365 дней на воспитание Анна ЛИТВИНЮК
Первые «родительские зарплаты» поступят на счета живущих в Эстонии мам и пап в феврале. Погруженные в приятные хлопоты, связанные с уходом за новорожденными, некоторые родители еще не успели сориентироваться и направить свои ходатайства в местные пенсионные департаменты.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Без России никуда | Надежда на союзников | Зарплата в КаПо | Внимание профтеху | Коррида на границе | Форум переезжает в Россию | Казино с погонами |

В Брюссель открытым списком Йосеф КАЦ
Приближающиеся выборы в Европейский парламент заставляют эстонских полтитиков задуматься над несовершенством регулирующего эту процедуру закона. Будут ли избиратели голосовать по партийным спискам или отдавать свой голос за конкретного депутата? – этот вопрос был вновь поднят на заседании Рийгикогу 22 января. Обсуждение техники голосования незаметно переросло в вопрос доверия депутатов к своим избирателям.

Репрессии и льготы Любовь СЕМЕНОВА
Закон, предусматривающий предоставление дополнительных льгот людям, пострадавшим от репрессий оккупационных режимов, вступил в силу с 1 января, но начать пользоваться этими льготами можно будет не раньше августа 2004 года.

Чудское озеро под наблюдением Татьяна ПИСАРЕВА
Ученые из Эстонии и России в четверг обсуждали состояние Чудского озера в разных его участках. С точки зрения российской комиссии, положение четвертого по величине озера Европы лучше, чем думают эстонские исследователи.

Зимняя страда на бирже труда Евгений АШИХМИН
По официальной статистике, в Нарве около четырех тысяч безработных, а вакансий на сегодня – около ста. В основном фирмы нуждаются в швеях, слесарях, поварах и сварщиках.

Письма Солженицына
Шестой номер журнала «Вышгород» завершил 2003 год.

ТАЛЛИНН

Детство не роскошь Екатерина РОДИНА
В связи с тем, что количество детей, посещающих частные детские сады, с каждым годом увеличивается, да и количество самих частных садиков растет, город принял решение уменьшить сумму пособия родителям таких детей, чтобы его хватило на всех.

Правила игры в небоскребы Екатерина РОДИНА
Таллиннское горсобрание удовлетворило просьбу управы Кесклинна и приступило к составлению общей детальной планировки центра города, регулирующей частоту и высоту застройки конкретных участков района небоскребами.

ЭКОНОМИКА

Автобусный конкурс «забуксовал» Светлана ЛОГИНОВА
Конкуренция за право обслуживать уездные автобусные линии в Ида-Вирумаа достигла апогея – Департамент госпоставок признал представленный Ида-Вирумааским уездным управлением на конкурс пакет документов не соответствующим закону, вследствие чего конкурс «забуксовал».

Взгляните на эти лица... Нелли КУЗНЕЦОВА
Заметки с «круглого стола» учителей русских школ, воспитателей детских садов.

На сцене — юность... Ирина БУТЯЕВА
В апреле на сцене Центра русской культуры юные артисты молодежного театра «Юность» покажут спектакль, поставленный по роману для молодежи сестер Воробей «Игра со смертью».

В честь подвига ленинградцев Нелли КУЗНЕЦОВА
Сергей Лыжин, три недели назад вернувшийся из кругосветного путешествия на велосипеде, участвует в марафонском забеге в честь 60-летия снятия блокады Ленинграда.

О войне вспоминать тяжело, но необходимо Ульяна ФАЛЕВА
В конце прошлой недели состоялась конференция на тему «Война и в ней — человек». Она была организована эстонским обществом «Боевое братство». В ней участвовали как ветераны афганской, так и Великой Отечественной войн.

Молодые для молодых... Ульяна ФАЛЕВА
Молодежное объединение «Здесь» помогает молодым людям реализовать себя, а также способствует подготовке тех, кто в будущем хочет стать журналистом.

Музыка звучит в школах
В Таллинне начался проект «Русские музыканты — детям русских школ», поддержанный посольством РФ в Эстонии.

«Лети, корабль...» Нелли КУЗНЕЦОВА
Имя Виктора Конецкого, замечательного писателя-мариниста, занесено в Золотую Книгу Санкт-Петербурга, где навечно сохраняются «в назидание потомкам» имена людей, которые своей деятельностью принесли наибольшую пользу и славу городу и горожанам.

СПОРТ

Зелински меняет клуб Игорь САВЕЛЬЕВ
Нападающий футбольной сборной Эстонии Индрек Зелински в новом сезоне будет выступать в составе датского клуба «Фрем» (Копенгаген).

Тридцать первый лишний Игорь САВЕЛЬЕВ
В четверг в итальянской Антерсельве прошли соревнования биатлонистов в рамках этапа Кубка мира. Мужчины бежали 20 км с четырьмя огневыми рубежами.

«Нюбит» оступился Сергей МИХАЙЛОВ
В очередном матче чемпионата Эстонии по баскетболу тартуский «Рок» принимал столичный «ЭБК/Нюбит». В очной встрече двух претендентов на чемпионский титул в который уже раз сильнее оказались хозяева площадки – 86:56.

Сын за отца Игорь САВЕЛЬЕВ
В чемпионате Эстонии по хоккею состоялся очередной матч. В Кохтла-Ярве местный «Виру-Спутник» принимал нарвский «Паэмурру».

Кикбоксинг на неделе Игорь САВЕЛЬЕВ
В эти выходные в Тарту состоятся бои профессионалов кикбоксинга, в которых примут участие многие известные мастера.