Дело в шляпе Евгения ГАРАНЖА
В четверг вечером правительство окончательно постановило не идти на уступки профсоюзу трудящихся с высшим образованием TALO и увеличить фонд зарплат учителям в будущем году лишь на запланированные 8 процентов.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Новые члены ЕС будут сотрудничать в охране границ | Рекомендовано наградить! | Силы обороны готовы к укрупнению миссии в Афганистане | В Москву на демонстрацию | Лицом на Северо-Восток | Welcome to Estonia |

Родительская зарплата понижается Виктория ЛАДЫНСКАЯ
Выступающая против законопроекта о родительской зарплате Центристская партия обвинила авторов проекта в желании поддержать материально тех, кто в этой поддержке не нуждается.

Правительство не торопится Евгения ГАРАНЖА
Правительство предпочитает не устанавливать четких сроков перевода всего гимназического образования страны на эстонский язык.

Государство не вернет дорогу Евгения ГАРАНЖА
Правительство заинтересовано в том, чтобы держать в своих руках инфраструктуру Эстонской железной дороги, не столько по соображениям безопасности, сколько в интересах экономики. Об этом заявил в четверг после заседания кабинета министров премьер-министр Эстонии Юхан Партс.

Нет повести печальнее... Александра МАНУКЯН
Вечная история любви, трагической и прекрасной, – 8 ноября на сцене театра «Эстония» в новой постановке балета «Ромео и Джульетта».

Черного сценария не будет Евгений АШИХМИН
На проведенном для предпринимателей семинаре по структурным фондам Евросоюза менеджер Нарвского Евроинфоцентра Анне Веэво высказала свой прогноз по поводу перспектив Кренгольма.

Сигнал с правого берега Евгений ШАРОМОВ
На прошедшей в Нарве встрече вице-мэра Владимира Калачева с главным архитектором Ивангорода Ольгой Волобой обсуждалась перспектива строительства нового моста через реку Нарву.

ТАЛЛИНН

Без права приватизации Екатерина РОДИНА
Собственник мустамяэских общежитий утверждает, что Таллиннское горсобрание, приняв в январе 1995 года решение внести эти дома в список не подлежащих приватизации зданий, вполне осознанно лишило права на собственность 437 человек. Именно столько жильцов еще в 1994 году подали все необходимые документы на приватизацию, и горсобрание не могло не знать об этом.

МНЕНИЕ

Профсоюзы сгущают краски Айвар ЫУН
Самоуправления тоже несут ответственность за рост зарплат.

Новый импульс для неравенства Рамон ЛОЙК
Государство спихивает ответственность на местные самоуправления.

ЭКОНОМИКА

Товарищество в согласии Ярослав ТОЛСТИКОВ
«Квартирное товарищество: от конфликта к согласию» — так назывался материал, основанный на беседе с аудитором Марком Зельтцером («МЭ» от 20 октября с.г.).

КУЛЬТУРА

Поэты, вышедшие из паутины Анна ЛИТВИНЮК
В Союзе писателей Эстонии прошел литературный вечер молодых поэтов «В гостях у слова», в котором приняли участие начинающие переводчики и поэты, публикующие свои произведения на русском языке на литературных сайтах «Современная литература в Таллинне» и «Воздушный змей».

Музыкальный визит Евгений АШИХМИН
Депутат Государственной думы Российской Федерации Виталий Южилин (38) побывал в Силламяэ и Нарве. Причем нынешний его визит в Нарву – третий за последние месяцы.

Бег к себе и бег от себя...
С Ирис ПЕТТАЙ, известным эстонским социологом, беседует наш корреспондент Нелли КУЗНЕЦОВА

Приз — Золотое кольцо
На этой неделе из путешествия по Золотому кольцу России вернулась группа ребят, учеников разных школ Эстонии. Эта поездка была наградой им за победу в общереспубликанском конкурсе «Знаешь ли ты Россию?»

Недобросовестная конкуренция Ханон БАРАБАНЕР
То, что пытаются насадить в сфере образования, отнюдь не полезно для Эстонии.

«Тютчев сквозь века» Людмила МАТРОСОВА-ЗЫБИНА
Рабочая группа Союза славянских просветительных и благотворительных обществ в Эстонии по организации юбилейных мероприятий, посвященных 200-летию со дня рождения выдающегося поэта и видного государственного и общественного деятеля Федора Ивановича Тютчева, утвердила порядок проведения заключительных юбилейных торжеств.

«Мне сверху видно все...» Нелли КУЗНЕЦОВА
Чуть больше месяца живет, действует новый русский телеканал TVN.

СПОРТ

Мяртин рассчитывает на победу Игорь САВЕЛЬЕВ
В четверг стартовал заключительный этап чемпионата мира по ралли – Гран-при Великобритании. Пилот команды «Форд» Маркко Мяртин уверен, что сможет побороться в этой гонке за победу, говорится на официальном сайте чемпионата.

«УНИКС» стал лидером Игорь САВЕЛЬЕВ
В центральном матче группы «А» баскетбольной Евролиги ФИБА казанский «УНИКС» в гостях одолел греческий «ПАОК» и вышел на чистое первое место.

МОЗАИКА

Прически, ваш выход! Александра МАНУКЯН
В рамках традиционной международной выставки «Загадка красоты», которая проходит в Таллинне, в павильонах Эстонских выставок с 7 по 9 ноября, состоится II Открытый чемпионат Эстонии по парикмахерскому искусству и IV Кубок Londa для молодых парикмахеров.