Экономика
Сииманн в кризис не верит
В.ПАВЛОВ.

Газовая атака
Убытки компании за полугодие - 10,3 миллиона крон

Эстонская газораспределительная компания Eesti Gaas понесла за полгода убытки в размере 10,3 миллиона крон. (BNS)

Молоко
"Выру Юуст" прекратит закупки

Акционерное общество "Выру Юуст" предполагает прекратить в будущем году закупки молока у мелких производителей и намерено заключать договоры на поставку лишь с теми из производителей, объем годовой продукции которых превышает 25 тонн, сообщили представители фирмы на встрече с молокопроизводителями Вырумаа. (ЭТА)

Ах, лето!
Температура воды на морском побережье составляет 19 градусов

По сообщению Общества спасания на водах, самая теплая вода на морском побережье была в Паралепа, где она составляла 19 градусов, на градус прохладнее вода была в Пярну, Кярдла, Нарва-Йыэсуу и Вызу. (ЭТА)

Цветочный вернисаж
Аромат лилий
Евгения ГОРСКИ.

Прежде чем закрыться на ремонт, Музей природы порадовал своих посетителей выставкой цветов. Цветовод-любитель Эпп Лепик представляла коллекцию лилий.

Транзит
Побегут поезда, полетят самолеты

Во вторник правительство должно сформировать делегацию, которая приступит к переговорам по заключению договоров по транзиту со странами СНГ. (ЭТА)

Экология
Общелочимся, нарвитяне?

В прошлую среду на Балтийской электростанции началась перекачка воды из золоотвалов в Нарвское вохоранилище. Таким образом энергетики пытаются предотвратить экологическое загрязнение, которое может произойти из-за разлива щелочных вод. (BNS)

Захват поезда
Наш человек в Финляндии

Финская полиция намерена направить в городской суд Вантаа ходатайство о том, чтобы взять под стражу эстонца 1967 года рождения, совершившего попытку захвата поезда. (STT-ЭТА)

Этнография
Открывает двери хутор-музей сету

В пятницу в Вярска открывает двери хутор-музей сету, в котором можно будет увидеть здания начала века: жилой дом, баню, амбары, хлев, ригу. (ЭТА)

Так и живем
М.Петров.

Дипкурьер
Трудная миссия Ильвеса
С.СМИРНОВ.

В Израиле по приглашению МИД этой страны находится с субботы министр иностранных дел Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес. Он пробудет там до среды, и в рамках визита будет подписана программа реализации договора о сотрудничестве в области культуры, науки и образования.

Творог
Mulgi Meier открывает в Вильянди новый цех

В среду, 22 июля, дочерняя фирма акционерного общества Uhinenud Meiereid - акционерное общество Mulgi Meier открывает в Вильянди новый производственный цех, где в эксплуатацию запускается производственная линия по изготовлению высококачественных творожных изделий. (ЭТА)

Жилье мое
В домах "Элумайа" началось бесплатное формирование квартирных товариществ

Акционерное общество "Элумайа" и Эстонский союз квартирных товариществ заключили договор, согласно которому в домах, подведомственных "Элумайа", начинается бесплатное формирование квартирных товариществ. (ЭТА)

Строительство
Цены поднялись во втором квартале на 1,6 процента

Индекс цен в строительстве поднялся во втором квартале нынешнего года по сравнению с показателем первого квартала на 1,6 процента, сообщили ЭТА из Департамента статистики. (ЭТА)

Юридическая консультация
С очередными хлопотами вас, "иностранцы"!

На вопросы читателей отвечают сотрудники юридического бюро "Дефендо". Телефон прямой линии в газете "Молодежь Эстонии" (628-61-30) работает по вторникам с 10.00 до 12.00.

Малый бизнес
Государство поддерживает
Ярослав ТОЛСТИКОВ.

Знают ли о том предприниматели?

Мнение
Чайка на искусственном яйце

Под этим заголовком в газете "Sonumileht" писатель Яан Каплинский размышляет о том, что происходит со всеми нами в посткоммунистическом обществе, и приходит к печальному выводу: людьми можно успешно управлять, ими можно манипулировать и безо всякой тирании, без ГУЛАГа и КГБ.

