Свеча на полустанке
В понедельник во многих домах Эстонии зажгли свечи в память о жертвах сталинской депортации 1949 года, когда в Сибирь было вывезено более 20 тысяч человек. Такая же участь в разное время была уготована и жителям других республик бывшего СССР.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | США заверяют в поддержке | Гости из Московской мэрии | С инспекцией не спорят | Телефонные переговоры |

Для танго нужны двое Евгения ГАРАНЖА
Председатель Комитета по международным делам Совета Федерации России Михаил Маргелов считает, что Эстонии и России было бы одинаково выгодно урегулировать отношения до расширения НАТО, каким бы оно ни было.

Призрак коммунизма в Рийгикогу Максим РОГАЛЬСКИЙ
В понедельник политики вновь вернулись к набившему оскомину вопросу о принятии антикоммунистической декларации. По приглашению фракции «Исамаалийта» представители всех представленных в парламенте политических сил приняли участие в заседании «круглого стола», на котором была снова поднята тема признания коммунистического режима преступным.

Свет и тьма ученья Илья НИКИФОРОВ
Парламент продолжит прерванное в середине января второе чтение законопроекта о поправках к Закону об основной школе и гимназии. Сегодня депутаты должны вынести окончательное решение.

Из зала суда
Заслушаны свидетели Юрий ГРИГОРЬЕВ
Вчера после месячного перерыва возобновилось судебное следствие по уголовному делу граждан Литвы Жилвинаса Гудониса и Антанаса Казлаускаса, обвиняющихся в подготовке и совершении убийства бывшего ответственного издателя газеты «Эстония» и еженедельника «Вести» Виталия Хаитова.

РАКУРС

Надо всем быть начеку... Нелли КУЗНЕЦОВА
Наша газета уже сообщала, что в Эстонии с однодневным визитом находился Жерар СТУДМАНН, директор БДИПЧ — Бюро по демократическим институтам и правам человека, штаб-квартира которого находится в Варшаве. Наш корреспондент встретилась с г-ном Студманном, и сегодня мы передаем содержание беседы с руководителем БДИПЧ

Играют все Максим РОГАЛЬСКИЙ
Следует ли законодательно закрепить монополию «Ээсти лото» на местном лотерейном рынке? Должны ли платить налог на азартные игры организаторы торговых лотерей? На вопросы «Молодежки» отвечает председатель правления АО «Ээсти лото» Моника САЛУ.

Безграничная реальность Ирина БУТЯЕВА
Издательство ILO выпустило роман датской писательницы Сулаймы Хинд «Боль взросления». Это первый опыт издательства по выпуску художественной литературы на русском языке, который удался благодаря поддержке Эстонского центра здоровья, программе поддержки PHARE по профилактике алкоголизма и наркомании в период 1997-2007 гг.

ЭКСПЕРТИЗА

Сколько денег брать в дорогу Ярослав ТОЛСТИКОВ
Наступает период летних отпусков, оживляются туристические поездки за рубеж — на Запад, на Восток, в Россию. Неизбежно возникает сакраментальный вопрос: а сколько валюты можно вывезти из Эстонии, предполагая истратить ее на личные цели за рубежом? И сколько можно ввезти, поистратившись? Какие суммы подлежат декларированию на таможне, а какие, возможно, нет. Все это полезно знать, чтобы избежать недоразумений при пересечении границы.

СЕВЕРО-ВОСТОК

Ветераны: служба после службы Евгений АШИХМИН
Председатель президиума Союза ветеранских организаций ЭР контр-адмирал в отставке Сергей Смирнов на встречах с ветеранами Нарвы, Силламяэ и Кохтла-Ярве обсуждал проблемы социального положения бывших фронтовиков, военных пенсионеров, воинов-афганцев, а также блокадников Ленинграда и бывших малолетних узников фашистских концлагерей.

Вопрос решен Светлана ЛОГИНОВА
Мэры четырех ида-вируских городов подписали наконец-то совместный договор об учреждении товарищества с ограниченной ответственностью, касающийся дальнейшей деятельности такого важнейшего для региона предприятия, как «Виру биопухастус».

