Чемпионский бросок Юри КЮТТ
Столичный район Кристийне потихоньку преображается. Вчера старейшина этой части города Пауль Лаас открыл две спортивные площадки.

НОВОСТИ

Новости BNS
Куpсы валют Банка Эстонии | Опыт для ООН | Координатор служб безопасности | Молодые политики в Миссии ОБСЕ | Банк Эстонии предсказывает стабильность | Цены растут | Osel отказался от покупки |

Второй рабочий язык Екатерина МОСКАЛЕНКО
Вчера на стол председателя Нарвского городского собрания Эльзы Суйканен легли документы за подписью местных депутатов, членов Объединенной народной партии Эстонии Владимира Хомякова, Евгения Сальникова, Владимира Бутузова и вице-мэра по вопросам образования и интеграции Геннадия Афанасьева, в которых они поднимают проблему использования во внутреннем делопроизводстве местного самоуправления русского языка в качестве второго языка.

Вести с Тоомпеа Максим РОГАЛЬСКИЙ

А напоследок я скажу… Максим РОГАЛЬСКИЙ
В череде политических событий грядущей осени не последнее место займет ожидаемый роспуск Коалиционной партии. Прокомментировать предвыборную ситуацию мы попросили экс-премьера Эстонии, депутата Рийгикогу Марта Сийманна.

Профилактика трудом Анна РИГОЕВА
Вчера в отделении наркозависимой молодежи Таллиннского центра защиты детей на улице Нымме состоялось открытие мастерских.

А десантники в Палдиски не буянили Любовь СЕМЕНОВА
Произошедшего якобы в Палдиски 2 августа нападения бывших десантников на маршрутное такси на самом деле не было. Сглотнуть эту попавшую в струю на фоне обсуждения недавнего инцидента с военнослужащими «утку» не дали полицейские. Было все совсем не так.

РЕЗОНАНС

«Проблему Палдиски надо рассматривать шире» Любовь СЕМЕНОВА
Последние события в Палдиски обнажили многие проблемы, в том числе языковые и национальные. Вопрос на эту тему был задан в понедельник министру по делам народонаселения Катрин САКС на встрече с журналистами «Молодежи Эстонии».

В Союзе объединений российских соотечественников в Эстонии
Ответ министра внутренних дел Эстонии Тармо Лоодуса на открытое обращение СОРСЭ в связи с инцидентом в Палдиски

ЭКОНОМИКА

Последствия «мертвого сезона» Павел БОЧАРОВ
Как и предполагалось, в течение прошедшей недели характер торгов на Таллиннской бирже ценных бумаг не претерпел принципиальных изменений.

Вытапливай воск, но сохраняй мед Лев ГОЛУБ
Истину о необходимости сохранения меда открыл еще полтора столетия назад Козьма Прутков. Очевидно, что умение сохранять самое ценное из прошлого опыта весьма важное качество, которому следует учиться всегда.

СЕВЕРО-ВОСТОК

Перловая каша по-эстонски Екатерина МОСКАЛЕНКО
Буквально на днях в Нарву после отдыха в Ряпина, Муствеэ и Никитамяэ вернулись более семидесяти нарвских ребят.

Батарея, к бою! Светлана ЛОГИНОВА
Терпение «Кохтла-Ярве сооюс» («КЯС») после длительных попыток уговорить Кохтла-Ярвескую горуправу заплатить трехмиллионный долг наконец лопнуло, и долговое требование передано фирме инкассо.

ЖЕНСКИЙ КЛУБ

Французский орден - русской женщине... Нелли КУЗНЕЦОВА
Среди награжденных во время недавнего визита президента Франции Жака Ширака в Эстонию — в списке, который открывал Леннарт Мери и в котором значились имена Марта Лаара, Тоомаса Сави, Тунне Келама и других известных эстонских политиков и общественных деятелей, оказалось одно-единственное русское имя. Людмила Шпинева стала кавалером ордена Французской Республики «За заслуги».

ПРОИСШЕСТВИЯ

Загар для кошелька Инесса КОЛЛОМ
Несмотря на то, что приток гостей в летнюю столицу в этом году увеличился в два раза, преступность, к счастью, в Пярну осталась на прежнем уровне. Но это не означает, что ворам больше нечем поживиться.

ИЗ ЗАЛА СУДА

Лена просит залог Юрий ГРИГОРЬЕВ
Что ни говори, а мошенников надо уважать. Они тоже ведь как бы перспективный генофонд нации. Психологи-практики. Мастера анализа и синтеза. Кандидаты магических наук.

ЭКОЛОГИЯ

ЦБК меняет адрес
Фирма AS Estonian Cell направила председателю горсобрания Тюри Калеву Ауну письмо, в котором сообщила, что отказывается от планов по сооружению завода по переработке древесной массы. Первоначально фирма предполагала построить здесь производство стоимостью миллиард крон.

Наш комментарий
Что решат в Харьюмаа? Яна МАЕВСКАЯ
Проект постройки целлюлозного комбината в городе Тюри появился два года назад. И до сих пор шла оживленная полемика по этому поводу. В средствах массовой информации — в том числе и в «Молодежи Эстонии» 11 апреля сего года — звучали речи о небезопасности этого производства для окружающей среды.

ВЕК АВТОМОБИЛЯ

Экспертиза под градусом Сергей КОЛИКОВ
Каждый водитель должен знать — сколько времени ему требуется на протрезвление. Корреспондент «МЭ» (мужч., 80 кг) проверил это на себе.

СПОРТ

Эрки Ноол идет на рекорд Игорь САВЕЛЬЕВ
Первый день соревнований десятиборцев оставил приятные впечатления у болельщиков единственного эстонского фаворита чемпионата Эрки Ноола.

Чемпионат мира. День сенсаций Игорь САВЕЛЬЕВ
На предстоящих выходных в Пирита пройдет финальный этап соревнований по виндсерфингу Neilpryde Baltic Cup.

«Дерби Каунти» сыграл на классе Игорь САВЕЛЬЕВ
В понедельник на таллиннском стадионе «Лиллекюла» состоялся товарищеский матч между таллиннской «Флорой» и английским клубом «Дерби Каунти», в составе которого выступает эстонский вратарь Март Поом.

КУЛЬТУРА

Книга – залог дружбы Александра МАНУКЯН
В Русском культурном центре Таллинна открылась выставка «Дни русской книги в Эстонии». В столицу нашей страны съехались представители многих российских издательств, в основном из Санкт-Петербурга.