| 
 
   | 
 | НОВОСТИ Новости BNS и ЭТА только в газете
 | 
| Экономика и финансы Миссия МВФ не видит оснований для пессимизма
 С.СМИРНОВ.Миссия международного валютного фонда удовлетворена развитием
экономики Эстонии и будет рекомендовать руководству фонда
утвердить дополнительный меморандум МВФ экономической политики
Эстонии, заявил глава миссии, вице-директор II Европейского
отдела МВФ Ишан Капур.
 
Ратушная площадь В жизни ничего лишнего не бывает?
 Майя БУРЛАКА и Алиса РАХУОЯ.Человек никогда не бывает полностью доволен всем, что имеет.
Обязательно чего-то недостает, хочется что-то изменить или же,
наоборот, что-то мешает, без чего, кажется, было бы легче жить.
Всю жизнь мы мечемся, пытаясь избавиться от одного, чтобы найти
другое. Чего же не хватает современным людям и что у них в
жизни лишнее?
 
Контрабанда Иконы в поездеВ среду ночью в
Ивангороде сотрудники российской таможенной инспекции задержали
в поезде Москва-Таллинн гражданина Швеции, который пытался
нелегально провезти через границу семь икон. (BNS)
 
Таможня Таможенники вымогали взятку?Хуторянин из эстонского поселка
Тихеметса обвинил сотрудников российской таможни в
вымогательстве у него взятки в 4000 крон за якобы неправильно
оформленную декларацию о имеющейся у него валюте. (BNS)
 
Ж.Д. На ремонт - 290 млн. кронВ соответствии с проектом капитального ремонта
акционерное общество "Ээсти раудтеэ" затратит на
ремонт железнодорожных путей в нынешнем году почти 290 млн. крон. (ЭТА)
 
Зайцы 13 процентов пассажиров - безбилетники
Проведенный во вторник сотрудниками Таллиннского
транспортного департамента контрольный рейд на улице Лаагна в
Таллинне показал, что 13 процентов пассажиров автобусов были без
билетов. (ЭТА)
 
 | Квартирный вопрос - официальный ответ Майя БУРЛАКА.Акционерное общество "Элумая" и Эстонский союз квартирных
товариществ заключили договор, согласно которому в домах,
подведомственных "Элумая", началось бесплатное формирование
квартирных товариществ.
 
Учеба Самые популярные - ТУ и ТТУНынешним летом больше всего
поступающих было принято в Эстонии в Тартуский университет
(1435) и Таллиннский технический университет (1355). (BNS)
 Кредит - мечта студентаПравительство Эстонии во вторник
утвердило максимальную сумму учебного кредита для студентов в
размере 13 000 крон. (BNS)
 
В Эстонии будет Союз автоводителейВ четверг в Таллинне будет учрежден
Союз автоводителей Эстонии, создатели которого хотят с его
помощью добиваться защиты прав и интересов участников движения,
а также повысить культуру движения. (BNS) 
Эстония скорбитПосольство Финляндии в Таллинне в
среду открыло доступ к книге соболезнований в связи с кончиной в
минувшую субботу известного финского дипломата, первого посла
Финляндии в Эстонии Яако Кауринкоски. (BNS) 
В Ботаническом саду Краеугольный камень в пальмовом павильонеВ четверг будет заложен краеугольный камень в
здание павильона для пальм таллиннского Ботанического сада, который
был построен 37 лет назад и теперь требует основательной
реконструкции. (ЭТА)
 
Делегация Таллинна едет на ЭКСПО-98Делегация Таллинна будет представлять наш город на Всемирной
выставке ЭКСПО-98 в Лиссабоне. В единую делегацию входят
представители Таллиннского городского собрания и мэрии. Во главе
делегации города мэр Иви Ээнмаа и председатель горсобрания Эдгар
Сависаар. (РАЭ-пресс) 
Военгумпомощь Ну и вооружимся!Финляндия намерена оказать помощь
Эстонии в поставках вооружения на сумму в 105 миллионов
эстонских крон. В состав этой помощи входят вооружение для
пехотинцев и боеприпасы. (BNS)
 
 | 
 | ЖИЗНЬ | 
| КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС Екатерина МЕДЬОбсуждает с Еленой и Юрием КАНГРО, владельцами фирмы " Kangro kinnisvara", наш корреспондент Екатерина Медь.
 
