с народным артистом России профессором Школы-студии МХАТ Олегом Табаковым.

Академия обороняется Любовь СЕМЕНОВА
Реакция на сообщение о депутатском запросе Сергея Иванова, направленном им в бюро министра по делам народонаселения и лично министру Паулю-Ээрику Руммо и касающемся положения дел с дополнительным тестированием выпускников русских школ в Академии национальной обороны, оказалась неожиданно оперативной.

Таллинн в «табакерке» Олег ПРОТАСЕЕВ
В галерее архитектуры и дизайна открылась выставка «Таллинн будет!», знакомящая с архитектурным будущим города. Здесь демонстрируются макет центральной части столицы и работы архитектурных бюро Kosmos и KAVAKAVA.

ТАЛЛИНН

Шопинг многовековой выдержки Екатерина РОДИНА
В четвертый раз в Старом городе Таллинна развернется сегодня средневековый рынок.

МНЕНИЕ

Гражданство в залоге Александер ЭРЕК
Ровно год назад появилось такое сообщение: «Партия Res Publica собирается предложить схему, сходную с т.н. нулевым вариантом получения гражданства, согласно которой гражданство может быть предоставлено всем проживавшим в Эстонии до августа 1991 года».

ЭКОНОМИКА

Это сладкое слово «недвижимость»...
Нашествию на Таллинн агрессивных застройщиков городские власти, казалось бы, уже должны сказать решительное «нет», но почему-то медлят.

В режиме «круглого стола» Алексей ЖИГУЛИН
С сегодняшнего дня правительство Эстонии и крупнейшие общественные организации, объединяющие предпринимателей и работодателей, станут решать важнейшие стратегические задачи государства в новом для себя рабочем формате.

ДИАЛОГИ

Правда и справедливость в эстонской экономике
С доктором экономических наук Яаном ТЕПАНДИ беседует Татьяна ОПЕКИНА

СЕВЕРО-ВОСТОК

Пограничный город в объективе Кристофа и Кристине Евгений АШИХМИН
Бригада германской телерадиокомпании NDR (Norddeutscher Rundfunk) изучала Нарву с точки зрения ее готовности к роли будущей восточной границы Европейского союза. Журналисты Кристоф Лютгерт, Кристине Адельхардт и их коллеги по съемочной группе после встречи с руководством горсобрания посетили Нарвский центр реабилитации наркоманов и Балтийскую электростанцию.

КУЛЬТУРА

Поющая Ратуша Александра МАНУКЯН
Вот уже седьмое лето подряд в сердце старого Таллинна звучат концерты из серии Ooper Raekojas – «Опера в Ратуше».

Что могут куклы?.. Владимир БРАГИН
Куклы могут все - таково единодушное мнение участников и гостей VI международного фестиваля КУКART, проходившего в Санкт-Петербурге в последних числах июня.

Базар искусства Сергей МИХАЙЛОВ
В пятницу открывается 12-й Международный фестиваль искусств «Славянский базар в Витебске», который пройдет с 11 по 17 июля.

ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ

Президенту Латвии не повезло с первым поцелуем Ирина ЕСИНА
Вайра Вике-Фрейберга о мужчинах, туфлях, романтике и некоторых других деталях своей нелегкой женской доли.

АХ, ЛЕТО!

«Мы из Кронштадта!» Евгений ШАРОМОВ
Школьники Нарвы и Санкт-Петербурга восстанавливают былые связи. В рамках договора о молодежном обмене, заключенного между Нарвской горуправой и Комитетом по молодежной политике правительства города на Неве, на этой неделе открылись два летних трудовых лагеря для школьников — в Нарва-Йыэсуу и в Ленинградской области.

В гостях у Германа и Отто Евгения ГОРСКИ
Как хорошо проснуться утром, искупаться в озере и посидеть с чашечкой кофе на террасе старого помещичьего дома, с которой открывается вид на парк…

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Осторожно, взрывчатка! Любовь СЕМЕНОВА
Два уезда Эстонии – Ярваский и Харьюский, а также окрестности Таллинна уже неделю находятся в режиме чрезвычайного положения: по дорогам разбросаны детонаторы.

СПОРТ

Кому повезет в тринадцатом туре? Игорь САВЕЛЬЕВ
Сегодня тремя матчами 13-го тура возобновляется чемпионат Эстонии по футболу. А завтра на стадионе «А Ле Кок Арена» состоится центральная игра чемпионата между лидерами – таллиннской «Флорой» и «ТФМК».

Новости спорта Игорь САВЕЛЬЕВ

Команда помогает Армстронгу Игорь САВЕЛЬЕВ
Четвертый этап велогонки «Тур де Франс», проходивший в командной гонке с раздельным стартом, назвал имя нового лидера.

МОЗАИКА

«Звездные» каникулы Евгений АШИХМИН
Сорок нарвских школьников из многодетных и малообеспеченных семей отдохнут с 8 по 28 июля в Псковской области в летнем лагере «Звездный».