Девочка с саксофоном Рауль РАТМАН
Полина Скребнева из Йыхви учится в музыкальной школе сразу на двух отделениях, причем, помимо фортепьяно, выбрала необычный для девочки инструмент: саксофон стал ее страстью с раннего детства.

КУЛЬТУРА

Славянский праздник Любовь СЕМЕНОВА
Совсем немного времени осталось до того момента, когда в Таллинне состоится грандиозный праздник — «Славянский венок». В нынешнем году мероприятие обещает стать особенным: его начало совпадет по времени с другим знаменательным событием – установкой памятника Ф.М.Достоевскому.

С чего начинается театр? Александра МАНУКЯН
Со школьной театральной студии – уверены организаторы Таллиннского городского фестиваля русских любительских театральных студий, который проходит с 24 по 30 марта.

Кто будет Жужуткой, или Смех и слезы в гимназии Мустйыэ Елена ВОРОНЦОВА
...Между прочим, Mustjogi в переводе означает «Черная речка» — литературная ассоциация хотя и печальная, но несомненная. Может быть, отчасти поэтому, а скорее всего благодаря энтузиазму работающих здесь педагогов родной язык занимает важное место в жизни ребят из Мустйыэской гимназии. И потому праздник, приуроченный к Дню родного языка, а заодно и к окончанию четверти, вызвал среди гимназистов живейший интерес, если не сказать ажиотаж.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

«Будьте милосердны, как отец ваш милосерд» Лев ЛИВШИЦ
Архитектура несет уникальную информацию о жизни людей в давно прошедшие времена. Как потускнели бы наши представления об античности без развалин древнегреческих храмов, без римских форумов, без улиц и домов Помпеи. А без готических соборов, узких улочек и рыночных площадей можно было бы только гадать о европейском средневековье.

ОБЩЕСТВО

Возрождение купеческих традиций
У нас в гостях председатель Таллиннского купеческого общества Леонид МИХАЙЛОВ. Это общество, воссозданное в 1993 году, объединяет владельцев свыше 100 фирм, суммарный оборот которых приближается к 5 миллиардам эстонских крон и сопоставим с бюджетом города Таллинна.

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Задержаны торговцы «синтетикой» Любовь СЕМЕНОВА
По сообщению пресс-службы Таллиннской префектуры полиции, на минувшей неделе были задержаны несколько человек, подозреваемых в торговле наркотиком, употребление которого недавно явилось причиной массового отравления наркоманов.

СПОРТ

Романцев привез сильнейших Игорь САВЕЛЬЕВ
В понедельник в 11.40 в Таллиннском аэропорту приземлился самолет с футболистами сборной России. Команда прилетела в Таллинн из Москвы без легионеров Валерия Карпина, Александра Мостового, Руслана Нигматуллина, Дмитрия Аленичева, которые добирались до Эстонии самостоятельно.

Парейко в сборной Эстонии Игорь САВЕЛЬЕВ
Вратарь волгоградского «Ротора» Сергей Парейко включен в сборную Эстонии впервые после шестилетнего перерыва. Функционеры Эстонского футбольного союза и тренер сборной голландец Арно Пайперс под давлением футбольной общественности Эстонии обратили взгляд на вратаря российской команды.

Нашли общий язык с фанатами
После состоявшейся в мэрии встречи футбольных фанатов с руководителями города выяснилось, что противостояния между болельщиками и городскими властями по существу нет. Проблему преувеличила пресса.

Эстония — Россия: кто за кого? Игорь САВЕЛЬЕВ
В среду на стадионе «А Ле Кок Арена» состоится футбольный матч сборных Эстонии и России. В преддверии матча болельщики делают прогнозы, а жители Эстонии делятся на два лагеря.

МОЗАИКА

В Балтии ищут «Ванессу Мэй» Александра МАНУКЯН
У девочек, которые в раннем детстве доводили своих соседей до белого каления бесконечным пиликанием на скрипке, появился реальный шанс сделать так, чтобы те самые соседи с гордостью рассказывали своим друзьям: «Мы всегда знали, что она станет знаменитостью».