Японцы подарили звук Евгения ГАРАНЖА
Грант в шесть миллионов эстонских крон, полученный от японского государства, позволит Музыкальной академии Эстонии начать преподавать новую для стран Балтии специальность — звукорежиссуру.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Посол США встретился с мэром | Каталог сотрудничества | Проект протеста | Американские локомотивы | К водоканалу есть вопросы | Боль Больничной кассы | Гражданство без очереди | По воскресному графику |

Молчание — золото Илья НИКИФОРОВ
Президент Эстонии Арнольд Рюйтель в четверг утвердил принятый парламентом 4 декабря Закон об изменении Закона о порядке работы местных самоуправлений, т.е. тот самый закон, который вводит эстонский язык в качестве единственного и обязательного в работе городских и волостных собраний.

Академическая амнистия Яна МАЕВСКАЯ
Напоминаем читателям Академической библиотеки, что 17 декабря наступило время амнистий. Вернуть книгу без уплаты штрафа за задержку читатели смогут до 22 декабря.

ВЛАСТЬ

Троянский конь коалиции Максим РОГАЛЬСКИЙ
Председатель уже не существующей правящей коалиции, член парламентской фракции Партии умеренных Андрес ТАРАНД – о кризисе власти в республике.

Недоношенные выборы Марк ОСТАНИН
Тема досрочных парламентских выборов в последние дни стала одной из самых обсуждаемых. Многие политики считают, что до этого не дойдет и такое развитие политических событий в Эстонии маловероятно.

ДИАЛОГИ

«Мы никогда не сможем решить все проблемы» Илья НИКИФОРОВ
Постоянный совет ОБСЕ 13 декабря на заседании в Вене принял решение, что миссия ОБСЕ в Эстонии с наступлением 2002 года прекращает свою деятельность. 18 декабря аналогичное решение было принято и в отношении Латвии.

НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ

«Нет, весь я не умру...» Александра МАНУКЯН
На этой неделе нашу страну посетила праправнучка Александра Сергеевича Пушкина, президент общественного благотворительного фонда «Наследники и наследие Пушкина» Юлия Григорьевна Пушкина.

Снег и розы Любовь СЕМЕНОВА
Вчера исполнилось ровно 60 лет со дня смерти русского поэта Игоря Северянина. В этот день у его могилы на кладбище Александра Невского в Таллинне состоялась торжественная церемония, участие в которой приняли представители общественности, школьники и те, кто имеет непосредственное отношение к сохранению памяти о поэте.

РАКУРС

Новый бюджет только обострит проблемы Янно РЕЙЛЬЯН
По идее государственный бюджет призван решать проблемы, стоящие перед народом. Принятый же на 2002 год новый бюджет Эстонии сам по себе уже одна большая проблема.

Соблазны и опасности Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
До сих пор о ГБ Эстонии мы слышали лишь знакомые по прошлому пропагандистские лозунги типа «гарант светлого будущего наших детей», пишет в газете Postimees онколог, доктор медицинских наук Тийна Тасмут и напоминает известный закон Мэрфи: хороший лозунг способен прервать анализ на пятьдесят лет.

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Кто заказал Рузанова? Светлана ЛОГИНОВА
В Ида-Вирумаа убит бывший член Сачуковской группировки Сергей Рузанов (37). По данным Центральной криминальной полиции (ЦКП), он в свое время был правой рукой руководителя группировки Василия Сачука.

Установлена еще одна группа автоворов Наталия ВЕБЕР
Группа по борьбе с кражами и угонами автотранспорта в составе криминальной полиции Тартуской префектуры работает не один год.

Уходящий год был чрезвычайно любопытным... Нелли КУЗНЕЦОВА
Председатель Русского академического общества профессор Владимир Пароль — об итогах года, о судьбах русской интеллигенции.

Вместе — в путь...
Институт культуры заключил свой первый договор о творческом сотрудничестве.

Быть человеком
Под таким названием проходит необычная выставка, открытая Ассоциацией русских культурных обществ «Рутения» в расположенном в 42 километрах от Тарту замке Алатскиви.

«Переводчики — почтовые лошади просвещения» Валентина КАШИНА
Эта замечательная фраза принадлежит, как известно, Александру Сергеевичу Пушкину. И я всегда вспоминаю ее, когда думаю о таких людях, как Людмила Симагина.

Такая вот жизнь... Нелли КУЗНЕЦОВА
Я хочу рассказать о Герольде Югановиче Кийтере. Завтра ему исполняется 80 лет. И весь завод нерудных материалов, с которым долгие годы связана его жизнь, завод, на котором, как известно, работают, в основном, русские, вообще неэстонцы, будет отмечать этот юбилей.

Ответственность на США... Сергей КАРАГАНОВ
Реальная альтернатива — создание системы международной безопасности

Каковы последствия?
Выход США из Договора по ПРО безопасности России не угрожает, но является неверным решением, считают российские политики.

Безработица сокращается Ольга СОБОЛЕВСКАЯ
Когда Россия начала переходить к рыночным отношениям, ей предрекали стремительный рост безработицы. Однако прогнозы не оправдались — сегодня в стране насчитывается лишь 8,7 проц. безработных от всего экономически активного населения, что намного меньше, чем в некоторых других развитых государствах.

«Держаться до последнего...» Марина ШАКИНА
Российское правительство определило границу повышения тарифов естественных монополий в 2002 году.

Новый мир Александра Твардовского
Тридцать лет назад, 18 декабря 1971 года, перестало биться сердце Александра Твардовского, замечательного русского поэта, личности, оставившей непреходящий след в истории отечественной литературы в период 50-70-х годов.

Василий Кандинский создатель абстрактной живописи Ольга СОБОЛЕВСКАЯ
Имя Василия Кандинского — одно из самых значимых в истории искусства ХХ века. Этот русский художник расширил представления о возможностях живописи, создав в ней абсолютно новое направление — абстракционизм.

ПАУТИНОМАНИЯ

Нас ищут и находят Сергей ГРИГОРЬЕВ
Обзор наших читателей в Интернете за ноябрь

Евровидение ушло с молотка Александра МАНУКЯН
На этой неделе завершился интернет-аукцион по продаже билетов на финальный концерт песенного конкурса Евровидение 2002, который состоится 25 мая 2002 года в Saku Suurhall.

DELFI и EMT предоставляют возможность отправки SMS на кириллице Игорь КУЛДМАА
Интернет-портал DELFI и оператор мобильной связи EMT вышли на рынок с новой услугой, с помощью которой все желающие смогут посредством Интернета посылать написанные кириллицей SMS-сообщения.

СПОРТ

Лучшие спортсмены Ида-Вирумаа Светлана ЛОГИНОВА
На торжественном вечере, организованном в минувшую среду Ида-Вирумааским союзом спорта (ИВСС), были награждены лучшие спортсмены и тренеры региона, а также названы лучшие команды и самые значительные соревнования.

Парейко в сборной Эстонии Игорь САВЕЛЬЕВ
В четверг главный тренер сборной Эстонии Арно Пайперс назвал кандидатов в национальную команду, которая проведет товарищеский матч с командой Саудовской Аравии. Игра состоится 29 декабря в столице этой страны Эр-Рияде.

Суперхоккей в Таллинне Игорь САВЕЛЬЕВ
В Таллинне стартовал международный хоккейный турнир «Таллинн Промоушн Кап». Новый концертно-спортивный комплекс «Саку Суурхалль» впервые выступил в качестве ледовой арены. Опробовать лед в новом дворце будут московская команда «Крылья Советов», финский «ХИФК», сборные Латвии и Эстонии.