Аукцион по-олимпийски Сергей МИХАЙЛОВ
В пятницу вечером в Эстонию прибыли легендарные личности в истории мирового спорта – почетный президент Международного олимпийского комитета Хуан Антонио Самаранч и олимпийский чемпион по прыжкам в высоту с шестом Сергей Бубка.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Мы живем в долг | Полицейских понизят в должности | Драчуны стреляли в воздух | Покушение на хрустальную мечту | Неаполитанские страсти по ЕС | В Нарве появилась оппозиция | Время свадеб миновало | Сладкое Рождество | Пожарные обанкротились | Ограбление магазина | Золотые мюзиклы | Отец наказал себя и сына |

Молодые на Тоомпеа Виктория ЛАДЫНСКАЯ
Серьезные лица, галстуки, толстые блокноты – юные «парламентарии» решают, какие из предъявленных сегодня поправок к законам, касающимся школьных преобразований, достойны их одобрения. По окончании заседания школьники-законотворцы тайным голосованием выбирают самого дружелюбного в отношении детей общественного деятеля.

Чудотворные песни Александра МАНУКЯН
В Park Hotell & Casino Lounge состоялась презентация благотворительного альбома «Humanity through Harmony», все средства от продажи которого будут направлены детям, больным раком. Проект этот был организован Дэйвом Бентоном, в нем приняли участие многие звезды поп-музыки Эстонии.

Сила профсоюзов в единстве Анна ЛИТВИНЮК
28 ноября в Национальной библиотеке прошел четвертый конгресс Центрального союза профсоюзов (ЦСП). Профсоюзные деятели ознакомились с подробным отчетом о деятельности своей организации за последние три года, приняли обращения к правительству, работникам, работодателям и профсоюзу служащих (TALO), а также избрали нового лидера.

Рождество начинается в воскресенье
В воскресенье в Таллинне официально начнутся рождественские дни. Мэр города Эдгар Сависаар зажжет первую свечу адвента, а на Ратушной площади откроется рождественский рынок, который проработает до новогодней ночи.

ТЕАТРАЛЬНАЯ СУББОТА

Поскольку мир не очень совершенен
С художественным руководителем балета Национальной оперы «Эстония» Тийтом ХЯРМОМ беседует Элла АГРАНОВСКАЯ.

ИНИЦИАТИВА

В вечном споре со стихией Виктория ЛАДЫНСКАЯ
Стихия слепа, нема, глуха, непредсказуема, и в порыве своего гнева она безжалостна по отношению ко всему, что попадается у нее на пути. Со стихией не стоит ввязываться в борьбу, с ней можно попробовать договориться, ее, наверное, можно успокоить. Именно успокоению разбушевавшейся стихии посвящает свою жизнь пожарник Меэлис РЕММЕЛ.

СОЦИУМ

Все под контролем Анна ЛИТВИНЮК
Борьба с туберкулезом в Эстонии проходит успешно. Таковы официальные данные, опубликованные на сайте Министерства социальных дел. О том, что ситуация с этой опасной болезнью находится у нас под контролем, не так давно заявил на международной конференции по сотрудничеству в сфере социального благополучия и народного здоровья в Осло сам министр социальных дел Марко Померанц.

ГЕНОТЕКА

Мы вовсе не белые мышки Александр ШОРТ
Если берешься освещать какую-то тему, то надо быть готовым к тому, что придется не только отвечать на вопросы заинтересованных, но и выдерживать нападки несогласных. А в моем окружении оказались и те, и другие. Так что тему приходится постоянно развивать.

ПОДМОСТКИ

Должен ли режиссер быть сельским священником? Виталий АНДРЕЕВ
Сегодня в Государственном Русском драматическом театре Эстонии очередная премьера 55-го сезона. На этот раз свет рампы увидит пьеса лауреата Нобелевской премии Исаака Башевиса-Зингера «Тойбеле и ее демон» в постановке художественного руководителя воронежского Камерного театра Михаила Бычкова, которого мы попросили накануне премьеры ответить на несколько вопросов.

НАША ЖИЗНЬ

Сомпа - наша Чечня, или Записки из мертвого города
Если кто-то думает, что хуже, чем в Нарве, в Эстонии нигде не живется, то он жестоко ошибается, пишет Arter. Разумеется, такое место есть. Жителям Сомпа, например, Нарва кажется настоящим раем. А родной городок напоминает им поле сражения, по которому только что прокатилась война.

