Дембель под конвоем Любовь СЕМЕНОВА
Не иначе, 49-летний Николай Миколенко войдет в историю Эстонии как первый бывший кадровый офицер бывшей Советской Армии, депортируемый в Россию на основании нарушения российско-американского соглашения об оказании гуманитарной помощи бывшим советским военнослужащим.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Республиканцы отказались от лизинга | Новые граждане | Награда дипломату | Прокурор простил юных «партизан» |

Ребенку не нужен минимум Евгения ГАРАНЖА
Правящая коалиция собирается ускорить порядок рассмотрения в суде дел о начислении алиментов и добиться, чтобы их размер зависел не от минимальной зарплаты, а от реальных потребностей ребенка.

Вера в диалог с властью упала Йосеф КАЦ
Более половины жителей Эстонии не имеют об общественном договоре ни малейшего представления – таковы данные опроса, проведенного исследовательским центром Faktum с 8 по 22 октября этого года. Его результаты были оглашены в среду руководителем центра Юханом Кивиряхком.

Эти настырные социологи
В очередной раз напомнили о себе авторы широко известного и бурно обсуждавшегося всем обществом обращения о тревожном расслоении общества на «две Эстонии».

Дирижер двух полушарий Александра МАНУКЯН
Председатель Совета Национальной оперы «Эстония» Сигне Киви и дирижер Арво Волмер подписали договор о трудоустройстве, согласно которому Волмер займет пост художественного руководителя театра «Эстония» с 1 августа 2004 года.

Игра по-настоящему Евгений ШАРОМОВ
На церемонии инаугурации Нарвского молодежного парламента третьего созыва молодым депутатам напутственные слова сказали их старшие коллеги — депутаты Рийгикогу Эльдар Эфендиев, Михаил Стальнухин и заместитель председателя горсобрания Лариса Оленина.

ТАЛЛИНН

Что Таллинну строить помогает Екатерина РОДИНА
После вступления Эстонии в Европейский союз у Таллинна появятся новые возможности в поиске средств на дорожное строительство через европейские фонды.

Красный свет — дороги нет Сергей СЕМЕНОВ
На днях, пробираясь сквозь нескончаемый поток автомобилей на Нарвском шоссе, я, как и полагается, решил воспользоваться услугами прибора, который регулирует равновесие красного и зеленого света. Называется он «контроллер» и выглядит очень даже привлекательно: черный лакированный корпус с синей кнопкой сверху. Ее-то я и нажал, предвкушая комфортабельный переход на зеленый свет, но...

ЭКОНОМИКА

Ярмарка технологий Алексей ЖИГУЛИН
В Таллинне начала работу 10-я международная продовольственная ярмарка Food Fair, которую, судя только по представленным на ней экспонатам, вполне можно назвать технологической.

А не попробовать ли грибочков? Ярослав ТОЛСТИКОВ
Заканчивается аттестация предприятий торговли и общепита на их соответствие требованиям Закона о продуктах питания. Он должен был вступить в силу 1 января 2003 года, но по решению правительства эта дата была перенесена на 1 января 2004 года. Отсрочка позволяла предприятиям лучше подготовиться к соблюдению требований нового закона.

Ночной рейс Ярослав ТОЛСТИКОВ
Из Великого Новгорода наш автобус отправился в ночь с 9 на 10 октября. Впереди — 500-километровый путь по дорогам Новгородской, Ленинградской областей, граница, шоссе от Нарвы до Таллинна. Десять часов ночной поездки. Нелегко.

Пенсионный сезон
В настоящее время двум крупным банкам Эстонии принадлежит около 80 процентов рынка накопительной пенсии страны.

РАКУРС

Воспитаем журналистов Виктория ЛАДЫНСКАЯ
Сегодня открывается трехдневный медиалагерь для школьников, в рамках которого студенты факультета журналистики ТУ дадут начальные знания по теории создания газеты. Даже такие спартанские условия лагеря, как ночевка в спальных мешках на школьном полу, не пугают ни юных журналистов, ни их преподавателей – зарегистрировано 140 участников.

