Аррак и десять заповедей Виталий АНДРЕЕВ
Cегодня художнику Юри Арраку исполняется 65. Поздравляем!

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Балтийское сотрудничество | Дорогая реформа | Рост продаж | Hansapank делает деньги |

Вести с Тоомпеа Евгения ГАРАНЖА

Золотой спонсор «Евровидения» Александра МАНУКЯН
Приятно осознавать, что такое благородное дело, как проведение конкурса песни «Евровидение», не остается без солидной спонсорской поддержки.

Снова о церквах и приходах… Максим РОГАЛЬСКИЙ
Парламент продолжит сегодня повторное обсуждение непровозглашенного бывшим президентом Л.Мери и привлекшего внимание широких кругов общественности Закона о церквах и приходах.

СТРАНА И СТРАННИКИ

Шаг вперед, два шага назад Илья НИКИФОРОВ
Еще весной советник фракции ОНПЭ Андрей Арюпин, молодой, но уже опытный юрист, начал работу над проектом поправок к Закону об иностранцах. И Закон о гражданстве, и Закон об иностранцах для эстонского парламента, в том числе и нынешнего состава, являются своего рода священными коровами.

ЭКОНОМИКА

Осень подморозила эстонского инвестора Павел БОЧАРОВ
Несмотря на насыщенность прошлой торговой недели различными околобиржевыми новостями, они не смогли сподвигнуть игроков на существенное повышение активности своих действий на Таллиннской бирже ценных бумаг.

ЭКСПЕРТИЗА

Не фантазиями, а реальностью Ярослав ТОЛСТИКОВ
следовало бы руководствоваться выпускникам гимназий, выбирающим свою будущую профессию, — считает Александр ПЛОТКИН, руководитель Центра производственного менеджмента Института экономики и управления.

Этикетка с сюрпризом Ярослав ТОЛСТИКОВ
Проверки соблюдения правил торговли Департамент защиты потребителя организует либо по какому-либо тревожному сигналу покупателя, либо, так сказать, в плановом порядке, выборочно. Нарушения, обнаруженные в работе одного магазина, как показывает практика, увы, характерны и для других подобных торговых точек.

ПАРАГРАФ

Законодательная «феня» Любовь СЕМЕНОВА
Эстонские тюрьмы в ближайшее время останутся без охраны. Штат сотрудников пенитенциарных учреждений страны через несколько дней будет основательно прорежен по признаку языкового несоответствия.

Конец подростковой войны? Юри КЮТТ
Вчера руководитель столичной полиции Юри Казесалу собрал в префектуре журналистов, чтобы рассказать о действиях столичных правоохранителей по предотвращению молодежных драк.

СЕВЕРО-ВОСТОК

Дипломатия малых городов Евгений АШИХМИН
Силламяэ и Некрасовский муниципальный округ Ярославской области заключили соглашение о торгово-экономическом и культурном сотрудничестве.

Дар Америке от Кохтла-Ярве Рауль РАТМАН
Кохтла-ярвеский художник Эдуард Конт преподнес в дар американскому посольству в Эстонии картину, написанную им в память жертв террористического акта 11 сентября в Нью-Йорке.

На коленях перед монополистом Евгений ШАРОМОВ
Конфликт между Нарвским самоуправлением и акционерным обществом «Нарвские теплосети» (AS Narva Soojusvork) вышел на новый виток.

РАКУРС

Море, можжевельник, судьбы Энн АНУПЫЛД
Сааремааские зарисовки, III

ЭКОЛОГИЯ

Дом всего живого Яна МАЕВСКАЯ
Наступила осень, и журнал Loodus вновь начал собирать любителей природы на свои вечера в Национальной библиотеке. В минувший понедельник вечер был посвящен самому разнообразному, красивому и гармоничному биотопу Земли – лесам.

Финские заповедные уголки Яна МАЕВСКАЯ
Трудно за два дня изучить четыре национальных парка и заповедника Финляндии. Но составить первое впечатление вполне возможно. В начале октября журналисты из Эстонии получили приглашение от Министерства охраны окружающей среды Финляндии познакомиться с заповедными уголками юга страны.

КУЛЬТУРА

Страна языков и культур Владимир ФРИДЛЯНД
Эстонско-азербайджанское общество дружбы отметило 95-летие азербайджанского поэта Самеда Вургуна (1906-1956).

ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ

Пять, шесть или семь Евгения ГАРАНЖА
Именно такими цифрами сейчас оперируют в США, когда речь идет о намеченном на будущий год расширении НАТО. В пятерку Эстония попадает практически в любом случае.

ВЕК АВТОМОБИЛЯ

Скромное обаяние горожанина Сергей КОЛИКОВ
За последнее пятилетие автомобили «Фиата» трижды завоевывали титул «Автомобиль года», в том числе и собрат нашего сегодняшнего героя. «Пунто» второго поколения — хорошая альтернатива другим представителям малого класса.

Бесправные «чайники», или О дурном влиянии улицы Сергей КОЛИКОВ
Около 5 процентов новичков были лишены водительских удостоверений за нарушения правил дорожного движения.

СПОРТ

«Тайфу Кап-2001» Игорь САВЕЛЬЕВ
В минувшие выходные в таллиннском зале спортшколы «Кристийне» состоялся международный турнир по каратэ, впервые организованный клубом «Тайфу».

ФК «Пума» – 20 лет! Дмитрий КУЛИКОВ
Тренеры детских команд этого клуба готовят футболистов для сборной Эстонии