Чтобы лето не кончалось Сергей МИХАЙЛОВ
В понедельник в Таллинне стартовал очередной молодежный проект. Три недели для подростков от 10 до 15 лет под девизом «Чтобы лето не пропало» будет работать городской лагерь.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Депутаты в пикете | Поймали наркодилера | Язык прокормит |

Бульон из генома Евгения ГОРСКИ
Уже с весны на полях многих уездов Эстонии растет генетически модифицированный организм (ГЕМО) – кормовая кукуруза сорта SS 81, представленная на нашем рынке Older Grupp OÜ.

Дверца в новый мир...
Открывать для себя мир можно бесконечно, причем процесс этот продолжается в любом возрасте. А возможностей для этого с каждым годом все больше и больше. Например, Наталья Чижик и ее коллеги по проекту Vaata Maailma помогают людям открыть для себя мир компьютера и Интернета и их бесконечные возможности.

А вуз и ныне там Екатерина РОДИНА
Создание Таллиннского университета, намеченное на сентябрь этого года, откладывается минимум на один год. Рийгикогу необходимо внести изменения в закон об университете, что, по разным оценкам, произойдет лишь к 2004-2005 году, а Художественная академия в составе нового единого вуза требует себе особого статуса и сохранения независимости.

РАКУРС

Аттестат с переводом Ирина БУТЯЕВА
В 2002/03 учебном году на сдачу государственных экзаменов, по данным Государственного экзаменационно-квалификационного центра, было зарегистрировано
17 785 учащихся из 311 школ Эстонии и 1864 гимназиста. Не считая тех, кто завалил экзамены в прошлом учебном году, и тех, кто выпускался профессиональными школами страны.

Память о будущем
В понедельник в Вене на VIII Европейском конгрессе психологов впервые вручалась высшая международная награда за выдающийся вклад в психологическую науку. Первым обладателем этой награды стал почетный член Американской академии наук и исскуств профессор Йельского университета Эндель Тульвинг.

ТАЛЛИНН

Я жду трамвая! Любовь СЕМЕНОВА
Всего десять дней Таллинн живет в «бестрамвайном» режиме, до конца «рельсовой» реконструкции, проводящейся в самом центре, возле гостиницы «Виру», и нарушившей все движение общественного транспорта столицы, еще больше месяца, а бедные жители столицы уже взмолились: «Верните нам трамвай!»

ЭКОНОМИКА

Потребительская копилка
Eesti Ühispank с июля начал предлагать частным клиентам услугу по накапливанию своих средств с помощью нового потребительского вклада.

Банковская ставка
Sampo Pank ввел новую ставку нетто-дохода для частных клиентов, ходатайствующих о кредите, — 5 тыс. крон в месяц.

НАША ЖИЗНЬ

Волшебство Ирэны Лишне Татьяна ПИСАРЕВА
Более пятидесяти неповторимых причесок придумала парикмахер Ирэна Лишне для участниц конкурса «Русская красавица Эстонии» в день финального шоу.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Распродажа памяти Лев ЛИВШИЦ
Великий русский ученый Н.В.Тимофеев-Ресовский, известный массовому читателю по книге Д.Гранина «Зубр», в конце жизни надиктовал, не написал, а именно надиктовал, свои воспоминания, которые предварил парадоксальным на первый взгляд эпиграфом: «Это вам не факт, а истинное происшествие». В кажущейся парадоксальности глубокий смысл.

КУЛЬТУРА

Жизнь – это кабаре, мой друг Александра МАНУКЯН
Когда в марте этого года Анне Эллинг-Веэсаар, директор Vanalinnastuudio, рассказала одному знакомому режиссеру о планах поставить огромный и дорогостоящий проект «Кабаре», то он назвал и ее, и весь ее театр «посходившими с ума».

ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ

Созвездия благоволят Таллинну
В пятницу в Таллинн придет американский круизный лайнер Constellation («Созвездие»), самый дешевый билет на который стоит 7000 евро (более 100 тысяч эстонских крон). Вчера роскошный гигант пришвартовался в Риге, став самым большим пассажирским судном, когда-либо заходившим в латвийские порты.

АХ, ЛЕТО!

Человек без футляра Александра МАНУКЯН
Дискриминация нудистов в Эстонии набирает обороты. В этом году к охоте на загорающих в чем мама родила подключились полиция и спасательная служба.

СПОРТ

Баскетболисты выиграли Универсиаду Игорь САВЕЛЬЕВ
Сборная Эстонии по баскетболу стала победителем Универсиады, проходившей в Германии. В понедельник наши баскетболисты привезли в Таллинн хрустальный трофей, который стал первым за последние годы, добытым на международной арене.

Футбольная фиеста сеньора Карпина Евгений АШИХМИН
Только отряхнув с кроссовок дорожную пыль, приехавший в Нарву в отпуск из Испании Валерий Карпин сразу же помчался на стадион школы Паю, где проходили финальные игры городских соревнований среди подростков.

Новости спорта Игорь САВЕЛЬЕВ

МОЗАИКА

Вдохновение для робота Олег ПРОТАСЕЕВ
В Таллиннском Доме художника до 3 августа проходит выставка датского искусства «The PROJECT», где под музыку рок-группы «Come on Camone» глаз радуют совместные творения датских, латвийских и эстонских студентов, заставят удивиться - мобильный дом «N55» и робот, рисующий картины.