Бюрократ гонит волну Любовь СЕМЕНОВА
Чиновник Водного департамента «разжаловал» классного специалиста, имеющего более 30 лет морского стажа, в «юнги» только потому, что этот «морской волк» оказался гражданином России. «Это нонсенс!» — заявил канцлер права.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Президент Эстонии не поедет в Лондон | Высокая оценка | Награды норвежцам | Эстония ждет наплыва туристов | Мэр встретится с послом США | Компенсации жертвам нацизма | Образован новый союз | Продано в Эстонии |

Начало диалога с «островом стабильности» Евгения ГАРАНЖА
Трудно строить стабильность с нестабильным окружением, но другого пути нет — описывает настоящее своей страны министр иностранных дел Хорватии Тонино Пичула, побывавший с визитом в Таллинне.

Время подумать о пенсии есть Екатерина РОДИНА
3 апреля представители Министерства финансов и Финансовой комиссии провели брифинг, основной темой которого стало новое пока что для нас явление – накопительное пенсионное страхование.

ТАЛЛИНН

Мэрия – что нового? Екатерина РОДИНА
В среду Таллиннская горуправа провела очередное заседание. Основными пунктами повестки дня стали проблема создания муниципального порта Пальяссааре, 1500 новых временных рабочих мест, штрафы за неправильную парковку машин, являющихся собственностью лизинговых фирм, и механизм развития малых предприятий.

Пост в общежитии Александра МАНУКЯН
Городская управа столицы планирует выделить 1,8 миллиона крон из резервного фонда на оплату работы охранников в общежитиях Пыхьяской части Таллинна.

СЕВЕРО-ВОСТОК

Коммунальные проекты Нарвы Евгений АШИХМИН
О влиянии политики на решение хозяйственных вопросов и о другом — интервью с вице-мэром Владимиром КАЛАЧЕВЫМ

Город-помойка Светлана ЛОГИНОВА
В последнее время Ярвеская часть Кохтла-Ярве благодаря валяющемуся на тротуарах мусору и переполненным помойкам похожа на трущобы.

ПРОФКОМ

Социальный компромисс Алексей ЖИГУЛИН
Правительство Эстонии намерено урегулировать вопрос о социальных гарантиях железнодорожникам с помощью переговоров, поручив разработку компромиссных предложений специальной комиссии.

ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ

Пессимистическое поздравление Евгения ГАРАНЖА
Пятьдесят три года назад была создана Организация Североатлантического договора. Неюбилейная эта дата привлекает внимание потому, что НАТО встречает свою последнюю весну. В нынешнем своем виде.

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Выстрел по авторитету... правосудия Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
Несчастный случай с судьей Мерле Партс, раненной выстрелом из пистолета при неясных обстоятельствах, — объект журналистских разработок всех эстонских газет.

Щедрый Кларк Светлана ЛОГИНОВА
Целых два года суд не мог рассмотреть это наркодело по причине неявки свидетелей, пока их, голубчиков, не посадили за решетку...

Осторожно: двери открываются... другу! Юрий ГРИГОРЬЕВ
Они были друзьями. И получается, что эта простая фраза — самая жуткая во всей истории. Потому что в ней — причина произошедшего.

СПОРТ

Спортивная мозаика

В Москве — «короткая» вода Игорь САВЕЛЬЕВ
В среду в московском бассейне спорткомплекса «Олимпийский» стартовал чемпионат мира по плаванию на «короткой» воде. Практически все сильнейшие пловцы мира собрались в Москве.

Эстония — Бельгия — 4:3 Игорь САВЕЛЬЕВ
Третий матч сборной Эстонии по хоккею, которая проводит турнир чемпионата мира в южноафриканском Кейптауне, получился тяжелым. Наша команда после дня отдыха вышла на игру, надеясь на легкую победу, но этого не произошло.