Новый класс на старом месте Ирина БУТЯЕВА
Приятный сюрприз приготовили в этом учебном году учащимся трех школ Таллинна: практически полностью были отремонтированы Таллиннская 21-я школа, Таллиннская Центральная Русская гимназия и экономическая гимназия Пирита.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Президентский евродуэт | Хронометраж границы | Эстония скажет «да» | Судьба регионов | Акушерки посещают на дому | Урок эстонского в Крыму | Уэльс на тартуских холмах | И с пляжа кабинки снесли... | Не останутся без снега |

Путешествие в Край Неба Евгения ГОРСКИ
Эстония и Китай могли бы успешно сотрудничать в области транзитных перевозок, логистики и туризма – считают участники эстонско-китайского экономического форума, организованного по инициативе посольства Китайской Народной Республики.

Русские школы остались в стороне Евгения ГАРАНЖА
В списке школ, ученикам которых члены правительства и парламента 1 сентября рассказывали о Европейском союзе, нет ни одной русской.

Не прошло и два года...
Таллиннский городской суд признал невиновными за отсутствием состава преступления обвиненных в служебных злоупотреблениях бывших руководителей Департамента интеграции при Таллиннской мэрии Лейви Шера и Галину Панченко.

ТАЛЛИНН

Чем жестче конкуренция, тем выгодней горожанину
Обостряющаяся в столице конкуренция между гипер- и супермаркетами дает шанс небольшим магазинам забрать большую долю рынка торговли пищевыми продуктами, чем та, которой они сейчас располагают.

Наступление на мусор Олег ПРОТАСЕЕВ
Харьюское самоуправление и компании по утилизации отходов Ragn-Sells AS и Malves AS провели предварительное исследование будущего Северо-западного центра по переработке отходов.

ЭКОНОМИКА

Schneider Electric создает сеть
Ведущий мировой производитель промышленной автоматики и оборудования в области распределения энергии Schneider Electric сообщает о создании в Балтии и Северных странах своего нового дивизиона — Schneider Nordic Baltic.

Телефонная инвестиция
Союз самоуправлений Вырумаа и АS Elion Ettevõtted заключили договор о поставке, в соответствии с которым до 30 ноября этого года телефонная компания построит для библиотек, общественных пунктов Интернета, школ, детских садов, волостных управлений, а также общественных зданий Вырумаа 68 доступов в Интернет.

Договоры следует читать внимательнее — это стоит того Мари ВЯЛИ
Лишь недавно мы могли прочитать в газетах, как одно предприятие обещало людям богатый урожай ягод в финских лесах, однако вместо полных корзин люди получили лишь доставку до границы и должны были добираться домой своими силами. К сожалению, ситуации, когда человек отправляется за границу на работу, а затем возвращается назад обманутым, происходят чаще, чем мы бы этого хотели.

ЕВРОРЕФЕРЕНДУМ

Со страхом жду теледебатов
С председателем Партии реформ, членом Рийгикогу Сиймом КАЛЛАСОМ беседует Татьяна ОПЕКИНА.

Цены на товары и коммунальные услуги Евгения ГАРАНЖА
Приводить по этому поводу точные цифры – дело скользкое, поскольку речь идет в основном о еще не подтвержденных жизнью прогнозах.

СЕВЕРО-ВОСТОК

Праздник выдан на-гора Светлана ЛОГИНОВА
В воскресенье, несмотря на проливной дождь во второй половине дня, Тойлаский парк был полон народа, приехавшего отметить традиционный День шахтера.

Сигнал для «Спутника» Евгений ШАРОМОВ
Курорт Нарва-Йыэсуу медленно оживает. Впервые после распада СССР сюда по линии турагентства «Спутник» приехала группа российской молодежи.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Музей одного художника Лев ЛИВШИЦ
Из тысяч музеев мира лишь немногие посвящены творчеству одного художника, не мемориальных, а именно таких, в которых собраны произведения мастера.

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Первые «жертвы» спецподразделения Любовь СЕМЕНОВА
Проведя свой самый первый рейд «Дуют все!» в минувшую пятницу, вновь созданное подразделение быстрого реагирования дорожной полиции уже в понедельник рапортовало о первых задержанных, коих за выходные оказалось 20 человек.

СПОРТ

Газон для бомбардиров Евгений АШИХМИН
Футбольный турнир с участием детских и юношеских команд из Нарвы, Силламяэ, Кохтла-Ярве и Йыхви стал гвоздем большого спортивного праздника, посвященного открытию на нарвском стадионе «Калев» комплекса предназначенных для тренировок сооружений.

Кто остановит Хамре? Игорь САВЕЛЬЕВ
В чемпионате Эстонии по футболу норвежский легионер «Флоры» Тур-Хеннинг Хамре установил новый рекорд. Нападающий забивает в девяти матчах подряд и лидирует в списке лучших бомбардиров чемпионата.

МОЗАИКА

Рахмат дастархану Любовь СЕМЕНОВА
Средняя Азия – это не только белое солнце пустыни да Петруха с его таким знакомым «Гюльчетай, открой личико!». Средняя Азия – это и несколько солнечных государств, одно из которых – Узбекистан – 1 сентября отметило уже двенадцатый День независимости.