Дороге нет конца Екатерина РОДИНА
В 2004 году главная ласнамяэская артерия Лаагна теэ наконец-то будет доведена до логического конца и выйдет на Петербургское шоссе, что позволит въезжать в Таллинн быстро и удобно, избегая большого количества светофоров и перекрестков.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Эстония стоит перед выборами | CША интересуются российскими соотечественниками | Дипломатический путеводитель | Банковский прием | Elion меняет набор | Особенный договор |

Европейские средства идут на науку Евгения ГАРАНЖА
Львиную долю средств, которые Эстония получит в виде европейской помощи в 2004 — 2006 годах, государство планирует вложить в развитие науки и малого бизнеса.

Сбрось Латвию с поезда Евгения ГАРАНЖА
Посещая Москву, уполномоченный Европейской комиссии по расширению Европейского союза Гюнтер Ферхойген заверил, что ЕС следит за ситуацией с русскоязычным меньшинством в Латвии и Эстонии, однако претензии России к этим государствам не воспрепятствуют их вступлению в союз.

Профсоюз ищет лидера Виктория ЛАДЫНСКАЯ
28 ноября путем тайного голосования состоятся выборы председателя Центрального союза профсоюзов Эстонии (ЦСПЭ). В понедельник журналистам был представлен один из двух кандидатов на данный пост. Шансы нынешнего секретаря по социальным вопросам ЦСПЭ Хари Талига весьма высоки – по прогнозам, две трети голосов достанутся именно ему.

Юный парламент Александра МАНУКЯН
Существующий с 1987 года Европейский молодежный парламент впервые проводит свое заседание в Таллинне. На 44-ю сессию парламента собрались 200 старшеклассников из 23 стран континента.

Жириновский на том берегу Евгений АШИХМИН
Вмещающий чуть больше двухсот зрителей зал Ивангородского ДК был набит битком - на встречу с вице-спикером Государственной думы РФ Владимиром Жириновским собралось около тысячи человек.

Delfi: товар ищет купца Александра МАНУКЯН
Один из популярнейших интернет-порталов Балтии Delfi вскоре может сменить хозяина. Владеющая порталом компания MicroLink взвешивает возможность его продажи за сумму в 100 миллионов крон.

ТАЛЛИНН

Как убирают таллиннские улицы
Согласно договорам с фирмами по уборке улиц, готовность автопарка к зимней уборке планируется на 31 октября. Начиная с 1 октября проводятся контрольные рейды, и в каждом районе в постоянной готовности дежурит экипаж пескоразбрасывателя.

ЭКОНОМИКА

Упрощенный порядок Алексей ЖИГУЛИН
Вступление в силу нового Таможенного кодекса Российской Федерации упростит процесс пересечения границы и таможенного оформления для эстонских автоперевозчиков.

Не на того напали Сергей МИХАЙЛОВ
История, случившаяся с нашим читателем, для Таллинна отнюдь не редкость. Человек получил штраф за безбилетный проезд. Определенную долю удивления способен вызвать другой факт – безбилетный пассажир сумел доказать свою правоту, оставив контролеров ни с чем.

Валютный комментарий
Доллар дешевеет Расмус ПИККАНИ
В течение прошлой недели положение валютных рынков оставалось, как и было ранее, довольно туманным, зато на рынках акций стало заметным влияние положительных макроэкономических новостей из Соединенных Штатов Америки.

Три гектара… шоколада Евгения ГОРСКИ
Склад нового здания любимой сладкоежками фабрики «Калев», опустошенный за время переезда, начинает заполняться. В том числе и рождественскими вкусностями.

СОЦИУМ

Помогите «скорой помощи» Светлана ЛОГИНОВА
Руководство и рядовые медики «скорой помощи» Ида-Вирумаа бьют тревогу: из-за сокращения финансирования со стороны Министерства социальных дел обстановка с оказанием срочных медицинских услуг в 2004 году ухудшится.

РАКУРС

Аварию проще предупредить Ярослав ТОЛСТИКОВ
Так считает, и не без оснований, профессор института мехатроники Таллиннского технического университета Тойво ПАППЕЛЬ. И опирается в своих утверждениях на опыт Финляндии и многих других европейских стран.

Профессор секретарше не конкурент
Постоянное недофинансирование высшего образования привело к тому, сообщила газета Postimees, что Тартуский университет уже вынужден бить в колокола: в стране на исходе отечественные профессора.

Менеджеры будущего
В октябре у страны появились, условно говоря, два менеджера, сообщает Postimees: Рауль Малмстейн — советник правительства по вопросам перспективного развития и Андрус Ааслайд – советник по информационным технологиям Министерства экономики и коммуникаций. В задачу обоих входит придание нового импульса научному и инновационному продвижению Эстонии с тем, чтобы лет через десять она преобразилась из средненькой, живущей подрядом, в нечто иное.

КОММУНАЛПРОЕКТ

От выгребных до коллектора Лев ЛИВШИЦ
Есть в Таллинне улицы, названия которых связаны с водой: Веэренни (Водопроводная), Весивярава (Канальная), Йые (Речная), наконец, Кивисилла (Каменного моста). Хотя ни на одной из них нет и намека на присутствие воды, а на Кивисилла нет никакого моста, ни каменного, ни деревянного.

КУЛЬТУРА

Звездный час караоке Ирина ИВАНЕН
В Нарвском ДК «Ругодив» прошло караоке-шоу «Звездный час». Концерт стал не только пробой сил в этом жанре для многочисленных конкурсантов, но и дебютом для ребят из шоу-мастерской EVRO, которые под руководством шоумена Евгения Рогова попробовали себя в организации большой многочасовой музыкальной программы.

Новоселье «Темных ночей» Александра МАНУКЯН
С 28 ноября по 7 декабря в семи кинозалах Coca-Cola Plaza и кинотеатре Kosmos пройдет основная программа ежегодного фестиваля «Темные ночи». Зрители смогут увидеть около 130 новых художественных фильмов из 50 стран мира.

Судьба музыканта Ольга ИВАНОВА
Вардо РУМЕССЕН — пианист, музыковед, первый интерпретатор сочинений многих эстонских композиторов. Его музыкальные кумиры — С.Рахманинов и Э.Тубин.

СПОРТ

Лыжню готовят спринтеры Игорь САВЕЛЬЕВ
Лыжный сезон стартовал в немецком Дюссельдорфе. Здесь прошел первый этап Кубка мира по лыжным гонкам.

Канепи поднимается Сергей МИХАЙЛОВ
В понедельник был опубликован очередной рейтинг WTA.

«Нюбит» обыграл «Пирита» Игорь САВЕЛЬЕВ
В чемпионате Эстонии по баскетболу в воскресенье был сыгран один матч.

Новости спорта Игорь САВЕЛЬЕВ

МОЗАИКА

На рубеже двух миров Евгений АШИХМИН
Расположенному на эстонско-российской границе принаровскому селу Васкнарва более шестисот лет. Здесь не только географическая граница. Здесь рубеж двух миров – православного и западнохристианского.