Почтальон Аллик Йосеф КАЦ
Митинг представителей тысяч бастующих работников образования, науки, культуры и искусства привлек внимание парламентариев задолго до того, как первые участники появились на площади перед замком Тоомпеа.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Профсоюз отстоял интересы | Салумяэ покинула фракцию | Где быть оперному театру “Эстония”? | Не шуметь! |

«Бастуем и будем бастовать!» Ирина БУТЯЕВА
Так заявили участники вчерашней забастовки. Если требования TALO, переданные правительству через вице-спикера Пеэтера Крейцберга, о повышении минимальной зарплаты работникам с высшим образованием не будут выполнены.

Солидарность педагогов и учеников Евгений АШИХМИН
Весь учительский коллектив нарвской Иоальской школы — 30 педагогов младших и старших классов — принял 4 декабря участие в забастовке, проведенной республиканским профсоюзом служащих TALO.

Лишние каникулы Анна МЕТС
Не все ида-вирумааские педагоги поддержали республиканскую забастовку работников культуры и образования физически, некоторые выразили моральную поддержку тем, кто бастовал в Таллинне и в регионе, и подписали обращение в правительство и в родное министерство.

Пряник для абитуриента Виктория ЛАДЫНСКАЯ
Указатели на дороге знаний расставлены – в Синем павильоне Таллиннского выставочного центра открылась ежегодная информационная молодежная выставка Teeviit.

Гражданство дешевеет Йосеф КАЦ
Деньги, потраченные на изучение государственного языка и законов Эстонии, будут в скором времени возвращать. Но не всем, а только успешно сдавшим необходимый для получения эстонского гражданства экзамен. Проект поправок к соответствующему закону, призванный удешевить процесс натурализации до минимума, обсуждался вчера в Рийгикогу.

Участка – четыре, избирателей – 40 тысяч Евгений ШАРОМОВ
Граждане России, проживающие в Ида-Вирумаа и Ляэне-Вирумаа, 7 декабря на выборах Государственной думы РФ будут голосовать в здании Генерального консульства РФ в Нарве.

ТАЛЛИНН

Неприкасаемый Горхолл Екатерина РОДИНА
Потенциальный покупатель Таллиннского Горхолла намерен снести здание и создать на его территории деловой квартал, поскольку заинтересован в быстрой окупаемости требуемых на развитие этой недвижимости инвестиций. Однако министр культуры Урмас Паэт и городской Департамент культурных ценностей считают снос Горхолла невозможным.

РАКУРС

Евросоюз нам поможет
Газета «Молодежь Эстонии» провела опрос членов Рийгикогу, обратившись к ним с вопросом: «Изменятся ли, по вашему мнению, эстонско-российские отношения после выборов в Госдуму РФ?» Депутаты эстонского парламента оказались по-северному сдержанны, но оптимистичны в своих оценках того, как повлияют результаты выборов в Госдуму России на развитие эстонско-российских отношений.

ЭКОНОМИКА

Забастовка солидарности Алексей ЖИГУЛИН
В четверг профсоюзные организации железнодорожников Эстонии провели получасовую забастовку в знак солидарности с учителями и работниками культуры.

ID-карточку соединят с Internet
Компания Elion в рамках проекта компьютерной грамотности «Cмотри в мир» (Vaata Maailma) начинает предлагать своим клиентам стартовые комплекты ID-карточки, что позволит пользоваться цифровой подписью, а также е-услугами.

Новоселье в Нымме
В четверг в Нымме состоялась торжественная церемония, посвященная завершению строительства первого типового дома, изготовленного из произведенных в Эстонии материалов.

КУЛЬТУРА

Учения о гармонии Владимир ИГОШЕВ
Работая со студентами, профессор отделения камерного ансамбля Эстонской Музыкальной академии Матти Рейманн старается, чтобы они понимали, что музыкальный язык - это язык значимый и сакральный, в котором каждый звук, каждый аккорд, каждый поворот мелодии несет в себе сообщение о бытие.

И вновь грачи улетают Александр СИВОВ
6 декабря в Нарве, в ДК «Ругодив», пройдет традиционный рок-фестиваль «Грачи улетели». Организаторами фестиваля являются студия Kobzar Muzic и шоу-мастерская EVRO, открывшаяся в этом учебном году при ДТШ.

Движение без преград Александра МАНУКЯН
8 декабря в Концертном зале «Эстония» состоится благотворительный концерт AITA LIIKUMA («Помоги двигаться»), который призван помочь решить транспортную проблему для людей в инвалидных колясках.

Почему закрываются школы?
Андрес ПАЮЛА, директор Таллиннского Департамента образования, отвечает на вопросы нашего корреспондента Нелли КУЗНЕЦОВОЙ

Политика — дело ответственное... Нелли КУЗНЕЦОВА
Макс КАУР, советник мэра Таллинна Эдгара Сависаара, представитель молодого поколения политиков, считает, что русское образование в Эстонии было, есть и будет.

Лучшее детям? Мстислав РУСАКОВ
В дошкольные учреждения Таллинна больше не принимают детей, имеющих несчастье быть внесенными в Регистр народонаселения по месту жительства за пределами столицы.

Музыкальная тютчевиана Владимир ИГОШЕВ
Сегодня мы еще раз вернемся к юбилею выдающегося русского поэта Федора Ивановича Тютчева, тем более, что день его рождения приходится как раз на 5 декабря.

Кто мы в европейском пространстве? Нелли КУЗНЕЦОВА
Как уже сообщала наша газета, Союз национально-культурных обществ «Лира» провел международную научно-практическую конференцию «Культурные ценности национальных меньшинств Эстонии в европейском пространстве». Тема кажется нам столь актуальной, что стоит вернуться к мыслям, прозвучавшим на конференции.

Неинтересные граждане Евгений СЕМЕНОВ
Слушая возмущенные выступления России в Европе об ущемлении балтийского русскоязычного меньшинства или рассуждения Сийма Калласа о том, что русские ракеты вот-вот возьмут курс на Эстонию, можно подумать, что обе страны пристально следят за тем, кому симпатизируют местные российские граждане.

СПОРТ

Смазанный старт Игорь САВЕЛЬЕВ
Первый этап Кубка мира по биатлону завершился неудачно для эстонских участников. Ни одному из них не удалось попасть даже в первую тридцатку, приносящую зачетные очки.

«Транс» укрепляется Игорь САВЕЛЬЕВ
Нарвский футбольный клуб «Транс» получил подкрепление из рядов таллиннской «Флоры».

Две победы на троих Сергей МИХАЙЛОВ
Последние еврокубковые матчи по баскетболу команды эстонских легионеров завершили по-разному.

«Тулевик» переезжает Игорь САВЕЛЬЕВ
Вильяндиский футбольный клуб «Тулевик» в новом сезоне будет базироваться в столице Эстонии поближе к своему патрону – ФК «Флоре».