Песенка про папу Александра МАНУКЯН
В воскресенье нас с вами ждет еще один праздник новейшей истории – День отца. Праздник этот весьма и весьма спорный.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Парламент рассудит | Еще один кандидат в контролеры | «Дырявый» бензобак | С заботой о детях |

Прогулка перед праздником Екатерина РОДИНА
На Певческом поле открылась ярмарка прикладного искусства, национальной кухни и одежды «Мардилаат».

Eurolaul 2003: без ограничений на импорт Александра МАНУКЯН
Эстонский отборочный тур Евровидения открыт для «легионеров». Местные композиторы на конкурс не спешат.

От сессии до сессии живут студенты весело… Ирина БУТЯЕВА
Вчера в Доме Братства черноголовых состоялось посвящение в студенты первокурсников Социально-гуманитарного института.

Проект для автомобилистов
В Эстонии стартовал целевой проект по пропаганде здорового образа жизни среди водителей автотранспорта.

ЭТВ потеряло свое лицо Анна ЛИТВИНЮК
На днях прошла информация о том, что на пост руководителя ЭТВ в ближайшем будущем сможет претендовать главный редактор Kesknadal Хеймар Ленк.

Руководитель ЭТВ Ильмар РААГ: «Телевидение – моя единственная любовь» Александра МАНУКЯН
Комментарий председателя правления Эстонского телевидения Ильмара Раага.

МНЕНИЕ

Визит: итоги и предлоги Александер ЭРЕК
По стародавней, с младых ногтей укоренившейся привычке (то ли оттого, что левша, то ли потому, что в любимом «Огоньке» кроссворды помещали на последней странице) даже самые короткие сообщения читаю с конца. Все, что касалось двухдневного пребывания в Таллинне российского вице-премьера Валентины Матвиенко, тоже решил разобрать для себя начиная с заключительных фраз.

У НИХ И У НАС

Жить или не жить – выбор за нами Екатерина РОДИНА
Жизнь без труда можно продлить на пять-десять лет, если следовать советам Всемирной организации здравоохранения. Так считают ее специалисты, проводившие в течение нескольких лет исследование здоровья человечества и образа жизни землян.

СУДЬБА

Лучшая школа моей жизни - театр Анна ЛИТВИНЮК
В Ласнамяэскую гимназию мы приехали, когда подготовка к юбилею руководителя театральной студии Софьи Давыдовны Блюхер была в полном разгаре. Вместе с художницей Еленой Олейниковой будущая именинница работала над украшением сцены, убранство которой должно было гармонировать с платьем актрисы.

СУББОТНИЕ ДИАЛОГИ

Чистый воздух политики Николай ХРУСТАЛЕВ
Думается, нет смысла представлять особо нашего сегодняшнего гостя - г-на Индрека Тооме, в свое время одного из первых лиц республики, а сейчас успешного предпринимателя, который в этом году отметил 10-летие своего ухода из большой политики.

ГЕНОТЕКА

«Наши результаты пригодятся в любой точке Европы» Нина ГЕНИС
Уже второй месяц в лабораторию и хранилище Генного фонда Эстонии поступают пробы первых генных доноров. В рамках пилотного проекта предполагается собрать сведения о состоянии здоровья и анализы крови добровольных доноров в трех уездах – Сааремаа, Ляэне-Вирумаа и Тартумаа.

НАША ЖИЗНЬ

ВО ВРЕМЕНА ЗАБЫТЫХ ЗАПОВЕДЕЙ победу празднует ПОРОК Любовь СЕМЕНОВА
Что ж, смело можно констатировать, что в неравной борьбе с добродетелью порок, наконец, одержал победу. В ходе этого продолжительного марафона мы все, похоже, свыклись с собственным существованием в атмосфере повального греха, жизнью бок о бок с вконец опустившимися бомжами, наркоманами, проститутками, ворами-грабителями и иже с ними.

Посол Эстонии в России Карин ЯАНИ: «Россия прорывается в Европу»
В Postimees опубликовано интервью с послом Эстонии в Москве Карин Яани, которая видит в долгожданном визите в Таллинн вице-премьера правительства России Валентины Матвиенко добрый знак.

Российские преступники предпочитают сидеть в эстонских тюрьмах
Eesti Paevaleht пишет, что большинство российских граждан, отбывающих наказание в тюрьмах Эстонии, не хочет перебираться в российские тюрьмы из-за их плохих условий.

Юрген Лиги покидает Рийгикогу
Член Рийгикогу и председатель фракции реформистов Юрген Лиги объявил о своем уходе из парламента после случая с сыном-подростком, который вместе с друзьями украл в магазине «Стокманн» одежду в молодежном отделе на сумму 3263 кроны, пишет SL Ohtuleht.

Таллинн продает дома, чтобы залатать дыры в бюджете
До конца года Таллинн собирается продать 47 зданий и получить за них 42 миллиона крон, что поможет немного уменьшить дыру в городском бюджете, составляющую почти 420 миллионов крон, пишет Postimees.

Помогите! У меня высокий холестерин
Более половины жителей Эстонии среднего возраста мучает эта проблема, пишет SL Ohtuleht, причем большую их часть составляют мужчины.

Бездомные в Хельсинки не хотят жить в квартирах, или А как у них?
По официальным данным, в Хельсинки около 30 бездомных, которым чиновники из горуправы время от времени предлагают бесплатное жилье, пишет Postimees.

МИРОВАЯ КУЛЬТУРА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ
Коллекция русского авангарда - из Тарту в Таллинн. И немного музыки Илья СУНДЕЛЕВИЧ
Страсть коллекционера это предмет для психоанализа. Одни собирают открытки, другие - марки. Практически объектом коллекционирования является все что угодно. И не только предметы материального мира.

МЕДИЦИНСКИЙ ЛИКБЕЗ

Болезнь нельзя запускать Елена СААР
На вопросы наших читателей отвечает медицинский консультант «Субботы» врач Ольга Шаповалова.

СКОРАЯ ИНФО ПОМОЩЬ

Знак вопроса
Оставаясь верными своей традиции, продолжаем диалог наших читателей с юристом Юри АСАРИ, возглавляющим юридическое бюро INVICTUS.

ЦЕНТР РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ

Дом, в котором живут музы Наталья ГОЛОВИНА
На здание Центра русской культуры сегодня обращают внимание буквально все, его обновленный фасад притягивает взгляды прохожих, не говоря уже о радости тех, кто в этом доме трудится и занимается творчеством. Меж тем, как говорится, ремонт можно начать, потому что закончить его нельзя, можно только прекратить.