Женское лицо российской политики
«Встреча сопредседателей эстонско-российской межправительственной комиссии в Таллинне, по нашему мнению, — один из шагов в наметившемся улучшении межгосударственных отношений России и Эстонии в ряду тех мер, которые принимает новое эстонское правительство по решению блока гуманитарных проблем», — заявила вице-премьер России Валентина Матвиенко встречавшим ее в аэропорту журналистам.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Защищают Масхадова | Избирательные округа сливаются | Главный защитник потребителей | Госконтролера все нет | Независимая столица | Дело Корба продолжается | Для детей и родителей | Молодежные дела |

Пенсия без границ Илья НИКИФОРОВ
Министр по вопросам труда и социальному развитию Российской Федерации Александр ПОЧИНОК, прибывший в Таллинн в составе делегации, возглавляемой вице-премьером правительства России Валентиной Матвиенко, в эксклюзивном интервью газете «Молодежь Эстонии» прокомментировал основные принципы подготовленного к подписанию российско-эстонского соглашения по пенсионному обеспечению.

Валентина Матвиенко встретилась с соотечественниками
Вчера Валентина Матвиенко, вице-премьер правительства России, сопредседатель эстонско-российской межправительственной комиссии, а также председатель правительственной комиссии РФ по делам соотечественников за рубежом, встретилась с руководством и активом Союза объединений российских соотечественников в Эстонии.

Прямые выборы откладываются Максим РОГАЛЬСКИЙ
Оба находящихся в парламентском производстве проекта изменения Конституции, предполагающие введение в стране прямых президентских выборов, будут сняты с обсуждения, так как депутаты не уложились в отведенный для их обсуждения срок.

Морской мост в Европу Алексей ЖИГУЛИН
Ввод в эксплуатацию пассажирского терминального комплекса в Южном порту Палдиски создаст благоприятные условия для обслуживания крупных международных круизных линий и позволит значительно увеличить пассажирооборот АО «Таллиннский порт».

«Нитроферт» приостанавливает производство Светлана ЛОГИНОВА
Вчера в 12 часов дня один из крупнейших эстонских потребителей газа и электроэнергии завод «Нитроферт» заявил, что прекращает покупку пара для продолжения своей деятельности и выпускает приказ о приостановке производства.

«Секретные» законы Любовь СЕМЕНОВА
Незнание законов, как известно, не освобождает от ответственности. Но иногда очень затрудняет взаимоотношения населения с государственной властью. Особенно у нас, в Эстонии, когда законы писаны на государственном, эстонском языке, а следовать им должны все жители республики, в том числе те, кто эстонским языком не владеет или же владеет недостаточно хорошо.

Вкус надо заслужить Екатерина РОДИНА
Эстонская сельскохозяйственная торговая палата в понедельник назвала продукты, которым в нынешнем году был присужден титул самых вкусных в Эстонии.

Новые лица в столице Екатерина РОДИНА
В среду мэр Таллинна Эдгар Сависаар назначит на должность старейшин частей города. Об этом «Молодежке» сообщили из пресс-службы мэрии.

РАКУРС

Тревожный сигнал в эфире Евгений АШИХМИН
Шесть лет назад на открытие Нарвской студии Радио 4 приезжал тогдашний глава правительства Тийт Вяхи, тем самым подчеркнув особую важность появления на Северо-Востоке регионального эфира.

Вещание пишет завещание Анна ЛИТВИНЮК
Вопрос о дальнейшем развитии событий на общественно-правовом телевидении и радио Эстонии остается открытым. Вместо необходимых для продолжения нормальной работы 310 миллионов крон ЭТВ и ЭР получат в 2003 году 264 миллиона.

Новая политика в старой грязелечебнице Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
Неожиданное падение беличьей (реформистской) крепости, каковой до недавнего времени считался город Хаапсалу, означает больше, чем простое перераспределение городской власти.

ЭКОНОМИКА

Диалог прерван Ярослав ТОЛСТИКОВ
Начиная с 1992 года профсоюзы страны, работодатели и правительство Эстонии ведут между собой диалог по социальным вопросам. В результате на совместном заседании ЦСПЭ и Союза профсоюзов работников образования и культуры TALO недавно было принято решение о прекращении социального диалога и проведении широкомасштабных акций вплоть до организации общегосударственной забастовки. Ситуацию комментирует секретарь ЦСПЭ по социальным вопросам Харри ТАЛИГА.

Sampo сохраняет лидерство
Доля рынка накопительной пенсии, принадлежащая Sampo, увеличилась с мая по октябрь почти в три раза - с 5 до 14,5 процента.

КЛАССНЫЙ ЖУРНАЛ

Каков учитель — таков и ученик Степан ДЕНИСОВ
Занудный голос учителя читает монотонно урок, иногда, не стесняясь, прямо по учебнику. Но вот кто-то кого-то толкнул, что-то покатилось, и пошло-поехало...

Чем занят ваш ребенок? Виктория ЛАДЫНСКАЯ
«Мой ребенок, может, и не идеал, но так близок к нему», — так рассуждает или хочет рассуждать практически каждый родитель.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

«Вот снова в золоте осеннем...» Лев ЛИВШИЦ
Когда из лабиринта узких улочек Тоомпеа выходишь на западную смотровую площадку, невольно залюбуешься удивительной картиной, что раскрывается перед тобой.

ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ

Новая европейская эра Владимир ФРИДЛЯНД
В Санкт-Петербурге состоялась конференция «Продвижение успешного партнерства к обеспечению демократии и безопасности в регионе Балтийского моря: повестка дня на будущее».

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Конец переправе: «паромщик» пойман Юрий ГРИГОРЬЕВ
Вчера Таллиннский городской суд должен был приступить к рассмотрению уголовного дела по обвинению группы лиц в контрабанде наркотиков из Эстонии в Финляндию.

СПОРТ

Календарь спутал карты борцов Игорь САВЕЛЬЕВ
В таллиннском спортхолле «Калев» в 15-й раз прошли традиционные соревнования по греко-римской борьбе, посвященные памяти олимпийского чемпиона Кристьяна Палусалу.