За расставанием будут встречи Александра МАНУКЯН
Президент Эстонии Леннарт Мери во вторник в Кадриоргском дворце вручил орден «Крест Маарьямаа» за заслуги перед эстонским государством послу США Мелиссе Уэллс, покидающей Эстонию.

НОВОСТИ

Новости BNS
Куpсы валют Банка Эстонии | Послы знакомятся с Эстонией | Военная тайна | Встреча госконтролеров | Энергетическое дело | Шахтерский дневник | Безналоговый минимум под вопросом | Лизинговые фирмы на продажу | Статистика ошибается | Строительство на подъеме | Евроквоты увеличиваются |

«Гонка» продолжается Максим РОГАЛЬСКИЙ
Умеренные приступили к сбору подписей, необходимых для выдвижения кандидатуры Андреса Таранда в очередном туре президентских выборов.

Эстонско-славянский военный союз Марк ОСТАНИН
Министр обороны Эстонии Юри Луйк и его словацкий коллега Йозеф Станк подписали в Таллинне совместный меморандум, который призван оживить и упорядочить военно-политическое сотрудничество Эстонии и Словакии.

Награда за смелость Яна МАЕВСКАЯ
4 сентября в честь 82-й годовщины основания Службы спасения в Министерстве внутренних дел вручили награды отличившимся спасателям.

Белоруссия встала перед выбором
9 сентября в Белоруссии состоятся президентские выборы. Со вчерашнего дня проживающие в Эстонии граждане Белоруссии, которых насчитывается около полутора тысяч, могут принять участие в предварительных выборах в Генконсульстве Республики Беларусь.

ЭКОНОМИКА

Последствия положительных новостей Павел БОЧАРОВ
Прошлая неделя на Таллиннской бирже ценных бумаг имела ярко выраженную депрессивную окраску. Начиная с прошлого вторника не было ни одной торговой сессии, после которой бы индекс Талсе увеличил свое значение.

Федор Берман: «Выходим на простор...» Нелли КУЗНЕЦОВА
Что стоит за приобретением Западного судоремонтного завода

ДИАЛОГИ

Наше правительство нас бережет?
С академиком Валдуром САКСОМ беседует Татьяна ОПЕКИНА.

РАКУРС

Трудовую книжку – в отставку Максим РОГАЛЬСКИЙ
Похоже, привычная всем трудовая книжка доживает последние месяцы. Отмену документа, с которым сопряжена целая эпоха в трудовом законодательстве, предусматривает проект нового Закона о трудовом договоре.

Учиться, отбывая наказание Любовь СЕМЕНОВА
У несовершеннолетних заключенных Маардуской тюрьмы появилась отличная возможность учиться прямо в тюрьме. Вчера Таллиннская профессиональная школа номер 5 открыла здесь свое отделение.

ТАЛЛИНН

Все о Финляндии Яна МАЕВСКАЯ
Этот зал по просьбам читателей Национальной библиотеки был открыт уже в мае. А вчера его торжественно открыли еще раз – уже в присутствии всех тех, кто оказал немалую помощь в его создании.

Младший брат 112 Сергей ПОПОВ
В понедельник включился в работу новый телефонный номер. Короткий и бесплатный – 1345. По своей сути он – младший брат уже всем знакомого номера 112. Но есть принципиальные различия.

Будни горуправы Юри КЮТТ
Сегодня — очередное заседание мэрии. Отцы города намерены рассмотреть на своем заседании 38 вопросов.

НОВОСТИ ПОЛИЦИИ

Вперед идет спецназ Юрий ГРИГОРЬЕВ
Вчера на территории поселка Румму Харьюского уезда прошел прикладной семинар тюремных спецназовцев трех стран — Литвы, Латвии и Эстонии.

Гражданин и государство Майя БУРЛАКА
Министерство внутренних дел Эстонии совместно с Министерством внутренних дел Финляндии проводит 5 сентября конференцию по задействованию населения «Гражданин ближе к государству». Конференция пройдет в рамках начатого с этого года пилотного проекта «Опыт Финляндии в осуществлении проектов по задействованию граждан».

ЭКОЛОГИЯ

Мы будем мусорить по-новому Яна МАЕВСКАЯ
С 1 сентября в Эстонии вступили в действие новые правила для свалок, разработанные Министерством окружающей среды.

ВЕК АВТОМОБИЛЯ

В лучших немецких традициях Сергей КОЛИКОВ
«Фольксваген-Поло» входит в десятку популярных моделей в ЭР

ВЕРНИСАЖ

Мастера и Маргариты Александра МАНУКЯН
В художественной галерее Российского посольства состоялось открытие выставки детского творчества «Мир глазами детей», на которой были представлены работы воспитанников художественных студий «5+5» и «Валерис».