Возьми–отдай, или Государство по имени Тяни-Толкай Ирина БУТЯЕВА, Евгения ГАРАНЖА
Министерство финансов выставило на одобрение кабинета министров поправки в Закон о подоходном налоге, сделанные на основании коалиционного договора. Согласно проекту, с 1 января 2004 года родители дошкольников не смогут больше списывать со своего подоходного налога расходы на обучение малышей.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Закон с видом на парламент | Посол Китая приступил к работе | Парламенты сотрудничают | В Тарту обновляются электросети |

«Я был рад побывать на родине»
Патриарх Московский и всея Руси Алексий Второй счел состоявшийся визит в Эстонию успешным и плодотворным.

Русская фракция обвинила Исамаалийт в неконструктивности
Русская фракция Партии реформ в ответ на законодательную инициативу Союза Отечества распространила заявление, подписанное Сергеем Ивановым, Татьяной Муравьевой, Алишером Вельманом и Евгением Журьяри.

Эстония уходит из Афганистана
Вашингтон понимает и не осуждает решение Эстонии в конце 2003 года отозвать свое саперное подразделение из Афганистана.

Лото приходит к людям Анна ЛИТВИНЮК
Очень скоро покупать лотерейные билеты можно будет в обычных продуктовых магазинах наравне с хлебом и молоком. Об этом позаботится Eesti Loto, интегрирующее свое обрудование в кассовые аппараты.

Доброе дело Олег ПРОТАСЕЕВ
С 30 сентября по 4 октября на площади Вабадузе в рамках сотрудничества Таллиннской мэрии и Североэстонского центра крови открыта донорская палатка. Это мероприятие проводится под девизом «Горожанин, сделай доброе дело».

ТАЛЛИНН

Большая радость и большое утешение Екатерина РОДИНА
В последний день своего визита на родину патриарх Московский и всея Руси Алексий Второй пообещал непременно вновь навестить Эстонию и наказал таллиннским правителям к следующему его приезду завершить строительство православного храма в Ласнамяэ, закладной камень которого был освящен патриархом вчера.

ДИАЛОГИ

Лучше обещать меньше, а сделать больше
С преподавателем английского языка Тартуского университета, писателем Берком ВАХЕРОМ беседует Татьяна ОПЕКИНА.

МНЕНИЕ

Как эти русские все-таки сюда попали? Кристина КАЛЛАС
Эстония называет себя национальным государством, но треть населения государства составляют национальные меньшинства. Вновь и вновь я должна объяснять, прежде всего, иностранцам, что стоит за этим противоречием. Кто эти меньшинства? Как они сюда попали? Сколько их? Почему они за столь продолжительный период не интегрировались?

Договор преткновения
Корень дискуссионных тем, будоражащих общественное внимание в последнее время, кроется, как это ни странно, в коалиционном договоре трех правящих партий. Обозначенная первой из них сразу после еврореферендума – это прямые выборы президента страны.

КУЛЬТУРА

Русский театр готовится к капремонту Евгения ГАРАНЖА
Министр культуры Урмас Паэт обсудил во вторник с директором Русского драматического театра Мареком Демьяновым возможности финансирования первого этапа капитального ремонта театрального здания.

Посвящение музам Анна ЛИТВИНЮК
К очередному театральному сезону готовятся не только театры и театралы, но и художники. 1 октября в художественной галерее при Русском драматическом театре открывается выставка «Посвящение театру».

Праздник музыки Екатерина АРЧЕНКОВА
1 октября во многих странах мира отмечается Международный день музыки. Этот праздник был учрежден в 1983 году по решению ЮНЕСКО и считается профессиональным праздником всех музыкантов, руководителей оркестров, работников филармоний и музыковедов.

ДЕТСКИЙ МИР

Чем заняться после школы Ирина БУТЯЕВА
Что сегодня больше всего волнует родителей? Правильно, чтобы ребенок был чем-то занят. И чем больше у ребенка занятий, тем спокойнее родителям, потому как «улица» ничему хорошему не научит.

РАКУРС

Перед Богом и людьми Татьяна ПИСАРЕВА
Многие считают, что венчание в церкви не только красивая и романтичная традиция, но и таинство, укрепляющее брак. Именно поэтому все больше молодых пар стремится регистрировать свои отношения не в загсе, а в храме – перед Богом и людьми.

Наш первый чемпион мира Игорь САВЕЛЬЕВ
Вчера таллиннец Дмитрий Воробьев впервые в истории эстонского кикбоксинга нокаутом выиграл финальный бой и стал чемпионом мира.

Мужчины не плачут
Во вторник министр культуры Эстонии Урмас Паэт устроил официальный прием в честь дзюдоистов, завоевавших медали чемпионата мира в японской Осаке.

Шпаги везут на Кубу Игорь САВЕЛЬЕВ
В субботу в столице Кубы Гаване стартует чемпионат мира по фехтованию. Сборная Эстонии будет представлена в четырех видах программы соревнований по шпаге.

Каратисты открыли сезон Игорь САВЕЛЬЕВ
В минувшие выходные в Пярну завершился первый этап Эстонской лиги каратэ, организованный местным клубом «Корпоре».

Волейболисты выходят на площадку
В четверг стартует чемпионат Эстонии по волейболу сезона 2003/2004.

Ледовые побоища для начинающих Александра МАНУКЯН
«Будущих звезд спорта невозможно вырастить только на школьных уроках физкультуры», — считает Пеару Паулус, популярный музыкант и президент хоккейного клуба Unistars.

Гостеприимный «Карл Леман» Игорь САВЕЛЬЕВ
Итоги крупнейшего международного турнира по боксу «Карл Леман» показали, что в современном боксе побеждает тот, кто больше этого хочет.