Первая встреча с Джульеттой Капулетти Элла АГРАНОВСКАЯ
На днях в стенах Русского драматического театра был подписан договор, согласно которому вышеупомянутый сценический коллектив осуществит совместный проект с Эстонским театром драмы, в результате чего зрители увидят межнациональный вариант бессмертной трагедии Шекспира «Ромео и Джультетта».

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | ДГМ проверит брак | Министр и митрополит договариваются | Поправки без прибавки | Папа не отслужил мессу | Обратный билет | Иск и истина | Наказания для наркодилеров могут ужесточиться | Еще одна версия знаменитой «Тетки Чарлея» | Медицинский минимум |

ОБСЕ просит показать язык Евгения ГАРАНЖА
Во время визита в Эстонию верховный комиссар комитета ОБСЕ по делам национальных меньшинств Рольф Экеус поинтересовался судьбой свидетельств на категорию владения государственным языком и русскоязычного образования и заявил, что у ОБСЕ нет претензий к Эстонии.

Карету мне, карету! Александра МАНУКЯН
Президент Арнольд Рюйтель будет теперь разъезжать по эстонским просторам совсем как король. Канцелярия главы государства получила для него от фирмы Reval Auto новехонький служебный автомобиль Audi A8. На машинах этой же марки ездят король Испании, канцлер Германии и премьер-министр Китая.

Не спать! Любовь СЕМЕНОВА
Нравится это нам или не нравится, но вопрос с переходом на летнее время решен и обжалованию, во всяком случае, в ближайшие полгода не подлежит. Нас просто поставили в известность: переходим, в связи с чем завтра всем нам нужно будет проснуться на целый час РАНЬШЕ.

ИНТЕГРАЦИЯ

Взгляд с другой стороны Любовь СЕМЕНОВА
В «Молодежке» на протяжении длительного времени достаточно подробно освещалась тема государственного языка. Особенно много внимания мы уделяли тому, насколько за последние годы усложнились и содержание экзаменационных тестов, и сам процесс сдачи экзамена по эстонскому языку. При этом все мы, жители Эстонии, чьим родным языком является неэстонский, действительно искренне хотим выучить эстонский язык. Потому что считаем, что это наиболее короткий путь к интеграции.

Учимся и учим Любовь СЕМЕНОВА
Осенью прошлого года в Эстонии по проекту программы Европейского союза PHARE было проведено социологическое исследование. Тема: «Необходимость повышения квалификации и компетентность в руководстве учебным процессом учителя эстонского языка как второго».

Образование, национальность, родной язык и возможности на рынке труда Любовь СЕМЕНОВА
Семинар, посвященный вопросам, связанным с возможностью для неэстонцев получения работы на эстонском рынке труда, прошел в Таллинне 14-15 января 2002 года. С некоторыми данными, предоставленными «МЭ» Институтом международных и социальных исследований, разрешите вас ознакомить.

НАША ЖИЗНЬ

Шрамы интеграции Любовь СЕМЕНОВА
Случилось это не вчера. Летом 2000 года жительница Силламяэ, гражданка Эстонии Светлана Виноградова в рамках одной из интеграционных программ отправила свою девятилетнюю дочку Машу в глубинку, в Пярнуский уезд, «погружаться» в государственный язык. Программа была рассчитана на месяц, но через три дня девочка оказалась в больнице в тяжелом состоянии.

Проститутка в законе Екатерина РОДИНА
Небезызвестный Тийт Тоомсалу, председатель Социально-демократической партии труда, с завидным упорством агитирует за легализацию проституции, бывший мэр Таллинна ему в унисон размечтался было об улице красных фонарей. А, может, и правда пора?

Черный 2006-й
Каждый день четыре человека слышат в Центре профилактики СПИДа роковые слова: «Ваш анализ на ВИЧ положительный», пишет Eesti Ekspress.

