Честное государство Любовь СЕМЕНОВА
Эстония решительно вышла на новую прямую в борьбе с коррупцией. В среду, 17 декабря, общественности был представлен разработанный Министерством юстиции документ, определяющий стратегию этой нелегкой борьбы на ближайшие три года, и его название — «Честное государство» — не может не обнадеживать.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Пожизненный срок | Угонщик досидит в Германии | Парламент благословил миротворцев | Не пей водицы – солдатиком станешь | Партии не получат личные данные | Детское пособие удвоилось | Двойные пошлины отменят | В Таллинне ограблен банк |

Бюджет 2004: учитесь и размножайтесь! Йосеф КАЦ
Госбюджет наступающего года, вокруг которого было сломано столько копий и который чуть не оказался причиной отставки правительства, был принят Рийгикогу 17 декабря. По словам представителей парламентских фракций, он может считаться самым сложным и многострадальным за последнее время.

Массовое отравление четвероногих Татьяна ПИСАРЕВА
Шесть собак умерли в питомнике города Пярну, четыре шотландские овчарки погибли у одного из таллиннских заводчиков. Случаи отравления животных, в том числе и кошек, зафиксированы в Вяэна-Йыэсуу и некоторых других городах Эстонии.

Пример заразителен Анна МЕТС
Примеру Нарвы, построившей и сдавшей в начале нынешней осени два искусственных газона, решил последовать и Кохтла-Ярве, который заявил о своем желании сделать искусственное футбольное поле.

ТАЛЛИНН

Инкубатор будущих чемпионов Екатерина РОДИНА
«Если до сих пор Ласнамяэ называли спальным районом, то с сегодняшнего дня он таковым считаться не может», — новый статус крупнейшему району Таллинна присвоил мэр Эдгар Сависаар на открытии Ласнамяэского холла легкой атлетики.

МНЕНИЕ

В ожидании перемен
Сопровождая публикацию Михаила Лотмана «Выбор и вызовы Эстонии», редакция Eesti Päevaleht назвала ее жанр как эссе на базе доклада, сделанного автором на ежегодной конференции партии Res Publika. Это политическое эссе тем интересней, что позволяет оценить степень критичности интеллектуальных сторонников новой партии в отношении общей ситуации в стране.

Трусу не место за рулем Реэт РООС
7 ноября. Таллинн. На бульваре Мере неопознанная автомашина сбила 11-летнего Ардо и скрылась. 2 октября. Неизвестный автоводитель в Таллинне на Нымме теэ возле частной школы Audentes наехал на 11-летнюю Роземари, переходившую дорогу по «зебре», и скрылся.

ЭКОНОМИКА

Нормы возмещения вырастут
Исходя из Закона о Гарантийном фонде, с 31 декабря 2003 года предельные нормы возмещения сбережений и инвестиций увеличатся с нынешних 40 000 крон до 100 000 крон.

Квартиры для вагоностроителей Светлана ЛОГИНОВА
Вагоносборочная компания UVZ & AVR решила обеспечить своих работников квартирами повышенного уровня комфортности, для чего приобрела недостроенные здания, которые вскоре превратятся в уютные дома.

Ремонт в доме, где создано квартирное товарищество
Беседа с аудитором Марком Зельтцером «Квартирное товарищество: от «конфликта к согласию», опубликованная в нашей газете 20 октября 2003 года, вызвала отклики наших читателей.

КУЛЬТУРА

Эстонцы в финале литовского Евровидения Александра МАНУКЯН
В число пятнадцати финалистов национального отборочного тура Евровидения 2004 Литвы вошли две композиции, написанные эстонскими композиторами и поэтами-песенниками.

«Сомнамбула» выдвинута на «Нику» Александра МАНУКЯН
Фильм эстонского режиссера Сулева Кеэдуса «Сомнамбула» стал кандидатом на получение российской национальной кинематографической премии «Ника» в номинации «Лучший фильм стран СНГ и Балтии». Церемония вручения «Ники» состоится в Москве в апреле 2004 года.

Братство по оружию Евгений АШИХМИН
В Нарве ведется съемка телевизионного фильма, рассказывающего о взаимодействии силовых структур Эстонии и России.

СОЦИУМ

Большой поход для юных скалолазов Евгения ГОРСКИ
Устроив презентацию в Эхтеской гуманитарной гимназии, мамы Центра досуга «Рандла» пригласили к сотрудничеству всех родителей. Вот уже третий год этот женский клуб помогает детям. Причем не только своим.

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

«Нетрезвый» список Любовь СЕМЕНОВА
Новая база данных появилась в среду, 17 декабря, на домашней интернет-страничке Департамента полиции. Ее название говорит само за себя – «Водители в состоянии алкогольного опьянения».

Десять преступных лет Любовь СЕМЕНОВА
Как сообщили из Пярнуской префектуры полиции, одно из уголовных дел о краже, находившихся в производстве у следователя службы имущественных преступлений, завершилось раскрытием множества старых преступлений, совершенных одним и тем же лицом за последние десять лет.

ЖИВОЙ УГОЛОК

«Пара гнедых, запряженных с зарею...» Светлана ЛОГИНОВА
Хозяйка конюшни Арина Коппель — хрупкая блондинка, затянутая в облегающие жокейские рейтузы и обутая в изящные сапоги для верховой езды, с любовью треплет гриву красавицы-кобылы, стоящей в загоне рядом с милым четырехмесячным жеребенком, чье тело еще покрыто мягкой, словно пух, детской шерсткой, и рассказывает о судьбе своих восьми питомцев – пони, коня, четырех кобыл и двух очаровательных малышей, еще сосущих молоко матери.

СПОРТ

«Сильвестер» выстоял Сергей МИХАЙЛОВ
Отложенная игра между таллиннскими «Сильвестером» и «Аудентес/Херманн» подытожила второй круг чемпионата Эстонии по волейболу. «Сильвестеру» одержанная победа позволила завершить его на втором месте.

Одноклубники станут соперниками Сергей МИХАЙЛОВ
Сборная Эстонии по футболу 31 марта 2004 года проведет товарищеский матч с командой Северной Ирландии. Игра состоится на стадионе «А Ле Кок Арена». Повторный поединок пройдет 29 марта 2006 года уже в Белфасте.

Эстонцы ведут к победам Сергей МИХАЙЛОВ
Говорят, слово не воробей — топором не вырубишь. Всего одной фразы хватило Нейнару Сели, чтобы войти в историю эстонского спорта в качестве первого президента Эстонского союза легкой атлетики, бросившего допинговую тень на выдающегося олимпийца Эрки Ноола.

Шансов все меньше Сергей МИХАЙЛОВ
На проходящем во французском Брианконе молодежном чемпионате мира по хоккею сборная Эстонии продолжила свои неудачные выступления. На сей раз нашу команду обидели хозяева турнира.