Экипировка по-шведски Яна МАЕВСКАЯ
В понедельник министр обороны Швеции Бьерн ван Сидон подарил эстонским вооруженным силам военную технику и экипировку.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | В Стамбуле почет и уважение | Президент за «круглым столом» | Командующий доложил обстановку | Семинар по расширению НАТО | Ветеринарам нужна переподготовка | Новый министр | Гори, гори ясно... |

Мирись и больше не дерись Максим РОГАЛЬСКИЙ
Правящая коалиция объявила в понедельник о создании примирительной комиссии, задача которой состоит в обсуждении спорных вопросов и снятии разногласий внутри «тройственного союза».

Конгресс соотечественников – под лупой эстонского парламента Максим РОГАЛЬСКИЙ
Участие представителей Эстонии в работе Международного конгресса российских соотечественников, проходившего 11-12 октября в Москве, стало предметом пристального внимания эстонских политиков.

Ярмарка балтийского хлеба Яна МАЕВСКАЯ
Всю прошедшую неделю шумела Салачья ярмарка. И пассажиры Nordic Jet Line, прибывавшие в Хельсинки, могли попасть прямо «с корабля на бал» – к ларькам с рыбой.

Приятная новость для Саши
Среди кандидатов в ведущие конкурса «Евровидение-2002» – и наш редактор новостей Александра Манукян.

СОЦИУМ

Доведенные до отчаяния Ирина БУТЯЕВА
Сегодня мы, в который уже раз, возвращаемся к ситуации с бывшими общежитиями по адресам ул. Акадеэмия, 38, 42 и 46. Похоже, что и этот не последний.

РАКУРС

Четыре вопроса на засыпку Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
Смешение чувств, смешение умов. Такова собственно нынешняя ситуация под углом зрения событий, разворачивающихся где-то на плоскогорьях страны Афганистан и среди небоскребов Америки.

Листая старые страницы Анна ЛИТВИНЮК
Пробегая глазами старые страницы «Молодежки», невольно ловишь себя на мысли, насколько актуальными могут быть старые новости. Убеждение в прочности мира оказалось лишь игрой нашего воображения. Угроза войны существовала всегда…

ТАЛЛИНН

Московские встречи Александра МАНУКЯН
О разработанной мэрией Москвы программе поддержки русскоязычных студентов Эстонии, а также о новых сферах взаимодействия российской и эстонской столиц «Молодежи Эстонии» рассказал недавно прибывший из Москвы вице-мэр Таллинна Лейви ШЕР.

Мустамяэское кольцо Ирина БУТЯЕВА
Столичный район Мустамяэ сталкивается с проблемами, встречающимися и в других частях города.

СЕВЕРО-ВОСТОК

Усталость убивает Светлана ЛОГИНОВА
Под этим девизом вчера на дорогах Ида-Вирумаа в рамках всемирного проекта «Усталость убивает» была проведена полицейская операция по проверке водителей большегрузного транспорта и автобусов.

Для мундира много чести Светлана ЛОГИНОВА
В конце сентября среди пострадавших в автомобильной аварии оказался полицейский Ида-Вируской префектуры Игорь Шатилов. В день публикации он позвонил в редакцию и заявил, что за рулем был вовсе не он, а его жена.

Сети тянутся в Силламяэ Николай КЛОЧКОВ
Вчера в Силламяэском отделении электросетей был открыт новый пункт по обслуживанию клиентов. Предприятие «Нарва электривырк» («Нарвские электросети»), у которого в Ида-Вирумаа более 35 тысяч клиентов, затратило на оборудование пункта около 400 тысяч крон.

НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ

Первопроходец «Тбилиси» Анаит МЕСРОПЯН
Каждый из нас не раз слышал шутки, да и сам шутил по поводу эстонского темперамента. Посмотрела бы я на вас, окажись вы, как и я, свидетелем овации, восторга и аплодисментов, которыми публика, в основном эстонская, одаривала грузинский хор.

Искусство нежности и солнца. Яна МАЕВСКАЯ
До 18 октября продлится в Русском культурном центре выставка прикладного искусства и декоративной живописи арт-ателье Modus. И до этого дня каждый желающий может бесплатно познакомиться с удивительными возможностями рук человеческих. Здесь практически все работы сделаны вроде бы по канонам — и в то же время удивительно своеобразны.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Под знаком святого Луки Лев ЛИВШИЦ
Уходя на работу, мама обычно говорила: «Возьмешь на буле 20 копеек на завтрак». Слова, как и вещи, уходят из обихода, и поэтому далеко не все знают, что или, вернее, кто такой «Буль». Вот о Буле, Гамбсе, Чиппендейле и о их таллиннских собратьях давайте и поговорим.

ИЗ ЗАЛА СУДА

Шотландское «виски» со льдом адвоката Юрий ГРИГОРЬЕВ
В середине прошлой недели Таллиннский городской суд под председательством Мерле Партс продолжил рассмотрение уголовного дела гражданина Шотландии Уильяма Хайна и столичного жителя Сергея Петренко, обвиняющихся в контрабанде наркотического вещества — опиума.

СПОРТ

ESS проигрывает в еврокубках, но лидирует дома Игорь САВЕЛЬЕВ
После трех туров чемпионата Эстонии по волейболу определился единоличный лидер. Им стал пярнуский клуб ESS, который в перенесенном матче тура выиграл у тартуского «Пере Лейба» – 3:2.