 | 
 | ЧТО СЛЫШНО НА СВЕТЕ | 
| Чернорабочий - глава финансовой комиссии парламентаВ нашем парламенте, в принципе собрании довольно скучных людей,
есть несколько по-настоящему неординарных людей. Не последнее
место в этой компании занимает профессор Олев Раю. 
 | Полицейский покрывает вора Олег БЕДИН.Беседы потерпевших с полицией бывают разными, но чаще всего
заканчиваются ничем. Наши пинкертоны то ли не хотят, то ли не
могут найти украденное. "Ээсти Пяэвалехт" на основании
свидетельств потерпевших считает, что полицейский чиновник в
Ласнамяэ покрывает вора.
 
 | 
 | У ВСЕХ НА УСТАХ | 
| Солнце, воздух и вода совпадают иногда Виталий БЕЛОБРОВЦЕВ.Минувшая неделя была нашим летом. Эстонская пресса писала о том,
какие развлечения выпали на долю населения.
 
 | Налоги Сколько у нас миллионеров?В 1997 году 294 000 частных лиц в
Эстонии декларировали свои доходы Налоговому департаменту, что
на три процента больше, чем в 1996 году.
 
 | 
 | БЫТ В ЗАКОНЕ | 
| Своя крыша - 2 Марина СКОКОВА.Мы продолжаем "жилищную" тему, затронутую в прошлом номере.
Такую больную, острую и оттого почти родную. Объять все
тонкости жилищного закона в новой его редакции мы даже пытаться
не станем.  Предоставим это тем, кто точет зубы о гранит
юридических наук. А ознакомиться с основными положениями закона
и разобраться в наиболее существенных его изменениях нам как
всегда поможет управляющий юридическим бюро "INVICTUS" Юри
АСАРИ.
 
 | 
 | ЗВЕЗДА | 
| Эмоции захлестывают меня и в работе, и в жизни- призналась всемирно известный балетмейстер Май МУРДМА в беседе с Павлом МАКАРОВЫМ. 
 | 
 | ГОРОД ПРИВЫЧНЫХ ЛИЦ | 
| Осень в латинском квартале Евгения ГАРАНЖА.Старый город не только по-прежнему одно из самых многолюдных
мест в Таллинне, но и, несомненно, самое привычное к толпам
пешеходов. Именно в городах, где люди собирались вместе на
площадях и улицах, издавна рождались традиции, становившиеся
впоследствии визитной карточкой города-хозяина. Рождаются они в
старом Таллинне и по сей день.
 
 | Интернациональные каникулы Ольга КУЗЬМИНА.Около центра "Сакала" суета: дети, родители, автобусы, слышна
речь и эстонская, и русская, и английская. Постороннему человеку
не понять, что там происходит, на лицах прохожих написано полное
недоумение, а все очень просто, молодежь отправляется в лагерь,
кстати, не совсем обычный. Почему необычный? Вот именно об этом
и пойдет рассказ.
 
 | 
| Кому мешают крысы в кафе? Виктория ТАЯШЕВАОсенью старый Таллинн погружается в сон, который частенько
беспокоят проливные дожди. Зимой готические крыши домов
покрывает снег, и в окнах появляются рождественские свечи.
Весной легкий ветерок тревожит древние флюгера, и первые лучи
солнца скользят по выложенным из камня дорожкам. А в самое
теплое время года средневековая архитектура оживает и сливается
с множеством современных летних кафе, молниеносно наводняющих город.
 
 | 
 | ПОДМОСТКИ | 
| "Театр, как птица Феникс..." Ольга КУЗЬМИНА.Недавно детский театр "Мельница", что находится в городе Йыхви,
отпраздновал свой десятилетний юбилей. За это время работы было
проделано немало, спектакли увидели ребятишки многих городов
Эстонии. Театр бывал с гастролями и в Санкт-Петербурге, и везде
актеров принимали тепло и радушно. Но, наверное, самые теплые
отношения сложились со зрителями Йыхви и Кохтла-Ярве.
 
 | 
 | 
 
   | 
| Диана и Анжела спасут РоссиюВ последнее время все только и делают, что оплакивают
интеллектуальное будущее стран бывшего Союза ССР в связи с тем,
что из них происходит постоянная массированная утечка мозгов. 
Вторая попытка А.КлиментьеваПредприниматель Андрей Климентьев, отбывающий
наказание в колонии, зарегистрирован городской
избирательной комиссией кандидатом в мэры Нижнего Новгорода под
номером 1. 
В Адриатическом море обнаружен кит12-метровый кит был замечен рыбаками в территориальных водах
Хорватии, в районе бухты Савудрия. 
 | Церетели, Бальзак и другиеНа набережной Ля Круазетт всемирно известного своим международным
кинофестивалем города Канн будет установлена скульптурная
композиция под условным названием "Звезды с нами" работы Зураба
Церетели. Об этом РИА "Новости" сообщил сам автор проекта. 
Маразм крепчаетПровалом может закончиться акция по сбору подписей в поддержку
предложения о проведении референдума по принятым 22 июня
парламентом Латвии изменениям в законе о гражданстве. 
58 лет со дня высылки Пятса в РоссиюВ четверг исполняется 58 лет со дня высылки первого
президента Эстонской Республики Константина Пятса в Россию. (ЭТА) 
 | 
 | ШКОЛЬНЫЙ ГОД В США | 
| Тихая Америка Vincent VEGA.В прошлый раз я обещал рассказать о том, как складывались мои
отношения с долларом. И в такой постановке вопроса нет ничего
странного, потому что система оплаты, к которой привык дома,
имеет мало общего с той системой, которую я увидел в Америке.
 
