Саку – и в Японии Саку Йосеф КАЦ
Гости из муниципалитета японского города Саку посетили в минувший понедельник эстонский поселок, чье название совпадает с ним в прямом смысле этого выражения «буква в букву». Принимающей стороной выступила Сакуская волостная управа.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Урок голодания | Будет вечная музыка | Горячее блюдо | Верным курсом идете, товарищи! | Отливы демографии | Аншлаг на празднике | Инфозал мэрии на приеме |

Сотрудничество на равных Екатерина РОДИНА
Энергетический совет стран СНГ и Балтии намерен к 2005-2006 гг. полностью разработать все технические и технологические аспекты, в том числе и правовые документы, для того, чтобы энергокомпании смогли перейти на синхронизацию работы энергосистем.

Музыкальная корчма Ирина ИВАНЕН
В Нарве прошли первые концерты проекта «Летняя музыка для молодежи». У Дома культуры «Ругодив» выступили певица Ульяна (Йыхви), таллиннские пародийный дуэт Double Stars (шаржи на звезд российской эстрады) и Gleb Projekt. Выступления молодых артистов, ровесников сидящей на скамейках молодежи, разбавляли веселыми конкурсами и шутками ведущие - MC Громкий и DJ Каламеэс. И, конечно, была дискотека.

РАКУРС

Хотелось бы вернуться в свободную страну
Под таким заголовком в газете Eesti Päevaleht опубликовал свой сопоставительный анализ идеологий политических партий Эстонии профессор Гуманитарного института Рейн Рауд.

ЭКОНОМИКА

Стрелочный переполох Алексей ЖИГУЛИН
Сбой в системе стрелочного перевода на железнодорожном переезде вблизи Балтийского вокзала привел к временному изменению графика движения пригородных и международных поездов.

ШКОЛЬНЫЙ ДВОР

Конфуз с увольнением Евгений АШИХМИН
В защиту уволенного 29 июня по предписанию Языковой инспекции директора нарвской Гуманитарной гимназии Михаила Михальченко выступили учителя этой школы, а также совет директоров школ города.

Переоценка оценок Ирина БУТЯЕВА
На второй год по математике оставлены 52 выпускника гимназии Юхкентали. Одна работа признана решенной самостоятельно. Шестеро выпускников этой гимназии, после того как их экзаменационные работы были признаны несданными, решили не подавать апелляции, так как изначально были уверены в том, что ответ будет отрицательным.

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Угроза «дисциплинарки» Анна МЕТС
Сотрудникам Идаской префектуры, вынудившим родственников заниматься «гонками» между полицией и моргом в целях установления личности погибшего, грозит дисциплинарное дознание.

Трагедия Светлана ЛОГИНОВА
На днях в тартуской клинике, не приходя в сознание, скончался 19-летний Айро, выпускник эстонской Ярвеской гимназии города Кохтла-Ярве — виновник недавней аварии в Сомпа, унесшей жизнь 12-летнего Юрия. В число жертв молодого «гонщика» попали сбитый автомобилем 16-летний Александр и 19-летняя Марили, подруга Айро.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

«Фигаро — здесь, Фигаро — там...» Лев ЛИВШИЦ
Куафер — забытое ныне слово, а между тем — это просто парикмахер, которого в старину называли еще и цирюльником, профессия, истоки которой уходят в давние времена.

НА ЗАМЕТКУ!

Грядет сезон охоты Татьяна ПИСАРЕВА
В течение следующего охотничьего сезона можно будет убить 115 рысей и 34 медведя.

ЖИВОЙ УГОЛОК

Домашний ушастик Татьяна ПИСАРЕВА
Когда на участке у соседей по даче вдруг затеялось небольшое строительство, а затем появился сетчатый вольер, было очень интересно, кто же поселится там? Высказывались разные предположения — от кур до козы. Но появились — пушистые кролики! И уже спустя несколько дней после того, как из-за сетки стали показываться длинные ушки, дети дачников на все лады принялись канючить: «Хотим заек!»

СПОРТ

Победили с песнями! Игорь САВЕЛЬЕВ
Победой сборной Эстонии завершились соревнования мужской Суперлиги Европы по легкоатлетическому многоборью.

МОЗАИКА

Рикши в рекламе не нуждаются Евгения ГОРСКИ
Колесящие по 21 городу мира велосипедные такси еще не «обвиняли» в том, что они портят вид городских улиц. До тех пор, пока шесть маленьких стильных машинок не появились в старом Таллинне…