Птичку жалко! Любовь СЕМЕНОВА
На днях в редакцию позвонил читатель с вопросом, куда можно обратиться, чтобы оказали помощь раненой чайке, которая вот уже двое суток сидит на траве возле его дома в Мустамяэ, в районе «Сольнока». Читатель уже звонил в полицию и куда-то еще, но там ему сказали, что этим не занимаются.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Пикет против закона | Пенсионный резерв | Тарифы реформируют |

Колбаса подпортила чиновничьи отпуска Марко СААРЕТ
Среди журналистов, работающих при дворе Евросоюза, бытует присловье: летом в Брюсселе трава не растет. Подразумевается, что все союзные институты уходят на каникулы, а информационные потоки мелеют. Но необходимость снять остроту проблем ветеринарного контроля между ЕС и Россией вынуждает нынче некоторых европейских чиновников сократить свои отпуска.

Спецназ «отдыхает» на курорте Евгений АШИХМИН
«Штурм» спецназом летнего детского лагеря в Нарва-Йыэсуу был учебным. Отдел быстрого реагирования (Команда «К») Центральной криминальной полиции (ЦКП) продемонстрировал отдыхающим в курортном городке подросткам свою выучку.

ТАЛЛИНН

Люкс с видом на телевизор Екатерина РОДИНА
Москва призвала всех российских туроператоров бороться за право российских туристов смотреть родные телеканалы в гостиницах Европы. Как выяснилось, Таллинн уже давно является очень дружелюбным городом к телеманам всего мира – любая гостиница предлагает своим клиентам полный пакет кабельного телевидения, в котором есть программы на всех основных мировых языках, включая русский.

ГАСТРОЛИ

По-французски, по-эстонски? По-русски! Элла АГРАНОВСКАЯ
Три дня артисты московского «Ленкома» играли на сцене Центра русской культуры спектакль «Все оплачено», поставленный эстонским режиссером Эльмо Нюганеном по французской пьесе «Мсье Амилькар платит», лет двадцать назад побившей все кассовые рекорды в стране, где не было ни рынка, ни секса.

ЭКОНОМИКА

Бизнес без границ Алексей ЖИГУЛИН
Эстонская компания E-Betoonelement приступает к выпуску бетонных конструкций в Ленинградской области.

Странный госзаказ Алексей ЖИГУЛИН
Проводимые хозяйственными и государственными организациями Эстонии конкурсы по госпоставкам зачастую приводят к оспариванию их результатов на самом различном уровне.

РАКУРС

Признавай, но проверяй Йосеф КАЦ
В Эстонии не существует двойной системы признания полученных в заграничных вузах дипломов, которая бы дублировала сама себя и создавала бы почву для махинаций и злоупотреблений — такова точка зрения Министерства образования и науки.

«Дорогой ребенок»
Как известно, в рамках Договора об общественном согласии создана рабочая группа по проблемам семьи и детства.

КУЛЬТУРА

Эстонский эпос в Ялте Татьяна ПИСАРЕВА
Три диплома и немало призов привезли с собой из Ялты молодые артисты театра «Гротеск», участники IV Международного фестиваля-конкурса детского и юношеского творчества «Звездный Симеиз». Эстонский эпос в трактовке «Гротеска» тронул до глубины души и зрителей, и судей.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Переплет Лев ЛИВШИЦ
В нашей довоенной школе был целый флигель производственных мастерских, где на уроках труда ребята осваивали азы слесарного, токарного, столярного дела, а девочки учились шитью и вязанию. Была там и переплетная мастерская.

ТУСОВКА

Праздник музыки и солнца Александр ВЕДЕХИН
В прошедший уикенд в Таллинне на площадке Паэвялья состоялось долгожданное музыкальное событие этого года — Sundance Music Festival 2004 — одна из самых популярных тусовок под открытым небом как среди молодежи, так и среди старшего поколения.

ЖИВОЙ УГОЛОК

Утиная история Татьяна ПИСАРЕВА
Утром на нашем дачном участке откуда ни возьмись появилась утка. Она деловито расхаживала по лужайке, заглядывала во все закоулки. Пару раз птица расправляла крылья, будто примеривалась взлететь, но тут же передумывала и вновь отправлялась в путь - по периметру сада...

СПОРТ

«Надежда» умирает первой Игорь САВЕЛЬЕВ
В чемпионате Эстонии по футболу, похоже, определился первый неудачник. Два решающих матча в стане аутсайдеров завершились поражениями «Лоотуса», представляющего регион Алутагузе.

Эстония обыграла Финляндию Игорь САВЕЛЬЕВ
В таллиннском Доме шахмат имени Пауля Кереса прошел матч на ста досках между командами Эстонии и Финляндии.