Дети, в школу собирайтесь! Александра МАНУКЯН
До начала очередного учебного года остаются считанные дни, и родители школьников вместе со своими чадами делают основательные набеги на отделы школьных товаров в крупных универмагах.

НОВОСТИ

Новости BNS
Куpсы валют Банка Эстонии | Призыв умеренных | Опасения посла США | Вернисаж в Исландии | Правительство не отступает | Контроль «на глазок» | Биржа защищает инвесторов | Крестьяне получат дотации |

Эфраим Зурофф обвиняет Евгения ГАРАНЖА
Руководитель расследующего преступления нацизма Центра Симона Визенталя Эфраим Зурофф прибыл в Эстонию, чтобы передать Марту Лаару материалы, касающиеся прошлого Харри Мяннила, проживающего в Венесуэле и занимающегося благотворительностью на исторической родине эстонца, которого Центр Симона Визенталя обвиняет в причастности к преступлениям нацистов. Эфраим Зурофф дал интервью «Молодежи Эстонии» накануне встречи с премьер-министром.

Вести с Тоомпеа
От сумы и от тюрьмы... Илья НИКИФОРОВ
На очередном заседании кабинета министров было принято 14 решений, и о самом важном из них поведал министр юстиции Мярт Раск.

В ожидании следующего лета Ирина БУТЯЕВА
В мае молодежное движение Noorte Valik, поддерживающее партию ОНПЭ, и молодежное движение реформистов сели за стол и решили, что пришло время для партнерских отношений. Вчера Александр Аполински, Эрнст Удрас и Константин Цыганков были гостями редакции «МЭ».

Телевидение и радио сливают Евгения ГАРАНЖА
Правительство Эстонии во вторник решило слить общественно-правовые Эстонское телевидение и Эстонское радио. Направленный в парламент законопроект предусматривает также прекращение показа рекламы на Эстонском телевидении.

ДИАЛОГИ

Кто сам выживает, тот и молодец
С председателем Ниссиского волостного совета, председателем совета АО «Сайдафарм» Юханом СЯРГАВА беседует Татьяна ОПЕКИНА.

СЕВЕРО-ВОСТОК

Америка завалит нас памперсами, а мы ее — подгузниками! Екатерина МОСКАЛЕНКО
Конец минувшей недели в Нарве был отмечен событием, которое по своей значимости далеко выходит за рамки городского: здесь состоялось официальное открытие второй очереди швейной фабрики «Кулгу», являющейся дочерней фирмой Кренгольма.

Улица Кузнечная Светлана ЛОГИНОВА
появилась в минувшую субботу на карте Кохтла-Ныммеской волости.

Дом, в котором нет границ Евгений АШИХМИН
Эстонская организация интеллектуалов «Дом мультикультуры» создана в конце прошлого года, а первую встречу с участием гостей из России, Латвии и Исландии этот «дом» провел на днях в курортном Нарва-Йыэсуу.

ЭКОНОМИКА

Telekom бодро снижается Павел БОЧАРОВ
Прошедшая неделя на Таллиннской бирже не привнесла существенных изменений в поведение эстонских акций. По-прежнему в центре внимания игроков оставались акции Eesti Telekom и Hansapank.

Обнадеживающие перспективы Алексей ЖИГУЛИН
Увеличения объемов перевалки грузов через порты Эстонии планируется достичь за счет строительства новых современных причалов, развития имеющейся инфраструктуры и совершенствования системы обработки морских судов.

ТОЧКА НА КАРТЕ

Станция «Надежда» Яна МАЕВСКАЯ
В этом году Тапа можно поздравить и с юбилеем – ему исполнилось 75 лет, и с новым мэром – месяц назад на этот пост был избран Куно Рооба.

ЭКОЛОГИЯ

Цветы и ягоды реституции Яна МАЕВСКАЯ
В нашей газете уже писали о том, что наследник первого президента Эстонии Мати Пятс хочет получить обратно часть земли таллиннского Ботанического сада. Раньше на этой земле стоял пятсовский коровник, теперь же — лаборатория.

ПУТЕШЕСТВИЯ "МЭ"

Казахстан: на стыке двух цивилизаций Леонид СМУЛЬСКИЙ
С 6 по 18 августа группа из 15 журналистов общественно-правовых и частных СМИ Эстонии находилась в Казахстане в рамках проекта Фонда Открытой Эстонии «Восток-Восток». Поездка стала ответным визитом после посещения Эстонии казахскими журналистами в мае нынешнего года. Эстонскую делегацию встречали представители фонда «Сорос-Казахстан» и Казахстанского пресс-клуба.

ВЕК АВТОМОБИЛЯ

Школа «Шкоды», или Традициям отцов верны Сергей КОЛИКОВ
В салоне «Хелкама-Ауто» установлен уникальный экспонат автомобиля марки «Шкода-Фелиция» 60-го года. Эту модель собирали в Чехии во Млада-Болеславле, где и сейчас выпускают новую «Шкоду».

ПАРАГРАФ

«Я не убивал Князева» Светлана ЛОГИНОВА
Спустя два месяца после заключения под стражу один из обвиняемых в похищении члена Кохтла-Ярвеского горсобрания Николая Князева – Валерий Лойдап – был освобожден под подписку о невыезде.

СПОРТ

«Найк Премьер-Кап» Игорь САВЕЛЬЕВ
В Пярну состоялся международный детский турнир «Найк Премьер-Кап», в котором приняли участие футбольные команды Эстонии, Латвии и Литвы, составленные из 14-летних футболистов.

ОБЪЕКТИВ

Упражнения для кентавров
Художественная гимнастика для лошадей. Странно звучит? А между тем именно с этим видом спорта сравнивают наездницы выступление с коротким названием КЮР — упражнение под музыку для современных Пегасов.