Ледовый спасатель Евгения ГОРСКИ
Успешно закончив ходовые испытания, единственный эстонский ледокол «Тармо» готовится к предстоящей зимней навигации.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Замена танкеров | Инфляционные тенденции | Экспорт тормозит развитие |

Памяти жертв землетрясения
7 декабря 15 лет назад в Армении произошло землетрясение, унесшее 25 000 жизней и разрушившее несколько городов.

Попробуй сказать нет Виктория ЛАДЫНСКАЯ
В Кохтла-Ярве состоялся второй и заключительный тренировочный турнир дебатов среди русскоязычных школ всей Эстонии. 70 юных ораторов жарко спорили на тему перехода русскоязычных школ на эстонский язык обучения.

Профсоюз для региона Евгений АШИХМИН
С 1 декабря взамен упраздненного Нарвского профцентра действует Региональный отдел сотрудничества (РОС) Ида-Вирумаа, являющийся мостом между профсоюзными организациями промышленного Северо-Востока и самым крупным в республике профобъединением — ЦСПЭ.

ВЫБОРЫ В ГОСДУМУ

Голос надо отстоять Ирина БУТЯЕВА
День выборов депутатов в Государственную думу России для некоторых таллиннских россиян стал праздничным. Вчера многие мужчины достали из шкафов выходные костюмы, белые рубашки, галстуки… Женщины нарядились в лучшие платья, сделали прически…

Президент поставил на выборы Владимир ФРИДЛЯНД
7 декабря в 8 часов утра на избирательных участках в Эстонии начались выборы депутатов в Госдуму Федерального собрания Российской Федерации.

За Россию и Эстонию Евгений АШИХМИН
Активность российских граждан, голосовавших в Нарве, превзошла самые оптимистические прогнозы. Люди с утра толпились у здания российского Генерального консульства в ожидании возможности проголосовать за новый состав Государственной думы РФ.

КРАСКИ ПРАЗДНИКА

Рождественский Хаапсалу Ирина БУТЯЕВА
Рождество всегда ассоциируется со сказкой, которая обязательно должна быть не просто трогательной, но еще и счастливо заканчиваться.

ЭКОНОМИКА

Транспортный союз Алексей ЖИГУЛИН
В Таллинне завершила работу международная конференция «Логистика и транспорт в международной торговле», организованная при поддержке Министерства экономики и коммуникаций Эстонии.

Прислушаться к вопиющему в пустыне
Как правило, с аналитическими размышлениями знатоки и специалисты экономики выступают – так уж повелось – в неблагоприятные дни предрождественского шопинга, когда большинству некогда их читать и слушать. Вот и повисают полезные советы в воздухе не особенно востребованными. Есть чему удивляться аналитикам.

День рабочей тени на «ЭП» Рауль РАТМАН
На «Ээсти пылевкиви» в рамках Дня рабочей тени находились ученики Кохтла-Ярвеской и Йыхвиской гимназий, которые в течение дня сопровождали кого-нибудь из работников предприятия.

Тестирование руководящего персонала Рауль РАТМАН
На «Ээсти пылевкиви» проводится тестирование на уровень знания эстонского языка ведущих и главных специалистов предприятий «ЭП». Целью тестирования является выяснение знаний эстонского языка у руководящего персонала, повышение мотивации при освоении эстонского языка и планировании карьеры.

Смена гардероба Рауль РАТМАН
На АО «Пылевкиви раудтеэ» приступили к покраске вагонов, чтобы придать эстетический вид всему подвижному составу. Первым делом взялись за покраску пассажирских вагонов, которые осуществляют доставку работников на шахту «Эстония».

СОЦИУМ

Цены и очереди растут Анна ЛИТВИНЮК
Самыми критично настроенными по отношению к местной медицине в Эстонии являются пожилые люди и неэстонцы. Меньше всего устраивает качество медицинской помощи жителей Таллинна и Ида-Вирумаа. Такие данные получила в результате опроса, проводившегося с октября по ноябрь, фирма TNS EMOR. Результаты этого исследования были представлены 4 декабря в Больничной кассе Эстонии.

Центр для детей с зависимостью Анна МЕТС
В 3 миллиона крон обойдется реновация здания в Кохтла-Нымме, где расположится реабилитационный центр для детей, страдающих зависимостью.

Добро пожаловать, подросток! Евгений АШИХМИН
Организующий досуг для подростков из малообеспеченных семей Нарвский открытый молодежный центр получил 10 тысяч крон спонсорской помощи от страховой компании if Eesti Kindlustus AS.

ПУТЕШЕСТВИЯ “МЭ”

Родные стены Ульяна ФАЛЕВА
На территории современной России проживает немало эстонцев и финнов, которые, несмотря ни на что, смогли сохранить веру и передать ее потомкам. Много пережившим и страдавшим в этой жизни людям активно помогает Финляндия.

СПОРТ

Шмигун быстрее всех Игорь САВЕЛЬЕВ
Третий этап Кубка мира по лыжным гонкам в итальянском Доббиако упрочил лидерские позиции Кристины Шмигун в женских лыжах.

Эстония, Латвия и Россия снова вместе Игорь САВЕЛЬЕВ
В пятницу, 5 декабря, вечером состоялась жеребьевка отборочного турнира чемпионата мира 2006 года по футболу. Итоги ее представляют большой интерес, так как для эстонского футбола наступает время «Ч».

Чемпион идет последним Сергей МИХАЙЛОВ
Результаты последних матчей в чемпионате Эстонии по баскетболу сенсационными не стали, но при этом смогли повлиять на положение команд в турнирной таблице.

Нарва проснулась Игорь САВЕЛЬЕВ
В чемпионате Эстонии по хоккею прошли два матча. Столичный «Старз» выиграл у «Виру-Спутника», а нарвский «Паэмурру» в третьей очной встрече наконец-таки смог отобрать очки у таллиннского «Пантер/Ханса Спорт».

Желтая майка у норвежцев Игорь САВЕЛЬЕВ
Финский Контиолахти не стал счастливым для биатлонистов Эстонии. Первый этап Кубка мира наша команда завершает без набранных зачетных очков.