Олимпиада для всех Екатерина РОДИНА
Достижения наших спортсменов на Олимпиаде в Солт-Лейк-Сити Андруса Веэрпалу и Яака Мае известны всем. В стороне остаются обычно те, чьи успехи не так очевидны, как золотая или бронзовая медаль. Однако успехи есть, и их наконец-то начали замечать не только болельщики, но и министры.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Визит председателя | Парламент проверит готовность | День финского языка | Прощание с королевой | Надежное партнерство | План набора перевыполнен | Не хочу учиться... | Наркоцех на хуторе |

Эстония сдала последний экзамен Евгения ГАРАНЖА
Вчера поздно вечером премьер-министр Эстонии Сийм Каллас, министр обороны Свен Миксер и командующий Силами обороны Тармо Кыутс представили в штаб-квартире НАТО третий и последний перед следующим кругом расширения альянса отчет о готовности нашей страны к вступлению в организацию Североатлантического договора.

ПУТЬ В ПРОФЕССИЮ

Я бы в летчики пошел! Ирина БУТЯЕВА
Вчера в Национальной библиотеке прошла инфо-ярмарка «Тебе — высшее образование». Организатор ярмарки Concept Media OU, руководитель проекта Урмас Мирре.

Сезон поиска работы Евгений АШИХМИН
Молодежная биржа занятости региона Ида-Вирумаа направила четыреста обращений к предпринимателям Нарвы и других городов Северо-Востока с предложением о сотрудничестве.

РАКУРС

Больше учишься - дольше живешь Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
К такому оптимистичному выводу можно было бы прийти, ознакомившись с результатами недавнего исследования, проведенного по заказу Министерства социальных дел Эстонии и Всемирного банка, которые опубликовала газета Postimees.

ТАЛЛИНН

Бумажный долгострой Екатерина РОДИНА
Три года назад строительная фирма Autogrill купила несколько строительных объектов на улице Лийкури в Ласнамяэ, которые принадлежали ранее обанкротившейся фирме Estland-West.

Врачи выходят на старт Екатерина РОДИНА
В субботу в рамках Международного дня здоровья в Таллинне, в спортивном холле Кристийне прошел день спорта для семейных врачей. Организовали это мероприятие Таллиннская Ярвеская больница и управа района Кристийне при поддержке Всемирной организации здоровья.

СЕВЕРО-ВОСТОК

Возвращение реликвий Евгений АШИХМИН
На воскресное богослужение в церкви нарвского Александровского прихода Эстонской евангелической лютеранской церкви прибыл из Йыхви пробст Вируского округа Аво Кийр, из Финляндии приехал пастор Калерво Хуттунен, а из Ленинградской области — пастор-миссионер Арво Сурво, который служит в лютеранских приходах проживающих на Северо-Западе России финнов-ингерманландцев.

Монопольная блокада Евгений ШАРОМОВ
Делегация нарвитян проинформировала министра экономики, транспорта и связи Лийну Тыниссон о проблемах, с которыми столкнулись нарвские предприятия и город в целом.

Сколько в кошельке старейшины? Светлана ЛОГИНОВА
Как показал обзор оплаты труда за минувший год чиновников местных самоуправлений, старейшина уезда Рейн Айдма по своим доходам оказался далеко позади лидеров, возглавляющих список руководителей Кохтла-Ярве.

ДОСКА ПОЧЕТА

Ода повару Инесса КОЛЛОМ
Прийт Тоомитс - первый повар Эстонии (1998 г.). Он обожает свое дело и мечтает весь мир покорить своим искусством.

Здоровые политики — здоровая политика? Екатерина РОДИНА
В преддверии Международного дня здоровья Сеть здоровых городов и Союз городов Эстонии провели весьма занятное мероприятие для политиков: дебаты, посвященные тому, как политики могли бы посредством своих решений, постановлений и законопроектов помочь народу улучшать здоровье.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

«Слабость», пережившая время Лев ЛИВШИЦ
Прибыв в средневековый ганзейский Ревель, всякий знатный купец почитал своим долгом посетить Большую гильдию города.

ОБРАЗОВАНИЕ

Какой метод взять за основу? Ирина БУТЯЕВА
Сколько копий уже сломано-переломано по проблемам нынешней педагогики! Какая из существующих систем лучше всего адаптирована к нашим детям? А какая «хромает» на обе ноги?

ПРИГОВОР

Печки-лавочки молодого киллера Юрий ГРИГОРЬЕВ
«Ну за что?!» – причитает на любом суде родня убитых и искалеченных. Иногда ответы отыскиваются. Жестокие и страшные, но они существуют. А на этот раз ответа просто не нашлось... Когда убивают дети, взрослым остается только выть от страха. Дети – самые безжалостные убийцы.

Судья Айли Блумберг оштрафована Светлана ЛОГИНОВА
Экс-председатель Кохтла-Ярвеского горсуда Айли Блумберг, обвиняемая Полицией безопасности в принятии незаконных решений, на днях приговорена Ляэне-Вируским уездным судом к денежному штрафу в 1 500 крон, однако из-за истечения срока давности совершенного уголовного преступления ей не надо выплачивать эту сумму.

СПОРТ

«Раквере» несет потери
Баскетбольный клуб «Раквере» в этом году преследует невезение. Команда Айво Эркма по ходу сезона потеряла уже третьего игрока.

Спортивная мозаика Игорь САВЕЛЬЕВ

На ринге в Хельсинки Игорь САВЕЛЬЕВ
В финской столице завершился международный турнир по боксу, проходящий под маркой Международной ассоциации бокса АИБА. Как и в прошлые годы, Gee-Bee турнир собрал сильный состав.

НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ

Фантазия на полотнах... Нелли КУЗНЕЦОВА
В Художественной галерее Русского драмтеатра открылась выставка работ Сергея Исхатова.