«Трансвааль» в Эстонии Виктория ЛАДЫНСКАЯ
Скорость, с которой сейчас в Таллинне возводятся новые здания, по оценке городской службы строительного надзора, не влияет на устойчивость строений. Кроме того, дополнительные проверки устраиваются на разных этапах строительства крупных сооружений. Поэтому у нас трагедии, похожей на московскую, случиться не может.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Пенсионеры не сдаются | Школа выходит в пикет | За права человека в Чечне | Контрольная для министровй | «Селянка» по-европейски | Тюремный холдинг | Выстрел со скидкой | Тральщики выйдут в море | Воздушный наблюдатель |

Война карликов и гигантов, или Партийная инициатива
Премьер-министр возглавляющей Евросоюз Ирландии Берти Ахерн на встрече с эстонским коллегой Юханом Партсом оценил совместное письмо глав шести правительств в поддержку Лиссабонского процесса и правил еврозоны как существенный вклад в подготовку весеннего саммита ЕС.

Все временное постоянно
Российские военные пенсионеры могут остаться без постоянного вида на жительство в Эстонии, указал канцлер права Эстонии.

Юные голоса Северо-Востока Евгений АШИХМИН
С 17 по 21 февраля в Нарве проходит II региональный конкурс «Юный вокалист».

ТАЛЛИНН

Собачьи резервации Екатерина РОДИНА
Таллиннская мэрия уже в этом году намерена создать в городе специальные места для выгула собак. Это поможет держать собачью жизнедеятельность под контролем и частично избавит горожан от досаждающих на каждом шагу продуктов этой жизнедеятельности. Проект начнется с переписки с горожанами.

ОБРАЗОВАНИЕ

Соответствовать стандарту Ирина БУТЯЕВА
В зале Эстонско-Российской палаты предпринимателей состоялся семинар «Проблемы признания в Эстонии дипломов о высшем образовании действующих в Эстонии российских государственных вузов».

ДИАЛОГИ

Политический пасьянс
С членом Рийгикогу Яаком АЛЛИКОМ беседует Татьяна ОПЕКИНА.

МНЕНИЕ

Кого лечить — людей или общество
Опубликованный на днях рапорт о распространении у нас наркотиков хороших новостей не принес: число смертей от передозировки возросло скачкообразно в два раза.

Больница на правах квартирного товарищества
Перевернуть с головы на ноги нынешнюю работу больниц предлагает выступивший в газете Postimees хирург Кейлаской кардиоклиники Андрус Лоог.

КУЛЬТУРА

Нас ждет «Перекресток» Татьяна ПИСАРЕВА
На днях в КЦ «Линдакиви» состоится традиционный большой концерт театра песни «Перекресток». Гости из Москвы, Риги, Вентспилса выступят вместе с артистами из Эстонии.

Снежный сон дракоши Карандаша Евгения ГОРСКИ
Тем, кто еще не успел покататься на коньках на пруду Шнелли и съехать с крокодильчиков, осьминожек, лестниц старинных замков — горочек-скульптур Снежного городка, не помешает поторопиться: неизвестно, насколько «хватит» зимней погоды!

Раздольная Масленица Светлана ЛОГИНОВА
В субботу в центре Кохтла-Ярве состоится самый за последние годы грандиозный по размаху праздник в честь Масленицы.

Пальмы и пирамиды в осеннем Таллинне Александра МАНУКЯН
На этой неделе в продажу поступили билеты на оперу Верди «Аида», которая станет самым масштабным проектом Национальной оперы «Эстония» в текущем году. В первый же день было выкуплено и забронировано почти две тысячи билетов.

Новый взгляд на экран Александра МАНУКЯН
Преобразившийся кинотеатр «Сыпрус» открывает сегодня свои двери для любителей некоммерческих фильмов.

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Последнее слово Устименко Любовь СЕМЕНОВА
Во вторник, 17 февраля, в Таллиннском городском суде завершился суд над 22-летним россиянином Юрием Устименко, обвиняемым в совершении на территории Эстонии серии тяжких преступлений, в том числе пяти умышленных убийствах, и его предполагаемым подельником по одному из преступных эпизодов Валерием Пожидаевым.

Черная полоса «Пантер» Игорь САВЕЛЬЕВ
В чемпионате Эстонии по хоккею таллиннский клуб «Пантер» не выигрывает уже целый месяц. Полоса поражений растянулась на 5 матчей подряд, и для сохранения третьего места у них остался только один шанс – выиграть или сыграть вничью в Кохтла-Ярве.

Мальта громит Эстонию Игорь САВЕЛЬЕВ
На фоне последних футбольных достижений сборной Эстонии этот результат выглядит сенсацией. Однако произошло именно то, что произошло. Сборная Мальты выиграла – 5:2.

Новости спорта Игорь САВЕЛЬЕВ

Биатлон не для нас? Игорь САВЕЛЬЕВ
В немецком Оберхофе завершился чемпионат мира по биатлону. Для любителей этого вида спорта в Эстонии он принес одни разочарования. Об итогах турнира и причинах неудач рассказывает главный тренер нашей команды Анатолий ХОВАНЦЕВ.

Рейтинг событий за неделю Сергей МИХАЙЛОВ

Бессонова выиграла в Тарту Игорь САВЕЛЬЕВ
В минувшие выходные в Тарту состоялся юбилейный международный турнир по художественной гимнастике «Мисс Валентини 2004».

Три медали на четверых Игорь САВЕЛЬЕВ
В минувшие выходные в финском Тампере на международном турнире по таэквондо удачно выступили спортсмены Эстонского союза таэквондо (ЭСТ). Из четырех представителей Эстонии трое вернулись домой с медалями.

Борьба обостряется Сергей МИХАЙЛОВ
В минувшем туре чемпионата страны по волейболу центральной стала встреча двух аутсайдеров. В гостях вильяндиский «Гедеон Рихтер/ТТУ» переиграл «Выру ВК» и теперь занимает спасительное шестое место, приблизившее его к выходу в плей-офф.

Чемпионат по кику Игорь САВЕЛЬЕВ
Чемпионат Эстонии по кикбоксингу завершился в спортхолле Таллиннского технического университета. Всего в соревнованиях приняли участие 79 спортсменов из клубов кикбоксинга, каратэ и таэквондо, которые разыграли 19 комплектов наград, сообщает сайт shaolin.ee.