Телевизионная арифметика Александра МАНУКЯН
Эстонское телевидение урезает объем вещания на русском языке

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Партии объединяются | Транспортный меморандум | Таранд пригласил Рогозина | Посол России в гостях у сету | Энергетики Балтии cближаются | Начинается неделя сердца | Генетически измененные продукты | Письмо для таможни | Частная тюрьма | Elcoteq сокращает персонал | Деловая встреча в Тойла | Люди и металл | Bacardi предпочитает Onistar | Liviko на продажу |

Точка замерзания Илья НИКИФОРОВ
Межгосударственные отношения Эстонии и России тверды и неизменны. Как лед. Ничего не течет, ничего не меняется. Выступая на прошлой неделе в парламенте с докладом об интеграции в Европейский союз, премьер-министр Эстонии Сийм Каллас заявил, что Эстония по существу никак не поменяла направления своей внешней политики.

Президент Европарламента сочувствует крестьянам Евгения ГАРАНЖА
Президент Европейского парламента Пет Кокс, находящийся с визитом в Эстонии, обещал подробно ознакомиться с проблемами эстонского сельского хозяйства и представить отчет о них в Европейский парламент.

«Политические» удостоверения Любовь СЕМЕНОВА
В соответствии с предварительными договоренностями вчера состоялась встреча председателя парламентской фракции ОНПЭ Виктора Андреева с министром образования Майлис Ранд. На ней обсуждались вопросы, касающиеся удостоверений о владении эстонским языком.

Самоуправлениям не хватает денег Максим РОГАЛЬСКИЙ
Депутаты партии Народный союз подвергли в понедельник резкой критике политику правительства в области финансирования местных самоуправлений.

Пикник у дворца президента Максим РОГАЛЬСКИЙ
В минувшую пятницу вечером полиция задержала в непосредственной близости от президентского дворца в Кадриорге двух парней и девушку.

Призы для добросовестных клиентов Рауль РАТМАН
АО «Кохтла-Ярве Сооюс» (КЯС) совместно с Ханзабанком провело розыгрыш лотереи среди клиентов, заключивших договор об оплате счетов за тепло по прямому платежному поручению.

РАКУРС

Чем встревожен госконтролер? Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
Выступая в конце минувшей недели на конференции, посвященной десятилетию Академии национальной обороны, государственный контролер Юхан Партс, говоря о наиболее острой общественной проблеме отношений чиновничества и государства, запальчиво назвал существующую форму управления центральноафриканской.

Пособие на вымирание Любовь СЕМЕНОВА
Прожив долгую жизнь с мужем, Ия Васильева (фамилия изменена) в сентябре 2001 года неожиданно овдовела. Теперь на 15-летнего сына, оставшегося без отца, она получает ежемесячно 520 крон пенсии «по утере кормильца». Но жизнь наша устроена так, что стань гр-ка Васильева вдовой годом раньше, в 2000 году, эта сумма равнялась бы 820 кронам.

ЭКОНОМИКА

Курс на сотрудничество Алексей ЖИГУЛИН
Визит делегации Санкт-Петербурга в Таллинн позволил прояснить дальнейшие перспективы сотрудничества российских и эстонских предпринимателей, которых объединяет общее желание развивать свой бизнес.

ТАЛЛИНН

Новая возможность для новой жизни?! Ирина БУТЯЕВА
Вчера в 12 часов в Таллиннском центре охраны детей на ул. Нымме, 99 (на втором этаже здания) открылось реновированное отделение реабилитации для детей, страдающих различными зависимостями.

Столичные новости Екатерина РОДИНА

СЕВЕРО-ВОСТОК

Большие хлопоты большой семьи Евгений АШИХМИН
В конце июля в Нарва-Йыэсуу пройдет первый в Эстонии международный слет многодетных семей.

Тепло должно греть, а не «кусаться» Светлана ЛОГИНОВА
Кохтла-ярвеские власти представили проект производства тепла на базе использования шахтных вод, который заместитель уездного старейшины Агу Вяримяэ назвал утопическим.

Миссия в погонах Евгений ШАРОМОВ
Супруги Вес и Рут Сундин из таллиннской миссии «Армии спасения» на встрече с мэром Нарвы Имре Лийвом обсудили перспективы работы волонтеров этой организации в приграничном городе.

СОЦИУМ

Айболит в спецовке Александра МАНУКЯН
О несчастных случаях на работе, будь то строительная площадка, фабрика или контора, у нас вспоминают только после того, как беда уже произошла. В Эстонии работники и работодатели порой бывают даже не осведомлены о своих элементарных правах и обязанностях, связанных с обеспечением безопасного трудового процесса.

КУЛЬТУРА

Веселые старты Евровидения Александра МАНУКЯН
Подготовка к «музыкальным Олимпийским играм» — конкурсу песен Евровидения – выходит на финишную прямую. Гонки за звание самой-самой мелодичной страны назначены на 25 мая, а на минувшей неделе Эстонское телевидение предоставило журналистам возможность увидеть клипы всех 24 участников предстоящего конкурса.

Участники Евровидения 2002 Александра МАНУКЯН

Грачи прилетели! Ирина ИВАНЕН
20 апреля в нарвском ДК «Ругодив» пройдет рок-фестиваль «Грачи прилетели».

Книжные новинки из средних веков Виталий АНДРЕЕВ
Эта необычная выставка экспонируется в подвале таллиннской Ратуши уже вторую неделю, пользуясь неизменным вниманием публики.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Через века в современность Лев ЛИВШИЦ
Дом на улице Пикк, 19, интересовал меня давно, но во всей доступной литературе по истории и архитектуре Таллинна сведения об этом здании ограничиваются кратким сообщением, что оно построено в конце ХVIII века в стиле раннего классицизма.

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Мобильная парковка – дело тонкое Екатерина РОДИНА
Парковать автомобиль при помощи мобильной связи – тоже дело не новое, да только вот не все это делают правильно, оттого и штрафы висят на лобовых стеклах даже тех автомобилей, чьи хозяева паркуются по-новому, и далеко не бесплатно.

СПОРТ

Вольная борьба Игорь САВЕЛЬЕВ
В Вильянди в 75-й раз состоялся чемпионат Эстонии по вольной борьбе, на котором отбирались кандидаты для участия в чемпионате Европы, который состоится в первые дни мая в столице Азербайджана – Баку.

В НХЛ все только начинается Игорь САВЕЛЬЕВ
В минувшее воскресенье были сыграны последние матчи регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги. Обладателем президентского Кубка досрочно стал «Детройт Рэд Уингз», набравший 116 очков, однако борьба за главный трофей лиги — Кубок Стэнли только начинается.

ЭРОДРОМ

Нюансы «Секспедиции»
Любители «клубнички» и острых ощущений заполонили на выходных концертно-спортивный комплекс «Саку Суурхалль», где состоялся очередной, четвертый по счету эротический фестиваль Sexpeditsioon.