Визит на Кипр завершен
Государственный визит эстонской делегации на Кипр, завершившийся в субботу, по оценке главы делегации — президента Арнольда Рюйтеля, был успешным и необходимым.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Инфляция проиграла | Новые граждане | На евроволне | Министров «раскулачили» | Русский язык в финале | Рождественский концерт |

Работники образования обвинили правительство
Союз работников образования Эстонии (EHL) в пятницу направил открытое письмо парламентской комиссии по культуре и правительству, в котором обвинил правительство в игнорировании мнения парламента как высшего законодательного органа страны.

Лаар доволен работой
Экс-премьер Эстонии, бывший лидер ныне оппозиционной партии Союз Отечества Март Лаар отошел от активного участия в большой политике. Об этом он заявил в интервью уездной газете Võrumaa Teataja.

Кандидаты на пост уполномоченных
Наиболее вероятным кандидатом на пост уполномоченного в Европейской комиссии от Эстонии является лидер Партии реформ Сийм Каллас, считает британская деловая газета Financial Times.

ЭСТОНИЯ - РОССИЯ

Точка замерзания Владимир ФРИДЛЯНД
Чем ближе срок вступления Эстонии в Евросоюз, тем прохладнее становятся высказывания некоторых официальных и неофициальных лиц с эстонской и российской сторон.

РАКУРС

Новые измерения
Традиционный отчет «Эстония в человеческом измерении», опубликованный в конце минувшего года, побудил наших социологов и аналитиков-экономистов вновь заговорить на тему социального неравенства.

ЭКОНОМИКА

Зарплата все-таки средняя. Но не у всех Этэри КЕКЕЛИДЗЕ
Людей, которые звонят в редакцию после каждого официального сообщения о размерах средних зарплат, понять можно – вот, например, согласно последнему известию, в Таллинне в третьем квартале средняя зарплата работающего человека составляла 8010 крон. Правда, в целом по Эстонии эта цифра составляет 6431 крону. На риторический вопрос «где вы такие средние зарплаты видели?» отвечаю: статистика их тоже не с потолка берет. А откуда? Секрета нет, но все равно интересно, как такие цифры получаются.

ДОМ БЫТА

Судьбу претензии решит комиссия Ярослав ТОЛСТИКОВ
В январе ожидается принятие в Рийгикогу нового Закона о защите потребителя (ныне действующий принят в 1994 году). Предполагается, что одновременно будет принят и Закон о торговой коммерческой деятельности.

КУЛЬТУРА

Песнь приморья Евгений АШИХМИН
В Нарвском культурном центре на рождественском концерте дирижеру хора любителей песни, директору Силламяэской детской Музыкальной школы Галине Кузнецовой вручена премия в области музыкального искусства за 2003 год.

Объектив в эпоху перемен Александра МАНУКЯН
21 января в Сааремааском музее (Курессаареском городище) открывается выставка работ легендарного петербургского фоторепортера Карла Буллы, от объектива которого на стыке XIX и XX веков не ускользнула ни одна картина из жизни города на Неве и его обитателей – от царей до бунтарей.

АТЫ-БАТЫ!

Разведка уходит в ночь Евгений АШИХМИН
Самые крупные проводимые зимой в Эстонии военно-спортивные соревнования финишировали в Нарва-Йыэсуу победой команды кайтселийтчиков из Пайде (Järva malev).

СПОРТ

Тобрелутс набирает очки Игорь САВЕЛЬЕВ
Удачно сложилось начало нового года для эстонского биатлониста Индрека Тобрелутса.

Лидер прежний Игорь САВЕЛЬЕВ
Хоккейное противостояние двух еще недавно ведущих клубов Эстонии завершилось в пользу тартуского «Вялка».

Дома лыжи не помогли Игорь САВЕЛЬЕВ
Главное спортивное событие зимы в Эстонии прошло в минувшие выходные в Отепя. Cильнейшие лыжники мира собрались в этом эстонском городке для участия в этапе Кубка мира, и только Кристина Шмигун смогла порадовать своих болельщиков.

Новости спорта Игорь САВЕЛЬЕВ