Высокие технологии за шелковым занавесом Йосеф КАЦ
О том, как на Востоке развиваются новые научные технологии, рассказывают эстонским коллегам ученые иранского Технологического университета, который до недавнего времени находился под негласным патронажем Министерства обороны.

МНЕНИЕ

Не оставить без работы ни одного потенциального работника Хейнарт ПУХКИМ
Представляют ли себе ученики выпускных классов школы, что ждет их после получения свидетельств о ее окончании? Рискну утверждать, что в подавляющем большинстве они не представляют. Почему? Поделюсь некоторыми размышлениями на тему и предложениями, как решить проблему.

Последняя осень коалиции? Макс КАУР
Последние недели эстонская пресса все активней старается сделать как бы краткий отчет о проделанной работе тройственного союза во главе с республиканцами. Соглашусь с мнением ведущих газет страны, что, к сожалению, так называемая новая политика не что иное, как недобросовестный евроремонт старой политики.

Res Publica выполняет обещание Анна МЕТС
Во вторник в Ида-Вирумаа побывали девять депутатов-республиканцев, осмотревших регион и ознакомившихся поближе с деятельностью муниципалитетов.

Канцлер права сделал замечание Анна МЕТС
Канцлер права Аллар Йыкс предложил Нарвскому горсобранию внести поправки в принятые в августе сего года правила таксомоторных перевозок.

КУЛЬТУРА

Учитель музыки Владимир ИГОШЕВ
Профессор Лилиан Семпер — замечательная пианистка и педагог. Сегодня ей исполняется 70 лет.

Дискотека с продолжением Любовь СЕМЕНОВА
Впервые о первых, тогда еще робких, шагах весьма интересного проекта по своеобразной занятости молодежи нам стало известно в апреле прошлого года. Тогда же мы и познакомили своих читателей с ребятами, учащимися таллиннских гимназий, увлеченно организовывающими развеселые... вечеринки, на которых каждый желающий может блеснуть своими талантами.

ПАРАГРАФ

Уголовный подростковый кодекс
Старший инспектор группы по работе с детьми Кесклиннаского отдела Таллиннской префектуры полиции Игорь ЛИТОВЧЕНКО признан лучшим молодежным полицейским 2002 года. С ним беседует наш корреспондент Любовь СЕМЕНОВА.

ЖИВОЙ УГОЛОК

Обыкновенное чудо Татьяна ПИСАРЕВА
Йоркширскому терьеру Герде 2 с половиной года. Ее маме Алисе — 6 лет, а пять Гердиных щенков (четыре сыночка и лапочка-дочка) только-только начали познавать мир. Очаровательная и удивительная собачья семейка живет у актрисы Русского драматического театра Елены Тарасенко — Дамы с собачками.

МЕДОСМОТР

Генетические капричос Семен УМАНСКИЙ
Законы Менделя-Моргана опровергли древний миф о возможности скрещивания животных различных видов и рождения синкретических особей типа центавра (кентавра), львов с крыльями и тому подобных.

СПОРТ

Баня для «Пантер» Игорь САВЕЛЬЕВ
Матч за первое место в чемпионате Эстонии по хоккею завершился с небывалым крупным счетом – 10:2. Так «Старз» расправился с открытием сезона – таллиннским клубом «Пантер».

Опять унижение Сергей МИХАЙЛОВ
В своем втором домашнем матче баскетбольной лиги ФИБА таллиннский «Калев» принимал одного из лидеров текущего чемпионата Сербии и Черногории – «Войводину». И потерпел в результате третье крупное поражение – 65:96.

МОЗАИКА

Неравнодушная музыка Александра МАНУКЯН
Звезды поп-музыки Эстонии под руководством Дэйва Бентона заканчивают запись благотворительного альбома, все средства от продажи которого будут направлены больным раком детям.