 | 
 | ПОРТРЕТ-ВАМПИР | 
| Тайна Джоконды раскрыта Инна ТААЛЕРНесколько веков женский портрет руки Леонардо да Винчи,
хранящийся сейчас в Лувре, официально считается изображением
25-летней Лизы - жены флорентийского магната Франческо дель
Джокондо. Правда, многих смущало явное несоответствие его
описания самому портрету.
 
 | 
 | ЧУДЕСА В РЕШЕТЕ Только в газете
 | 
| Нож к горлу, и взлетаем!Об этом случае обозревателю "М-Э" рассказал один из сотрудников
исправительного учреждения ЮЖ-313/100, которое находится
неподалеку от поселка Темновка Харьковской области. 
Юрий Леонов: "Поймать привидение"Опущу для ясности разные технические подробности и попытаюсь
донести суть - сенсационную и ужасную: нас без спроса раздевают
и лезут в голову. 
 | Консулы за свой счетМюнхен сегодня - своего рода столица немецкого консульского
корпуса. Ни одна из федеральных земель не имеет столько
дипломатических представительств, как Бавария. От США до
Королевства Лесото и карликового латиноамериканского Суринама. И
ни в одном городе Германии нет такого количества
"дипломатов-любителей". 
 | 
| ИЗ ЖИЗНИ ЗВЕЗД Только в газете
 | 
| Ален Делон созналсяВ июньские дни Франция дрожала не только от темперамента
футбольных болельщиков и топота ног игроков по салатовым полям
стадионов. Знаменитый киноактер Ален Делон выступил в
еженедельнике "Le Figaro Magazine" с сенсационным заявлением. 
 | Брак, заключенный на небесахКристин Габриэльсон и Крис Нельсон полюбили друг друга после
того, как им обоим были пересажены органы 14-летней девочки,
погибшей во время катания на лыжах. 
Карлос Кастанеда здесь больше не живетЛичность Карлоса Сезара Арана Кастанеды, известного во всем мире
писателя, воистину мифическая, таинственная и непонятная. Он
никогда не позволял себя фотографировать и записывать голос на
магнитофон, чрезвычайно редко давал интервью. 
 | 
 | ГИПОТЕЗЫ И РАЗМЫШЛЕНИЯ | 
| Кто не знает, тот отдыхает! Эдуард ЕЛИГУЛАШВИЛИ"Кто не знает, тот отдыхает!" - бодро обещает реклама новой
газировки. Что это значит - объяснить не возьмусь. Возможно,
что-то связанное с большой политикой и борьбой за власть,
поскольку буквы "RC" означают "Ryal Crowa" - "Королевская
корона".
 Российский президент отправился отдыхать в Карелию...
 
 | 
| ИСТОРИЯ Только в газете
 | 
| Мефистофель фюрера (Окончание. Начало в предыдущем номере).Имя Мартина Бормана, второго по влиянию деятеля нацистского
режима, правой руки Адольфа Гитлера, было окутано легендой.
Этого нацистского деятеля дважды официально объявляли мертвым,
но все последние десятилетия слухи о продолжении его мирской
жизни возникали в разных странах мира и на разных континентах.
Теперь всем этим спекуляциям положен конец. Обстоятельный
генетический анализ черепа, найденного в Берлине в 1972 году,
показал, что это, бесспорно, останки Бормана. Германский
"Шпигель" сообщает подробности.
 
