Tere tulemast, господин Путин!
Новый посол Эстонии в России Карин Яани вручила в среду свои верительные грамоты президенту России Владимиру Путину и пригласила его в Эстонию.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Первый визит Рюйтеля | Неустойка за паспорт | Миллионы в мишень | Диплом без границ | «Тойота» отравилась! | Красиво пить не запретишь! | Чем занять молодежь? |

Полиглоты проглотили язык Максим РОГАЛЬСКИЙ
Предложение депутатов от партий правящей коалиции освободить кандидатов в депутаты парламента и местных законодательных собраний от языковых требований стало для «тройственного союза» очередным яблоком раздора.

Попытка – не пытка Максим РОГАЛЬСКИЙ
Вчера депутаты Рийгикогу Владимир Вельман, Пеэтер Крейцберг, Райво Пааво и Михаил Стальнухин повторно внесли в парламентское производство законопроект о дополнениях к Закону о «Государственном вестнике» (Riigi Teataja). Суть проекта состоит в существенном увеличении объема переведенных на русский язык правовых актов.

Сказки осеннего леса Яна МАЕВСКАЯ
Удивительная выставка проходит сейчас в гимназии Кари – ученики с 1-го по 11-й класс создали великолепные осенние композиции и украсили окна школы замечательными поделками.

Вести из горуправы Юри КЮТТ

Кулак без национальности Любовь СЕМЕНОВА
Первая реакция нескольких русских ребят на первую, по счастью, не состоявшуюся в начале октября молодежную «разборку» в Ласнамяэ, была: «Понеслось». Кто мог тогда предположить, что действительно «понесется».

РАКУРС

Большая стирка для экс-министра Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
Поданное поначалу как чуть ли не происки политических противников дело бывшего премьер-министра Украины Павла Лазаренко сегодня числится в ряду рутинных криминальных расследований, правда, международного масштаба.

Подарки юным пациентам Ирина БУТЯЕВА
Вчера Таллиннской детской больнице подарили 50 линогравюр, выполненных руками самих ребят.

«Принесите, пожалуйста, разводное зубило!» Виктор ВОЛОХОВ
Создан Попечительский совет Силламяэского института экономики и управления. По мнению его учредителей, этот шаг позволит теснее увязать высшее образование с нуждами реальной экономики.

СПЕЦИАЛИСТ РАЗЪЯСНЯЕТ

Работа. Отдых. Отпуск Ярослав ТОЛСТИКОВ
1 января 2002 года вступают в силу два новых закона, которые заменят ныне действующие, — о рабочем времени и времени отдыха и об отпусках. Новые законодательные акты комментирует юрист Таллиннской-Харьюмааской Инспекции по труду Хелле ВЕЭТАММ.

ПРОИСШЕСТВИЯ

Затопление музею пока не грозит Рауль РАТМАН
В конце июня на шахте «Кохтла» были отключены насосы. Уровень грунтовых вод составлял 23 метра над уровнем моря. На сегодня эта отметка поднялись до 36 метров, что пока не представляет опасности для сланцевого музея, сооруженного в шахте.

ПРИГОВОР

Не обремененные разумом Юрий ГРИГОРЬЕВ
Старейшей из них было за восемьдесят, младшей – под восемьдесят. Три войны пережили, голод и разруху, оккупацию, колхозы и раскулачивание, Хрущева с Брежневым. Вот только мародеров-землячков своих пережить не смогли...

СПОРТ

«Левадия» теряет очки Игорь САВЕЛЬЕВ
В среду состоялись отложенные матчи чемпионата Эстонии. В Кохтла-Ярве местный «Лоотус» во второй раз в сезоне отобрал очки у маардуской «Левадии», которая попала в тяжелое положение из-за “эпидемии” травм.