Президенту Мери вручена награда

Президент Союза депортированных Германии, член Бундестага Эрика Штайнбах вручила президенту Леннарту Мери высший знак отличия Союза депортированных Германии.

В Эстонию прибывает президент парламентской ассамблеи НАТО

Во вторник вечером с визитом в Эстонию прибудет президент парламентской ассамблеи НАТО Хавьер Руперес.

Эстония принята в ОНГ

Эстония во время третьей генеральной ассамблеи, которая проходила в Будапеште, была принята полноправным членом в Организацию налоговых департаментов стран Центральной и Восточной Европы, не являющихся членами Евросоюза.

Заканчивается представление кандидатов к регистрации

Во вторник в шесть часов вечера истекает срок подачи местным избирательным комиссиям документов для регистрации кандидатов в собрания местных самоуправлений.

Таллинн все равно собирается брать кредит

В ближайшие дни мэрия Таллинна направит зарубежным банкам повторное предложение о кредите в 130 млн. крон, который город не смог получить от Hansapank из-за противодействия со стороны Министерства финансов.

Водовоз
Абонентная плата за воду может сьесть экономию

Городское собрание Таллинна намерено ввести абонентную плату за воду. Если это произойдет, то жители города не ощутят экономии от снижения тарифов на ту же воду. (BNS)

Мельница
День хлеба в музее

Сегодня в музее Мынисте в завершение Дня хлеба детям будет предложено отведать свежеиспеченный хлеб. (ЭТА)

Кирпич на голову
Стокманн, ты не прав!

Бетонная смесь обрушилась на голову прохожему, который в воскресенье днем проходил мимо строящегося парковочного дома возле универмага "Стокманн" в центре Таллинна. (BNS)

Оборона
Конференция военных академий

В понедельник в Тарту началась конференция Союза военных академий государств Балтийского моря, в которой примут участие военные десяти стран региона. (BNS)

Куpсы валют Банка Эстонии

Вести с Тоомпеа
Проблема-2000: проверь компьютер
С.СМИРНОВ.

Вчера пресс-служба правительства провела пресс-конференцию, на которой шла речь о готовности Эстонии встретить третье тысячелетие.

Так и живем
Колебаться вместе с генеральной линией, а не против нее
Михаил ПЕТРОВ.

Россия-Эстония
Сталинский блок в Ивангороде
Е.АШИХМИН.

Российский Ивангород посетили лидеры избирательного блока по выборам в Госдуму, полное название которого - "Сталинский блок - Трудовая Россия - Офицеры за СССР".

Конференция
Европа XXI века

Двухдневная международная конференция "Балто-Черноморское сотрудничество: к интегрированной Европе ХХI века без разделительных линий", пройдет в городе Ялта на черноморском побережье Украины.

Приговор
"Сладкая халява"
Юрий ГРИГОРЬЕВ.

Четыре сюжета из практики столичного суда дают повод напомнить нашим читателям об очевидных, казалось бы, истинах. Увы, суровые будни подтверждают, что они пока усвоены не всеми.

Юридическая консультация
Назван рецидивистом до... суда

На вопросы читателей отвечает юридическая служба Марины Симхес-Казаковой. Телефон прямой линии в газете "Молодежь Эстонии" (646-11-57) работает по вторникам с 10.00 до 12.00.

Наркотики
Рекордный урожай... в бензобаке

"От подробных комментариев воздержусь, прежде пусть сделают свое заключение эксперты", - заявил газете "Ohtuleht" комиссар группы по борьбе с наркотиками Центральной уголовной полиции Мярт Пало в связи с задержанием на эстонской границе крупной партии амфетамина.

Искатели приключений
"Капелла" спасла "Магеллана"

Проведший несколько дней почти без пищи в резиновой лодке в море житель Латвии был поднят на борт случайно обнаружившего его эстонского судна; однако незадачливый путешественник намерен в будущем переплыть Атлантику.

Деньги
500 нуворишей на миллион бедных
С.СМИРНОВ.

Среднему эстонскому миллионеру под сорок. Он начал свой бизнес десять лет назад, когда была разрешена так называемая индивидуальная трудовая деятельность. У девяти из десяти из них высшее экономическое образование, полученное в годы советской власти.

Век живи, век учись...
Евроуниверситет: еще успеете стать студентами!
Татьяна БАРМАКОВА.

Хотя учебный год уже начался, еще есть возможность выбрать престижную специальность и пополнить ряды студентов. Об этом наш разговор с ректором ЕВРОУНИВЕРСИТЕТА, академиком, доктором биологических наук Юри МАРТИНОМ.

Будь здоров!
На лечение - в очередь

Отныне больницы Эстонии будут лечить плановых больных строго в порядке очереди, так как средств медицинского страхования не хватает и лечебные учреждения постоянно перерасходуют суммы договоров с Больничной кассой.

Обзор эстонской прессы

Чудеса!
Сумочка нашла владелицу
Ярослав ТОЛСТИКОВ.

Человек и природа
Международные курсы по экосистемам

Хийумааский центр защиты биосферы островов Западной Эстонии и факультет лесного хозяйства Эстонского сельскохозяйственного университета 10-20 сентября проводят на Хийумаа международные курсы по управлению экосистемами.

Социум
Курсы Интернета для инвалидов

Вчера в Ляэне-Вирумаа, Ярвамаа и Ляэнемаа начинают работу трехмесячные курсы по изучению Интернета для людей, страдающих физическими недостатками, рассказала ЭТА директор Астангуского центра инвалидов Марет ПРИСКЕ.

Самострой
Чудаки на балконах
Виктор ВАСЕХА.

Люди полны чудачеств, и это интересно. Главное, чтобы эти чудачества не перерастали в болезнь и не мешали спокойно жить другим людям.

Биография времени
Две стороны бульвара
Леонид СУРКОВ.

Совершенно несекретно

ТЕННИС

ФУТБОЛ

ВОЛЕЙБОЛ