Шведская уездная больница сулит эстонским медсестрам министерскую зарплату
Postimees пишет, что представитель шведской больницы Анита Сестранд-Бегтсон обещает тридцати эстонским медсестрам работу начиная с декабря и зарплату в размере 30 000 эстонских крон.

Король порнографии Мадиссон: «Эстонец - извращенец!»
Леннарту Мадисону 28, он учился в Тартуском университете на факультете журналистики. Сейчас издает порнографические журналы Tabu и Eeva, которые в апреле объединятся, и альтернативный культурный журнал Plakk.

КУЛЬТУРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ

Вечер гения аргентинского танго Елена СААР
Им можно насладиться 22 апреля в Концертном зале «Эстония».

«Дружат не люди искусства – дружат люди», Элла АГРАНОВСКАЯ
- сказала Анне ВЕСКИ в своем интервью на съемках документального телесериала, посвященного сегодняшнему дню стран Балтии, который в апреле будет показан на канале ТВЦ.

МИРОВАЯ КУЛЬТУРА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ
Иона в чреве кита. А Шуберт на воде и Моцарт в птичьем гаме... Илья СУНДЕЛЕВИЧ
Самым наглядным проявлением нашей зависимости от цикличности есть часы на руке. К этим же явлениям относятся и второе триеннале скандинавских ювелиров, и третьи Дни клавесинной музыки. Но обо всем по порядку.

EX LIBRIS

О, спорт! Ты - мир! Виталий АНДРЕЕВ
В присутствии героев Солт-Лейк-Сити в Таллинне прошла презентация книги, посвященной завершившейся недавно Зимней Олимпиаде.

ОЛИМП

«Оскар»: надежды и разочарования Полина НИЛИНА
Разглядывая на телеэкране церемонию награждения статуэтками Американской киноакадемии, мы имели возможность подробно пронаблюдать, кто из номинантов плакал от счастья, а кто – от огорчения. Но как бы там ни было, в лидеры 74-го «Оскара» вышли «Игры разума» и «Властелин колец».

ПРЯМАЯ ЛИНИЯ

Хочу выглядеть моложе! Вера НЕДАЙВОДА
На прямой линии «Субботы» – наш постоянный медицинский консультант, врач-косметолог Ирина ЛУКОНИНА

БОЛЬШАЯ ПРОГУЛКА

Чей Пентагон самый пятиугольный? Вера ПРАНЦ
Людям свойственно ошибаться. Оттого и к чужим грехам мы в большинстве своем относимся вполне терпимо, в этом случае французы - тоже не исключение. Но существуют, с их точки зрения, два чудовищных непростительных заблуждения, разделяемых всем человечеством поголовно, с чем смириться никак нельзя. Почему-то все убеждены, что главным языком в мире является английский. А центром Европы - Страсбург, где-то ли по недоразумению, то ли по необразованности политики разместили и Евросовет с Парламентом, и Международный суд по правам человека.

МУЗЫКА

«Принцип жизни: не обижаться и делать свое дело» Полина НИЛИНА
Недавно лидер группы «Конец фильма» Евгений ФЕКЛИСТОВ беседовал в виртуальном пространстве со своими поклонниками.

СКОРАЯ ИНФО ПОМОЩЬ

Знак вопроса
Оставаясь верными своей традиции, продолжаем диалог наших читателей с юристом Юри АСАРИ, возглавляющим юридическое бюро INVICTUS

СПОРТ

Опер «наказал» Россию Игорь САВЕЛЬЕВ
Победа над сборной России войдет в историю эстонского спорта. Уже сейчас можно смело сказать, что футбольная сборная Эстонии независимо от своих дальнейших выступлений будет претендовать на звание лучшей команды года.

СУББОТНИЙ РЕПОРТАЖ

Капитаны малого флота Сандра КАСС
Облеченные этим гордым званием молодые люди со всей Эстонии собрались в прошлую субботу в гимназии Ярвеотса. Именно это учебное заведение обладает несомненным преимуществом перед остальными школами – большим бассейном, который стал в тот день ареной морских битв.