Будьте живы и здоровы! Евгения ГАРАНЖА
Миротворцы прилетели из Ирака в пятницу поздно вечером. Ждали их глубокой ночью, однако американская военная авиация сумела быстрее предоставить союзникам транспорт.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Договор расширяется | Декрет с зарплатой | Дом правительства приглашает | Международная авария | Бюджет под критикой | Караул под елкой | Трагедии на дорогах | Настольная книга лоцмана |

От циничного до пожизненного Любовь СЕМЕНОВА
С нового года вступают в силу поправки в Пенитенциарный кодекс, предусматривающие ужесточение наказания за наркопреступления вплоть до пожизненного срока содержания в тюрьме.

Праздничная навигация
Большинство рейсов пассажирских судов между Таллинном и Хельсинки в рождественские и новогодние праздники будет отменено.

Поимка Саддама ничего не изменила Евгения ГАРАНЖА
Так считает командир вернувшегося из Ирака подразделения эстонских миротворцев капитан Ээро Киннунен.

«Бостон» для мазурки Евгений АШИХМИН
Нарвская горуправа купила концертный рояль Boston стоимостью 530 тысяч крон для Нарвской музыкальной школы (НМШ). В этой школе пройдут отборочные туры V международного конкурса юных пианистов, посвященного творчеству Фридерика Шопена.

ЭКОНОМИКА

Ура Уралу! Светлана ЛОГИНОВА
На открытие первой очереди Ахтмеского вагоносборочного завода по выпуску новых цистерн и реновации старых приехали губернатор Свердловской области Эдуард Россель, представители Патриарха всея Руси Алексия Второго, депутаты Рийгикогу, эстонские бизнесмены, главы местных самоуправлений Ида-Вирумаа и другие официальные лица.

ПАНОРАМА

Русский классик в Эстонии Анна ЛИТВИНЮК
В Эстонии побывал классик современной русской литературы писатель Владимир Маканин. В минувшую пятницу в одной из аудиторий Педагогического университета в теплой доверительной обстановке прошла встреча студентов и преподавателей вуза с автором, произведения которого знают и любят не только в России, но и во многих странах мира.

Святыни Северной земли Евгений АШИХМИН
Левый придел Нарвского Воскресенского собора, которому более ста лет, освящен во имя Святителя Николая. В Ивангороде есть крепостной Никольский храм, построенный одновременно с этой крепостью в 1492 году. Хотя теперь Нарва и Ивангород разделены границей, духовная связь не прерывалась и не прерывается, о чем свидетельствуют история и современность.

СОЦИУМ

Копилка милосердия Евгений АШИХМИН
Совсем скоро в эфире Радио 4 прозвучит мелодия Рождественского Благовеста, напоминая нам о милосердии, о том, что кто-то ждет нашей помощи, и прежде всего — дети. Отзовемся же и поможем!

Грудью на батарею Светлана ЛОГИНОВА
На днях руководство квартирного товарищества, расположенного в Кохтла-Ярве по улице Калеви,16 не дало судебному исполнителю Ристо Кютту отключить дом от теплоснабжения.

Почему нос посередине?.. Евгения ГОРСКИ
С помощью своего компьютера Айве Раудкиви общается с врачами, с друзьями, с родственниками и пишет свои пронзительные письма-рассказы. Эти письма парализованной молодой женщины изданы отдельной книгой – «Pilvedesse poodud lind»…

КУЛЬТУРА

Там, где звучит «Эстония» Ульяна ФАЛЕВА
Рояль «Эстония» — знаменитый инструмент, на котором играли всемирно известные музыканты, включая Дейва Брубека, Святослава Рихтера и Дмитрия Шостаковича. Благодаря своим игровым качествам рояли и по сей день очень активно покупаются во всем мире, что иллюстрирует хороший спрос на продукцию фабрики «Эстония» за пределами нашей страны.

Несостоявшийся Вергилий Михаил ПЕТРОВ
Сверхъестественное умение поэта Игоря-Северянина мгновенно разбираться в людях подметил еще поэт Георгий Шенгели, хотя женщинам частенько удавалось обмануть его, намеренно взяв фальшивую ноту. Использовать это умение ему мешало всегдашнее стремление очаровываться настоящим, мало уделяя внимания будущему. Но сегодня, отдавая дань памяти поэта, скончавшегося 20 декабря 1941 года, о другом.

Новое открытие Старого города Виталий АНДРЕЕВ
В прошедшую субботу после большого перерыва в Таллинне снова начали проводиться городские экскурсии на русском языке. В течение двух часов 12 туристов открывали для себя Старый город эстонской столицы.

МЕДОСМОТР

Здоровье из морозилки Ярослав ТОЛСТИКОВ
Какие температуры сейчас на дворе? Минус три-пять, да и то лишь местами и по ночам.

СПОРТ

Оман поставил точку Игорь САВЕЛЬЕВ
Двумя играми с командами Саудовской Аравии и Омана завершился сезон сборной Эстонии, длившийся 10 месяцев и состоявший из 17 игр.

Ушли на перерыв Сергей МИХАЙЛОВ
В чемпионате Эстонии по баскетболу наступила рождественская пауза. Матч между «Калевом» и «ЭБК/Нюбит» стал последним в уходящем году, а возобновится Лига мастеров 2 января.

Матери возвращаются Сергей МИХАЙЛОВ
Триумфальным стало возвращение Катерины Нойманновы на трассу. На очередном этапе Кубка мира в австрийском Рамзау чешская лыжница, впервые выступавшая после рождения ребенка, смогла одержать победу на 10-километровой гонке свободным стилем, опередив нашу Кристину Шмигун почти на полминуты.