Домой с медалями! Игорь САВЕЛЬЕВ
Вот и дождались. Олимпийские игры в Афинах для Эстонии уже можно признать успешными. Наши спортсмены выполнили задачу-минимум и завоевали для страны две медали. Дзюдоист Индрек Пертельсон на татами вырвал «бронзу», а гребец Юри Яансон принес стране «серебро». Смогут ли наши атлеты добавить в олимпийскую копилку «золото», узнаем на этой неделе.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Балтийская апелляция | Голодовка в защиту курда | Кактусы в огне | Счет без срока давности | Хозяин церкви | Учатся учителя | Права надо заслужить | Общий знаменатель | Делегация из Ичкерии |

Когда третий не лишний Александра МАНУКЯН
Встреча представителей правительства Эстонии и американских сенаторов не обошлась без незримого присутствия России.

Нет у интеграции конца! Йосеф КАЦ
12 августа Таллинн торжественно зарегистрировал рождение в семье Трийны и Ове Пурье дочери Аманды-Матильды - 400-тысячного жителя столицы Эстонии!

ЕС поможет трем больницам Евгения ГАРАНЖА
В 2004-2006 годах поддержку европейских структурных фондов по решению правительства получат три эстонские больницы – клиника Тартуского университета, Североэстонская региональная больница и Пярнуская больница.

Качели улетели Родион ДЕНИСОВ
Жители Таллинна в течение нескольких последних лет постоянно узнают из СМИ, как городские и государственные власти постоянно заботятся об их благе – строят современные детские площадки, создают специальные территории для выгула собак, облагораживают парки.

Не шути со старшим братом Александра МАНУКЯН
В воскресенье в нашей столице состоялся XXI Таллиннский велопробег (XXI Tallinna Rattaralli), в котором приняли участие ведущий эстонский велосипедист, неоднократный победитель этапов Тур де Франс Яан Кирсипуу, а также его старший брат Тоомас Кирсипуу.

Отель «Нарва» ждет гостей Евгений АШИХМИН
Первая в Нарве и Ида-Вирумааском уезде гостиница европейского уровня, способная принимать туристические группы, начинает работу.

ЭКОНОМИКА

Долги по осени считают Светлана ЛОГИНОВА
Госконтроль обнаружил финансовые нарушения в Нарвском центре профессионального обучения (НЦПО) и в подведомственных Ида-Вирускому департаменту трудовой занятости (ДТЗ), причиной которых, по мнению аудиторов, является слабый контроль за бухгалтерией.

ФЕМИДА

Горсуд в зоне безопасности Евгений АШИХМИН
На открытие после реконструкции здания Нарвского городского суда прибыли министр юстиции Кен-Марти Вахер, генеральный прокурор Юри Пихл, канцлер права Аллар Йыкс, член правления АО «Государственная недвижимость» Энн Тейманн, старший прокурор Нарвы Михаил Хютт, а также представители органов юстиции из городов республики.

Смерть на обочине Любовь СЕМЕНОВА
Гибель людей на дороге приобрела столь массовый характер, что стала рассматриваться уже как глобальная катастрофа. По данным ООН, за последние 10 лет только на дорогах Европы в ДТП погибли 315 тысяч и покалечено более 2 миллионов человек. Но смерть поджидает нас не только на дорогах...

МЕДОСМОТР

Линия жизни Анна ЛИТВИНЮК
Сюда обращаются с разными человеческими проблемами и шестилетние дети, и потерявшие спутников жизни старики. С добровольцами из службы помощи «Линия жизни» (Eluliin) обычно делятся самым сокровенным, тем, о чем трудно или невозможно рассказать близким.

КУЛЬТУРА

Журнал «Вышгород» — 10 лет Людмила ГЛУШКОВСКАЯ
Выставка под таким названием открывается 24 августа в Национальной библиотеке Эстонии.

СПОРТ

Новые звезды Игорь САВЕЛЬЕВ
Ни одной Олимпиады не проходит без сюрпризов. В Афинах открылись новые имена и новые звезды.