Переправа
Забронировать билет на паром до Хийумаа станет проще

С сегодняшнего дня начинает работать новый центр бронирования билетов и информации для обслуживания пассажиров, направляющихся на пароме до Хийумаа и Вормси. (ЭТА)

Инфляция
Во II квартале - 1,6 процента

Индекс потребительских цен в Эстонии вырос во втором квартале этого года по сравнению с первым кварталом на 1,6 процента. (BNS)

Экспертиза
Телефонная карточка: брак или небрежность в обращении?
Ярослав ТОЛСТИКОВ.

Тема не нова, но тем не менее она остается актуальной. Купил человек в киоске телефонную карточку - за 30, 50 или же за 100 крон, - попробовал с ее помощью позвонить из ближайшего телефонного автомата - ан нет, не получается, карточка неисправна. Или же иначе: звонил, звонил человек по своей карточке, но полностью ее резерв все-таки не вычерпал, а пластиковый помощник "вдруг" отказывает. В чем тут дело?
На этот и другие вопросы отвечает Рихард ВИЙГАЛЕПП, начальник отдела продаж службы таксофонов АО "Eesti Telefon".

Крах Маабанка
Подорвано доверие

Недавний крах Maapank подорвал доверие жителей Эстонии к банкам - к такому выводу пришли социологи на основании опроса общественного мнения, проведенного по телефону. (BNS)

Красная книга
Представлены и животные Эстонии

По крайней мере 50 видов животных и рыб, существованию которых угрожает исчезновение, представлено во второй дополненной версии Красной книги в Интернете. (ЭТА)

Экономика
Богатые: год спустя

Соседи
Проблемы неграждан Валка и Валга

Не имеющие гражданства жители приграничных соседних городов Валга (Эстония) и Валка (Латвия) хотели бы получить право упрощенного пересечения границы, поскольку ныне действующий порядок позволяет им находиться в Валга лишь 90 дней в году. Об этом в понедельник сообщила эстонская газета "Postimees". (BNS)

Спад, но не кризис

В экономике Эстонии наблюдается спад, но не кризис - считает председатель финансовой комиссии парламента страны Олев Раю. (BNS)

Мясо + яйца
"Tallegg": за полгода 5,8 миллиона крон чистой прибыли

Эстонская фирма по производству птичьего мяса Tallegg заработала за шесть месяцев 5,8 миллиона крон чистой прибыли, выполнив таким образом более 50 процентов запланированной на год прибыли. (BNS)

Живописные похождения
Бренность в борьбе за вечное
Наталия СИНДЕЦКАЯ.

10 июля выдался поистине умопомрачительным деньком. Правда, круг помешавшихся был профессионально ограничен. Только художники, исключительно живописцы.
Остальные, то есть смертные, желающие культурно сойти с ума, имеют шанс присоединиться к творческому меньшинству до 10 августа. Благо Союз живописцев возможность такую предоставляет.

Где могилка Буратино?

Был ли Буратино на самом деле, спрашивают иногда дети. "Все это сказки", - отвечаем мы, даже не подозревая, что говорим неправду. Ведь прототипом толстовского Буратино был не только Пиноккио итальянского писателя К.Колоди. У него, в свою очередь, тоже был прототип, правда, живой.
(Статья только в газете)

Запахи нашего города
Виктор ВАСЕХА.

Загадка Джека-Попрыгунчика

Сотни привидений, Джек-Потрошитель, огромная призрачная черная собака, человек-летучая мышь - каких только монстров и чудищ не повидали на своем веку невозмутимые англичане... Однако Джек-Попрыгунчик, пожалуй, насолил им больше всех: тысячи человек безрезультатно охотились за этим монстром, наводящим ужас на жителей английских городов.
(Статья только в газете)

Совершенно несекретно

ТЕННИС

На Всемирных юношеских играх

ФУТБОЛ

Гороскоп на каждый день от астролога Аль-Суфи

Трагедия на озере Харку

На Играх доброй воли