Вступление Эстонии в ЕС подталкивает неграждан ходатайствовать о гражданстве Эстонии
потому что эстонский паспорт даст им возможность работать и учиться в странах ЕС, пишет Postimees.

Финны отсылали эстонцев в концлагеря
Во время Второй мировой войны финны выдали нацистам более 500 эстонцев, часть из которых попали в концлагеря, пишет Eesti Ekspress. Финский историк Элина Сана сильно шокировала соотечественников. В середине ноября вышла ее книга «Выданные. Выдача людей гестапо в Финляндии», ставшая главной новостью СМИ Финляндии.

Исповедь наркомана
«Когда я впервые укололся, то был уверен – на меня опиум не подействует! Так думают многие, но опиум сильнее», - говорит Ильмар К. (имя изменено), 30-летний наркоман. Колется он уже 11 лет. Его исповедь опубликовала газета Pärnu Postimees.

НЕГАТИВ

Мальчики и девочки, или Тихо, идет разборка! Виктория ЛАДЫНСКАЯ
В центре двора громко спорят пятеро подростков, на вид им лет по четырнадцать. Тот самый возраст, когда и взрослыми еще не назовешь, но и маленькими тоже. Слово за слово - спор переходит в драку. Участвуют двое, но остальные громко подбадривают. А мимо действа проходят взрослые. Они заняты, они в своих мыслях, им не до причины детского конфликта…

ПОЗИТИВ

«Мосты культуры» - как они нужны! Ирина БУТЯЕВА
С Татьяной Петковой, руководителем творческого объединения «Мосты культуры», наша газета познакомилась год назад на одном из детских художественных конкурсов, посвященных знакомству с «неизвестной» Эстонией. Это произошло на одном из первых мероприятий, организованных этим объединением. Выводы о чем-либо тогда делать было рано - мало ли детских художественных выставок проводится…

ПРИВЫЧНОЕ ДЕЛО

Металлическая крона Николай ХРУСТАЛЕВ
Наташа БАЖУТИНА учится на таможенного декларанта в Силламяэском институте экономики и управления. Но мы с Наташей и не собирались вдаваться в тонкости ее будущей профессии. Сидя за столиком в одном из престижных таллиннских ресторанов, мы говорили о той работе, которой Наташа занята сегодня. А работает она официанткой как раз в этом самом ресторане PIPPERSAК, в Старом городе нашей столицы.

НАШ ЭКСПЕРИМЕНТ

Взрослая игра Татьяна БАРМАКОВА
Многие редакционные дамы так увлечены косметикой, что задумали попробовать себя в роли... экспертов. Конечно, покупать и принимать в подарок баночки-тюбики-флакончики невероятно приятно, но привычно, а вот самостоятельно критически «разобрать по косточкам» косметическую продукцию не менее увлекательно, дружно решили мы.

ЗА РУЛЕМ

ПДД в свободном движении Ирина БУТЯЕВА
Двое на дороге: дорожная полиция и автолюбитель. Возможно ли взаимопонимание?
Или же извечные взаимные претензии – суть существования параллельных миров.

СКОРАЯ ИНФО ПОМОЩЬ

Вас консультирует юрист
Оставаясь верными своей традиции, продолжаем диалог наших читателей с юристом Юри АСАРИ, возглавляющим юридическое бюро INVICTUS.

СПОРТ

День сюрпризов Сергей МИХАЙЛОВ
После ответных матчей розыгрыша Кубка УЕФА представительство эстонских легионеров в этом турнире сократилось до двух человек.

Сильнее литовцев Сергей МИХАЙЛОВ
В третьем раунде Кубка ФИБА две эстонские команды одержали победы над клубами из Литвы. «ТУ/Рок» легко переиграл клайпедский «Нептунас», а «ТТУ/А Ле Кок» в упорной борьбе одолел БК «Шяуляй».

СУББОТНИЙ РЕПОРТАЖ

Гардероб для лесной красавицы Евгения ГОРСКИ
Стройная лесная красавица вот уже несколько дней радует горожан на главной площади старого Таллинна. Наверное, пора нарядить елочку и дома, тем более что в гости вот-вот заглянут первые гномики...