Транзит
Прогноз: осенью - рост грузоперевозок

Руководители фирм, занимающихся транзитом, прогнозируют нынешней осенью рост доходов, несмотря на решение российского правительства приостановить на треть 10-20 сентября вывоз через Эстонию мазута. (ЭТА)

Таможня
Однокрылый "Белый аист"

Таможенный депаратмент Эстонии предостерегает импортеров о широком распространении поддельного коньяка "Белый аист". Таможенники не хотят массовых конфискаций и непреднамеренных нарушений закона. (BNS)

Навстречу выборам
На местных выборах не баллотируется всего 17 депутатов парламента

Лишь семнадцать из ста одного депутата эстонского парламента не баллотируются в депутаты местных собраний на муниципальных выборах, которые состоятся в Эстонии 17 октября, при этом более половины баллотирующихся вступят в борьбу за депутатские места в столице. (BNS)

Соотечественники
Финансы поют романсы

Съезд российских соотечественников из стран СНГ и Балтии, планировавшийся ранее на 19-22 сентября, перенесен на начало ноября из-за нехватки денег у организаторов - мэрии Москвы, Госдумы и Совета соотечественников. (BNS)

Россия - Эстония
Посол верит в цивилизованность партнеров

Посол Эстонии в Москве Тийт Матсулевич уверен, что начавшаяся в России предвыборная кампания и общее обострение политической ситуации не повлияют на развитие эстонско-российских отношений, поскольку стороны не подвержены влиянию сиюминутной политики. (BNS)

Куpсы валют Банка Эстонии

За словом - дело

Сегодня мы беседуем с бессменным председателем Таллиннского купеческого общества со дня его воссоздания Леонидом МИХАЙЛОВЫМ.

Список кандидатов союза "Выбор народа", Rahva Valik

Школьный завтрак
Еще одна инициатива центристов

Если Рийгикогу примет предложенные в четверг поправки в закон об основной школе и гимназии, то со следующего года государство станет оплачивать половину расчетной стоимости школьных обедов учащихся начальных классов. (ЭТА)

Гражданство
Эксперты проанализируют экзаменационные вопросы

Министр народонаселения Катрин Сакс и министр образования Тынис Лукас решили образовать при Целевом учреждении интеграции неэстонцев рабочую группу экспертов, которая проанализировала бы вопросы экзамена на знание Конституции и Закона о гражданстве, сдаваемого ходатаями о гражданстве Эстонии. (ЭТА)

Ситуация
Непрожиточный минимум
Юрий ГРИГОРЬЕВ.

установлен государством людям, желающим заниматься боксом, на ринге защищать честь своей страны. Почему такая ситуация стала возможной в Эстонии?

Мусорницы президентского сына

Отец руководит государством, старший сын заседает в парламенте, младший занят мусорными ящиками. С этой фразы газета "Ohtuleht" открывает публикацию о деятельности младшего сына президента Леннарта Мери Кристиана, владеющего фирмой Aristex, чьи мусорные ящики, украшенные оранжевой рекламой, призывают прохожих выбирать "Таранда в президенты".

Конец мечты

Об этой неприятной истории рассказала газета "Eesti Paevaleht". Новобрачные Грегори Веллс и Тереза Уордер вынуждены были спешно покинуть мызу Палмсе, где состоялась церемония их бракосочетания, сразу после первой брачной ночи, чтобы уступить апартаменты подозрительно выглядящим и вызывающе накрашенным дамам.

Северо-Восток
Cомпаские страдания
Е.АШИХМИН.

Северо-Восток называют "индустриальным сердцем" Эстонии. Здесь действует топливно-энергетический комплекс. Сегодня это "сердце" дает сильные сбои.

Перспективы
Пpимоpская целина
Инесса КОЛЛОМ.

14 сентября в отеле "Ранна" состоялась пресс-конференция по дальнейшему развитию приморской зоны Пяpну как центра летней столицы.

Cтарые склоки
О чем ссорятся библиотечные дамы

Судя по всему, за разгоревшейся перебранкой двух самых знаменитых наших библиотечных дам Иви Ээнмаа и Лайне Пеэп, в 1962-1989 годах возглавлявшей Библиотеку Тартуского университета, стоит извечное соперничество столицы и университетского города да личные неудовлетворенные амбиции.

Северо-Восток
Нарвский колледж: первые шаги
Е.АШИХМИН.

С первого июля 1999 года на базе бывшей Нарвской высшей школы открыт колледж Тартуского университета. Министр образования Тынис Лукас в ходе своего визита на нынешней неделе в Нарву посетил и новое учебное заведение.

Стеклянное искусство
Земля напротив неба
Анна ЛИТВИНЮК.

В детстве многим из нас, наверное, довольно простая игрушка - калейдоскоп - казалась самым волшебным и необъяснимым предметом на свете.

Не может быть
Невыездная
Михаил ПЕТРОВ.

В недавние времена существовал государственный институт невыездных лиц. Невыездными были лица еврейской национальности, актеры, режиссеры, музыканты, ученые, писатели, поэты, работники "почтовых ящиков", военнослужащие и многие другие категории граждан независимо от того, что именно было записано в их "пятой" графе. У выездных была своя гордость, у невыездных - втрое против нее.

Почтовый ящик "МЭ"
Ирина БУТЯЕВА.

Совершенно несекретно

ФУТБОЛ

ТЕННИС

ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА