Последний перекур Любовь СЕМЕНОВА
Учащиеся двенадцатых классов таллиннской Тынисмяэской реальной (бывшей 19-й) школы большинством голосов в среду сказали Евросоюзу «Нет!». Впрочем, на официальных результатах воскресного голосования по еврореферендуму это их мнение никак не отразится.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Халонен не против эстонской конкуренции | Йостов хочет оптимизма | В Ляэнемаа партизанили школьники | Городское измерение политики |

Комментарий
Фига в кармане Илья НИКИФОРОВ
Проведенный в старших классах эстонских школ и гимназий своего рода референдум продемонстрировал неожиданные для профессиональных политологов и социологов результаты. Большинство русских старшеклассников высказали Евросоюзу свое «Нет!».

Будущее Эстонии зависит от нас
Обращение Президента Эстонии Арнольда Рюйтеля к русскоязычным гражданам страны по случаю референдума о вступлении в Европейский союз.

Где тонко, там рвется Евгений АШИХМИН
Временный управляющий акционерным обществом Kreenholmi Valduse Матс Скогман вчера провел в Нарве несколько встреч.

Тест для констебля Олег ПРОТАСЕЕВ
В среду в Таллинне начались ежегодные, десятые по счету соревнования среди констеблей. Cегодня вечером подведут итоги и определят лучшего блюстителя порядка.

Армия на перепутье
Министр обороны Маргус Хансон заявил в среду с парламентской трибуны, что Эстония не предпринимала пока никаких шагов к переводу Сил обороны на контрактную основу.

Мировая война с гриппом не за горами
Всемирная организация здравоохранения предсказывает новую мировую пандемию гриппа, симптомы которого схожи с атипичной пневмонией.

Мост тянется до Риги Евгений АШИХМИН
Проведенный 26 августа интернет-мост с участием проживающего в Англии известного российского предпринимателя Бориса Березовского и нарвитян получил продолжение.

ТАЛЛИНН

Сависаар сказал: поехали! Екатерина РОДИНА
Официальное торжественное открытие Нарвского шоссе обернулось его закрытием. Минут пятнадцать, пока произносились помпезные речи, стояли трамваи, стояли машины, и лишь пешеходы со свойственной им сноровкой продирались сквозь толпу чиновников, не смущаясь натянутой над шоссе синей ленты.

Бумажные солдатики Екатерина РОДИНА
Несмотря на предостережения финансовой службы Таллинна, столичная мэрия приняла в среду решение выделить из резервного фонда 194 тысячи крон на начало подготовки к созданию муниципальной полиции. Общая стоимость проекта оценивается в 1,7 миллиона крон. Городской патруль выйдет на улицы предположительно в конце октября.

ЭКОНОМИКА

Верное решение Рауль РАТМАН
Целью конкурса «Верное решение» было найти интересные примеры решений, повышающие доход собственника, и выдвинуть руководителей и/или группы управления, принявшие лучшие решения 2002 года.

Шанс для безработной молодежи
В течение ближайшего года безработная молодежь на северо-востоке, юге Эстонии, а также на островах сможет получить поддержку от европейского фонда Phare и государства. Новый проект по увеличению трудозанятости молодых начнется уже в декабре 2003 года.

Касса взаимопомощи
В августе в Кассу страхования по безработице поступило 792 заявления. Всего же за прошедшие восемь месяцев сюда направили 7054 ходатайства о получении помощи. Чаще всего с просьбами о выплате страховых компенсаций в кассу обращались жители Таллинна и Ида-Вирумаа.

Бизнесмены выбирают развитие Ярослав ТОЛСТИКОВ
Известно, что после российского дефолта августа 1998 года в деятельности Эстонско-Российской палаты предпринимателей (ЭРПП) наблюдался некоторый спад. В 2001-2002 годах началось оживление деятельности палаты, в январе 2003 г. директором ЭРПП (ранее такой должности не было) стала Надежда Степанова.

Акции технологично росли Павел БОЧАРОВ
Прошлая неделя на самом главном мировом фондовом рынке, который располагается в США, прошла целиком под знаком high-tech.

ЕВРОРЕФЕРЕНДУМ

Возможности эстонского бизнеса в ЕС Алексей ЖИГУЛИН
Колесо еврофортуны через несколько дней докатится и до Эстонии. Тысячи жителей нашей страны придут к избирательным урнам и выразят свое отношение к тому, нужен ли Эстонии Евросоюз или нет.

Нарва должна сказать «Да!» Сергей МИСЕНЕВ
За последние две недели мы видели и слышали множество мнений. Но что же сказать Европе, границей которой можем стать? Готов взять на себя смелость и со всей ответственностью скажу: я хочу жить в Европе. Как работодатель, инженер и политик, я знаю и верю в лучшие отношения с Россией. Ведь и наш большой сосед – тоже часть единой Европы.

МНЕНИЕ

Вы скажите, чьи вы? Наталья КОСМАРСКАЯ
Размышления о положении русских в новых независимых государствах

КУЛЬТУРА

Палдиски — источник вдохновения Александра МАНУКЯН
13 октября свой новый альбом выпускает популярная британская группа Travis. Фотографии для оформления этой пластинки были сделаны легендарным голландским фотографом Антоном Корбийном в Палдиски во время секретного визита группы в Эстонию в мае этого года.

Движение и покой Анна МЕТС
На днях в кохтла-ярвеской городской галерее «Белый зал» впервые открылась выставка работ студентов и выпускников кафедры живописи Тартуского университета.

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Ликвидирован подпольный завод Светлана ЛОГИНОВА
Ида-Вируской префектурой полиции ликвидирован крупнейший за последние годы подпольный завод по изготовлению самогона.

Пограничник рыбака видит издалека Любовь СЕМЕНОВА
Редкая птица долетит до середины... Чудского озера (слегка перефразируем классика), зато рыбы в водоеме предостаточно, и ее добыча всегда была одним из наиболее доходных видов промысла жителей Причудья. Но, господа, надо же и в этом деле знать меру.

Мошенник из переулка Ярослав ТОЛСТИКОВ
Как уберечь свой кошелек и драгоценности.

ДАЧНИК

Сорочинская ярмарка-2003 Иван ТРУЛЛЬ
Заметки с конкурса садоводов и огородников.

СПОРТ

Минимум – пятое место Сергей МИХАЙЛОВ
В преддверии стартующего сегодня чемпионата мира по дзюдо нам удалось побеседовать с президентом Федерации дзюдо Эстонии Тыну ЛУМИ.

Новости спорта

МОЗАИКА

Повелитель коктейлей Александра МАНУКЯН
Один из самых знаменитых барменов мира ирландец Филип Дафф устроил вчера в клубе Hollywood курсы повышения квалификации для своих эстонских коллег. В частности, практику по виртуозному смешиванию коктейлей проходили члены Эстонской ассоциации барменов и бармены Tallink.