Дырки в законе Любовь СЕМЕНОВА
Вступивший с 1 сентября в силу Пенитенциарный кодекс (он же Уложение о наказаниях) внес неразбериху в систему полицейских наказаний за нарушение общественного порядка.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Президент поедет в Прагу | Совет держит ответ | Чехия помнит | Регистрация союзов завершается | Поделись с партией! | У судей новоселье | Профсоюз объявил бойкот | Гены в банке | Порт обретает черты | Задержано эстонское судно |

Народные кандидаты Максим РОГАЛЬСКИЙ
Народный союз зарегистрировал в среду таллиннский избирательный список и обнародовал имена своих кандидатов в мэры столицы. По словам председателя партии Виллу Рейльяна, НС надеется провести в Таллиннское горсобрание от шести до восьми депутатов.

По закону, но без суда Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
Именно так можно с июля этого года выселить человека из квартиры. Такое право предоставляет вступивший в силу Закон о взаимных долговых обязательствах.

ТАЛЛИНН

«Антитеррористическая» акция Ланга Екатерина РОДИНА
Именно терроризмом назвал действия владельца мустамяэских общежитий Алексея Поскачева вице-мэр Рейн Ланг.

Шанс окончить школу Екатерина РОДИНА
Выпускники гимназий, не сумевшие набрать необходимый минимум в 20 баллов на том или ином государственном экзамене, получили возможность окончить школу в этом году.

Настало время студента! Александра МАНУКЯН
Мэр снова полезет на крышу: с 16 по 20 сентября в Таллинне пройдут традиционные осенние Дни студентов.

РАКУРС

Детям — о дорожном движении Любовь СЕМЕНОВА
Сотрудники молодежной полиции Таллинна в течение сентября побывают во всех столичных школах, где проведут беседы с учениками первых классов о безопасности на дорогах и улицах города, а также (для лучшего запоминания) угостят детей конфетами.

Студент на больничном Александра МАНУКЯН
На этой неделе Союз студенческих обществ Эстонии (EUL) выступил с заявлением, в котором говорится о том, что вступающий в силу в октябре закон о медицинском страховании оставит без медицинской страховки более 10 000 студентов, которые не окончили учебное заведение за предусмотренный номинальный срок.

Стиснув зубы и кошелек... Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
Так мы ходим к врачу сейчас. А после 1 октября, когда вступит в силу новый закон о медицинском страховании, и зубы, и кошелек станем стискивать еще крепче, решая, что дороже для жизни.

ЭКОНОМИКА

Железнодорожники празднуют победу Влад РАННАМЕТС
Руководство Эстонской железной дороги и профсоюзы железнодорожников подписали соглашение о предоставлении социальных гарантий сокращенным работникам.

С глаз долой — из сердца вон Влад РАННАМЕТС
С 1 января 2003 года канет в Лету система лицензирования строительных фирм в Эстонии. На смену придет регистр строительных предприятий при Министерстве экономики. В отличие от лицензии, государственный налог на которую составлял 4 000 крон, внесение в регистр будет абсолютно бесплатным.

ПЕРСОНА

«Я – очевидец» Павел МАКАРОВ
Борис Ефимович Ефимов (Фридлянд) — художник в области политической сатиры. Родился в 1900 году. Участник Гражданской и Отечественной войн. Автор многих книг. Плюс нескольких сотен статей и очерков.

КУЛЬТУРА

Молитвы на рояле Александр ЛУКЬЯНОВ
В рамках музыкального фестиваля «Игра в бисер» эстонский пианист Рейн Раннап впервые в Эстонии исполнил сочинения Георгия Гурджиева. Множество легенд, слухов и домыслов, которыми окружено это имя, сделали автора музыки одной из самых загадочных фигур ХХ столетия, и подготовка к концерту этот факт лишний раз подтвердила.

БАЛТИЯ

Нелатыши на пути в Сейм-2002 Вадим ПОЛЕЩУК
В Эстонии в октябре состоятся местные выборы, в Латвии — парламентские. Однако муниципальные выборы у нас плавно перейдут в подготовку к парламентским выборам 2003 года.

СПОРТ

«Калев» примеряет футболку Евгений ШАРОМОВ
После паузы, вызванной финансовыми проблемами у подрядчика — нарвской фирмы Teesiht, возобновилось строительство основания для искусственного газона на тренировочном поле стадиона «Калев» в Нарве.

Контрольная удалась Игорь САВЕЛЬЕВ
Во вторник на стадионе в Табасалу сборная спортивных звезд Эстонии провела контрольную игру перед показательной встречей с «Командой звезд» Монако, которая состоится в воскресенье на стадионе «А Ле Кок Арена».

Звезды Монако сыграют с эстонскими знаменитостями Дмитрий КУЛИКОВ
В воскресенье на стадионе «А Ле Кок Арена» померяются силами известные спортсмены двух стран. «Команда звезд» из Монако во главе с принцем Альбертом сыграет футбольный матч с популярными в прошлом и ныне атлетами нашей родины.