Евросоюз: отсчет пошел на месяцы Евгения ГАРАНЖА
В опубликованном во вторник ежегодном отчете Европейской комиссии о готовности стран — кандидатов к вступлению в Евросоюз отмечен прогресс, достигнутый Эстонией во всех областях, которые вызвали озабоченность ЕС в прошлом году.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | В отставку — срочно! | Пьяный за рулем — не преступник | Консультанты президента | Посол в Венгрии | Из Швеции в Афганистан | Берзиньш и Ильвес прощаются с ОБСЕ | Потребители подают в суд | Инструменты и химия | На чем будем ездить? | Премьер вернулся из Португалии | Обещание министра | Форум по борьбе с терроризмом |

Первый визит дипломата Евгений ШАРОМОВ
Посол Японии в Финляндии и Эстонии Хасегава Норимаса встретился в Нарвской горуправе с городским секретарем Антсом Лийметсом.

Мимика и жесты законотворчества Яна МАЕВСКАЯ
Парламент Эстонии во вторник приступил к рассмотрению очередных законопроектов, регулирующих употребление государственного эстонского языка как в самом парламенте, так и в собраниях местных самоуправлений.

Правительство «отняло» у парламента интеграцию Илья НИКИФОРОВ
Правительство Эстонии вчера решило отозвать из парламента предложенный им проект постановления, одобряющего государственную программу «Интеграция в эстонском обществе в 2000-2007 гг.».

Культурное наступление на Принаровье Евгений АШИХМИН
Участники прошедшей вчера в Ивангороде рабочей встречи договорились о проведении с 4 по 6 декабря этого года эстонско-российской конференции на тему «Формирование культурного пространства в Принаровье».

«Я по эстонски не понемаю» Любовь СЕМЕНОВА
Именно так, по-русски и с ошибками, написал на контрольном листе, выданном языковой инспекцией, один из 65 охранников тюрьмы Мурру, получивших предписания об увольнении с 1 ноября текущего года. Это был ответ на единственный заданный по-эстонски вопрос: «Работают ли служащие тюрьмы в безопасном окружении?»

ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКИ

«И тут появляюсь я, весь в белом...»
С генеральным секретарем объединения Res Publica Кеном-Марти ВАХЕРОМ беседует Татьяна ОПЕКИНА

ЭКОНОМИКА

Надежды брокеров питают Павел БОЧАРОВ
Начало прошлой недели на Таллиннской бирже ценных бумаг было столь сонно-малоактивным, что как-то само собой вновь появилось сомнение в оправданности большого количества брокерских контор на местном посредническом рынке ценных бумаг.

КУЛЬТУРА

Запретные образы Рене Магритта Александра МАНУКЯН
В Художественном музее на Тоомпеа открыта выставка оригинальных фотографий и рисунков знаменитого на весь мир бельгийского сюрреалиста Рене Магритта Hommage Magritte. Выставка проводится в сотрудничестве с Французским культурным центром.

Праздничный штемпель Яна МАЕВСКАЯ
Несмотря на все современные средства связи — электронную почту, ICQ, мобильники с роумингами, — нам по-прежнему приятно получить от близких людей кусочек бумаги с красивой картинкой и теплыми словами поздравления. А во вторник жители Эстонии могли послать друг другу открытки дешево и с красивым праздничным штемпелем.

Искусство восходящего солнца Александра МАНУКЯН
В Эстонии гостит японский театр кабуки. Представления театра состоялись в понедельник и вторник в Эстонском театре драмы, а сегодня актеры прочтут лекцию студентам Высшей школы сценического искусства при Эстонской музыкальной академии.

О премии фонда «Культууркапитал»
На прошлой неделе в одной из русскоязычных газет Эстонии опубликовано сообщение Сергея Исакова об учреждении новой литературной премии фонда «Культууркапитал» для авторов, пишущих на русском языке.

ЭКОЛОГИЯ

Параграф для букашки и пташки Яна МАЕВСКАЯ
Современный мир пытается «играть в гуманизм». Иеговисты в журнале «Сторожевая башня» рассказывают о грядущем «Царстве божьем», в котором лев и ягненок будут пастись вместе. «Зеленые» выпускают тигров из зоопарка посреди Брюсселя, не задумываясь о последствиях. Хозяева кошек в Англии запрещают своим питомцам ловить птиц и мышей, а американцы, чтобы выдворить из комнаты забредшую туда бродячую кошку или собаку, вызывают полицию.

Америка стала дышать лучше Яна МАЕВСКАЯ
В прошлом году эмиссия углекислого газа в Америке превысила средний уровень на 3,1 процента. Это самый высокий показатель выбросов за последние десять лет.

БОЛЬНАЯ ТЕМА

Стриженое детство, или Один день из жизни Вильяндиской молодежной тюрьмы Юрий ГРИГОРЬЕВ
Знакомством с Вильянди до сих пор пугают пацанов. Тех самых, о которых мамы благовоспитанных мальчиков говорят своим чадам: «Ты с ними не водись!» Не самим городом, конечно, пугают, а настоящей тюрьмой «для детей и подростков дивиантного поведения», куда определяют преступивших закон мальчишек в возрасте от тринадцати до двадцати одного года.

ВЕК АВТОМОБИЛЯ

Породистый иноходец Сергей КОЛИКОВ
В пути разыгрался шторм, ветер срывал с домов крыши...Но это началось, когда я уже выехал на испытуемом «Субару Легаси-Аутбэк» за город...

СПОРТ

Кярстен заключил контракт Игорь САВЕЛЬЕВ
Первый эстонский чемпион в профессиональном боксе нарвитянин Андрей Кярстен заключил контракт с известным промоутером Джо Пайлом и переехал в Англию.

Энден называет имена Игорь САВЕЛЬЕВ
Главный тренер сборной Эстонии по баскетболу Хейно Энден объявил имена 14 кандидатов в команду, которая начнет борьбу в 33-м чемпионате Европы.

ИГРА

Ответный удар эстонских террористов Василий ЛАТЕНКО
Эти ребята — фанаты своего дела. Они рассредоточены по всему миру. Их количество точно не известно. Возраст — от тринадцати лет и выше. В мирной жизни это обычные люди, но они перестают ими быть, сев за компьютер и вооружившись «мышью». Теперь и в Эстонии их становится все больше, яростных поклонников компьютерной сетевой игры «Counter-Strike» (CS), преданных апологетов киберпространства.