За нашу и вашу «свободу» Илья НИКИФОРОВ
Барельеф солдата в форме 20-й дивизии войск СС, впечатанный в гранитную глыбу, угрожающе направляет ствол «шмайсера» на восток, символизируя вечную память всем павшим во Второй мировой войне за родину и свободную Европу бойцам Эстонского легиона. В воскресенье планируется торжественное открытие в курортном Пярну этого единственного в мире по своему «свободолюбивому» замыслу монумента.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Посольство США не удовлетворено заявлением Полиции безопасности Эстонии | Мэрия вносит поправку | Лечиться никогда не поздно | Канцлера уволили | Таранд будет спорить | Премия за поддержку православия |

Запрет здесь неуместен Максим РОГАЛЬСКИЙ
Правительство готово разрешить избирательным союзам участвовать в выборах. Но не везде.

Как министр с канцлером поссорились
Министр иностранных дел Кристийна Оюланд давно хотела избавиться от канцлера Индрека Таранда. Она заявила, что канцлер министерства Индрек Таранд предлагал ей возможность использовать государственные средства для оплаты личных расходов, пишет Eesti Paevaleht.

ЭКОНОМИКА

Инвестор разуверился в бухгалтерии Павел БОЧАРОВ
В прошлую пятницу торги на фондовом рынке США проходили в таких условиях, когда слабонервным инвесторам лучше было бы не смотреть в свои терминалы, отображающие изменение котировок акций, а идти записываться на прием к психоаналитикам.

Падение доллара — позитивное явление
Танель Росс, заведующий отделом международных и общественных связей Банка Эстонии пишет в Eesti Paevaleht, что начавшегося в марте ослабления доллара США экономические аналитики ждали уже несколько лет.

ОБРАЗОВАНИЕ

Котировки высшего образования Любовь СЕМЕНОВА
Столь мощного наплыва желающих получить высшее образование в государственных вузах не ожидали нынче даже самые смелые ректоры. Количество заявлений, поданных на бюджетные бакалаврские места некоторых специальностей, а, стало быть, и конкурс превысили все мыслимые прогнозы.

Кредит на учебу Любовь СЕМЕНОВА
Наша газета уже рассказала достаточно подробно о возможности получения учебного кредита студентами высших учебных заведений («Молодежь Эстонии» от 18 июля 2002 года). Однако один момент потребовал уточнений.

ДИАЛОГИ

Какой смысл быть пессимистом?
С эмерит-профессором Тартуского и Калифорнийского университетов, председателем партии Res Publica Рейном ТААГЕПЕРА беседует Татьяна ОПЕКИНА.

РАКУРС

Продукты питания: непредсказуемая ситуация Евгения ГАРАНЖА
С января 2003 года предприятия, занимающиеся производством и продажей продуктов питания, должны будут в обязательном порядке соблюдать санитарные нормы, предъявляемые новым Законом о пищевой продукции, или прекратить свою деятельность. Масштабы последствий этого обстоятельства пока не берутся предсказывать даже специалисты.

ВЕК АВТОМОБИЛЯ

В Крым! Сергей КОЛИКОВ
Наш путь пролегает по дорогам бывшего Союза. Едем на двух автомобилях, в каждой два водителя, сменяющих друг друга, и пассажиры. Выбирая маршрут, исходили из наличия паспортов разного цвета, чтобы меньше границ и простоев.

Пристегнись, не то окажешься на небесах
Согласно социологическим исследованиям в Эстонии примерно три четверти водителей и пассажиров пристегиваются ремнями безопасности. Практически же автоинспекторы наблюдают иную картину.

СПОРТ

Успех в Латвии
Эстонские наездники успешно выступили на этапе Кубка мира по конному спорту в Латвии.

Швец и Степанов встретятся во Владикавказе Игорь САВЕЛЬЕВ
Два футболиста из Эстонии находятся на просмотре в российских клубах высшего дивизиона. Защитник «Флоры» Андрей Степанов тренируется вместе с питерским «Зенитом», а полузащитник маардуской «Левадии» Марк Швец — вместе с владикавказской «Аланией».

Новости спорта Игорь САВЕЛЬЕВ

КАДРИОРГ

Фонтан к дню рождения Екатерина РОДИНА
В понедельник парку Кадриорг исполнилось 284 года. Дата, конечно, не круглая, но повод для праздника все-таки есть. И повод для обновления. С начала недели в Таллинне появился новый (точнее, хорошо восстановленный) фонтан-каскад, который стал основным подарком имениннику.