На гребне волны Евгения ГАРАНЖА
За три недели до референдума Рийгикогу на внеочередном заседании обсудило вопрос государственной важности о вступлении в Европейский союз. Смысл и цель этой дискуссии, не лишенной, впрочем, отдельных дельных и забавных моментов, остались не понятны большинству присутствующих.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Пастор против ЕС | Дипломатия под прикрытием | Eвроскептики пошли в суд | Техника для армии | Веселитесь с нами |

Видишь прогульщика — позвони! Анна ЛИТВИНЮК
В преддверии нового учебного года министр социальных дел Марко Померанц уподобился школьному учителю, начав 25 августа пресс-конференцию в Таллиннской реальной гимназии с мелом у доски. «Заметь ребенка!» — старательно вывел министр призыв, с которым Министерство социальных дел и Министерство образования и науки обращаются к общественности Эстонии.

Полиция и милиция усилят совместную работу Любовь СЕМЕНОВА
Рабочая встреча в Санкт-Петербурге министра внутренних дел Маргуса Лейво и начальника главного управления МВД РФ по Северо-Западному федеральному округу Андрея Новикова продемонстрировала обоюдное желание к более тесному сотрудничеству.

МНЕНИЕ

Советская зона
«Эстония до сих пор томится в советской зоне», — считает лидер реформистов Сийм Каллас.

БАЛТИЯ

Трое в одной лодке Илья НИКИФОРОВ
Чесловас Юршенас – вице-спикер литовского парламента – Сейма — коллекционирует карикатуры и шаржи на самого себя. Стены его рабочего кабинета увешаны образцами политической сатиры и партийного юмора.

ЭКОНОМИКА

Мелкий бизнес маленького человека Евгений АШИХМИН
Тысячи нарвитян в минувшие выходные ринулись в соседний Ивангород. Автору этих строк пришлось простоять с другими «международными туристами» более часа на таможенном посту на эстонской стороне в районе Парусинки.

ТАЛЛИНН

Фестиваль — городу Александра МАНУКЯН
Тысяча детей из детских домов Таллинна получили билеты на музыкальный фестиваль SummerStop 2003, который состоится 29 и 30 августа на Певческом поле Таллинна.

Достижения в день рождения Татьяна ПИСАРЕВА
В понедельник отметил очередной свой день рождения крупный торговый центр «Идакескус».

СОЦИУМ

Человек-невидимка Ирина БУТЯЕВА
Каково живется с виду во вполне благополучном обществе больному человеку и его близким, нам рассказала мама 28-летнего молодого человека, страдающего глухотой.

РАКУРС

Правительство и парламент – близнецы-братья?.. Евгения ГОРСКИ
Побывать в гостях у президента, парламентариев и министров в рамках государственного проекта «Мое государство» в новом учебном году смогут старшеклассники не только русских, но и эстонских школ.

Чемпионат карапузов Евгения ГОРСКИ
Если ваш малыш освоился на четвереньках, пора выводить «в люди». Самое время поучаствовать в чемпионате «ползунков», который пройдет 30 августа в рамках большой программы по случаю десятилетия первой нестоличной некоммерческой радиостанции – Kuma Radio!

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

«Красная Катарина» Лев ЛИВШИЦ
Музей пожарной охраны на улице Вана-Виру, 14, занимает особое место среди таллиннских музеев. Посетителей в нем не так уж много, хотя находится в самом центре города, да и открыт только три дня в неделю. А жаль — музей интереснейший!

ПАНОРАМА

Silbet AS расширяет сферу деятельности Светлана ЛОГИНОВА
Сразу при въезде в Йыхви, с левой стороны, расположился красивый комплекс под темно-красной крышей — торговый центр, в котором распахнул свои двери большой магазин строительных материалов Silbet, представляющий продукцию известного в Ида-Вирумаа одноименного предприятия — Silbet AS.

Без лимита скорости Олег ПРОТАСЕЕВ
С 23 по 24 августа в Петербурге проходил Международный фестиваль байкеров. Эти дни для всех участников мототусовки «пролились» рекой пива, хорошим добрым роком и позитивным настроением.

Зоопарк празднует Татьяна ПИСАРЕВА
В понедельник любимый всеми зоосад отпраздновал свою годовщину. Таллиннский зоопарк был основан 25 августа 1939 года, и первым его экспонатом была молодая рысь Иллу, чье скульптурное изображение украшает главный вход.

Внимание! Ребята, хотите в оперу? Наталья САВЕЛЬЕВА
Это совсем не шутка. Ведь хотя попасть туда действительно может любой желающий, но для некоторых есть возможность войти не с парадного входа в зрительный зал, а прямо на сцену…

СПОРТ

Первая попытка Ларисы Нечепорук Игорь САВЕЛЬЕВ
Дебютировавшая на чемпионате мира в форме сборной Эстонии Лариса Нечепорук показала лучший за всю историю результат среди женщин. На соревнованиях в семиборье она заняла 7-е место.

Новости спорта Игорь САВЕЛЬЕВ

Кикас установила планку Игорь САВЕЛЬЕВ
На 22-й Всемирной летней Универсиаде таллиннка Ирина Кикас установила новую планку наивысшего успеха для эстонской художественной гимнастики, дважды заняв 5-е место.