 | 
 | ЛЮБВИ ВСЕ ВОЗРАСТЫ ПОКОРНЫ Только в газете
 | 
| Набокову и не снилосьКогда в 1955 году Владимир Набоков опубликовал свою
знаменитую книгу "Лолита", в ней появилось новое слово:
нимфетка. То, что оно прижилось и стало обиходным во многих
языках мира, убедительно доказало крайнюю необходимость и
актуальность изобретенного писателем термина. 
 | Эротические грезы звездПо мнению психологов, эротические фантазии берут свое начало
во временах нашей детской сексуальности, "многоликой и скрытой",
по словам Фрейда. Этим объясняется чувство вины, которое
испытывает человек, замечая, что его привлекает вседозволенное. 
 | 
 | 
 
   | 
| А как быть с кариесом?Недавно в газете "Сынумилехт" была напечатана статья
известного писателя и общественного деятеля Яана Каплинского,
как всегда интересная и яркая, отмеченная собственным взглядом
на предметы, о которых он рассуждает. Между прочим, автор
утверждает: "Известно, что злоупотребление предметами гигиены и
пищевыми добавками вредно, мы уничтожаем на собственном теле, в
своем же кишечнике всю, даже необходимую ему, микрофлору...
известная степень загрязненности человеку необходима". 
 | Забавные нюансы Пища гениев
 Татьяна ГОСТЮХИНАКакая пища вдохновляла Джованни Боккаччо, когда он описывал
пир во время чумы, или Франсуа Рабле, создавшего Гаргантюа, мы
можем лишь догадываться. Косвенные же "улики" свидетельствуют:
их гений в основном питался мясом, виноградным вином и фруктами.
Но доподлинно известно, что они не страдали обжорством и
следовали мудрости Сократа, провозгласившего на все времена:
"Есть, чтобы жить, а не жить чтобы есть". Чем питались гении,
что стимулировало их мозг и можно ли посредством пищи приобщиться
к великим?
 
 | 
 | КРУИЗ | 
| Студентов - в море Мария ГРАЧЕВАДопустим, ты студент. И у тебя нет денег. Это обычно так и
бывает. Но ты хочешь путешествовать. А сейчас на помощь могут
прийти различные организации, которые тоже изнемогают от желания
тебя заслать куда-нибудь подальше.
 
 | 
 | "ИЗ ПЕРВЫХ РУК..." | 
| Живем по новым правилам, не ведая о томРовно месяц живем. В последний день июня официальное издание
"Riigi Teataja" опубликовало принятый 17 июня Закон о внесении
изменений в Коммерческий кодекс, Закон о некоммерческом
товариществе, а также в связанные с ними законы. А на русском
языке о новом законе пока ни полслова, хотя действуют изменения
с момента публикации. Вот и выходит, что месяц живем по
обновленному Коммерческому кодексу. 
 | На чем горим и чем спасаемся?Не так обидно в деле деньги потерять, как заработать и потом
отдать. Хотя бы и государству. Много оно все-таки хочет. 
 | 
 | ВОСКРЕСНЫЙ ОБЕД | 
| Привычка свыше нам дана? Анфиса ТОЛКВсе мы любим ходить в гости - поболтать с друзьями и, чего
греха таить, вкусно покушать. Приглашены ли мы на юбилей,
отмечаем ли государственные и церковные праздники с
родственниками, или гуляем с друзьями, вид накрытого стола
неизменно обещает нам гастрономический праздник, о котором мы
заранее знаем практически все.
 
 | 
 | ПРОДУКТ ЭПОХИ | 
| Неопознанный объект на пути в рекордам Гиннесса Ева ГЕРХАРД.Однажды в эстонском поселке появились странного незнакомого
вида машины, конструкция которых напоминала космические корабли.
Объекты остановились у дома, из которого тут же выбежала
перепуганная старушка. Она кричала: "Ой-ой, НЛО, НЛО в нашей
деревне".  Дверца одной из машин резко открылась, и оттуда вышел
некто в шлеме.  Чтобы унять панику в поселке и успокоить бабулю,
пришельцу пришлось снять шлем и показать, что у него нет антенн
на голове: "Я нормальный человек, не инопланетянин", - говорил
он.
 
 | 
 | НОВОСТИ ПК | 
| Что нового в эстонском интернете? Сергей Григорьев
 
 | 
 | АВТОСАЛОН Только в газете
 | 
| Citroen Xsara на сжиженном газеАВТОМОБИЛИ, использующие в качестве топлива газ, становятся все
популярнее. Последняя из таких разработок - Citroen Xsara 1.8i
16V LPG. Машина работает на сжиженном газе. 
Espace Sbarro: 3+2ЗНАМЕНИТЫЕ 24-часовые гонки в Ле-Мане вдохновили известного
дизайнера Франко Сбарро (владельца швейцарской фирмы Sbarro) на
разработку оригинального пейс-кара. Открытый автомобиль создан
на базе мини-вэна Renault Espace и называется Espace Sbarro. 
 | Автомобильную пробку можно объехатьКОМПАНИЯ Siemens усовершенствовала свою электронную систему
информации IDIS (Integrated Driver Information System). В
дополнение к IDIS появился электронный блок Detour, который
поможет избежать многочасовых простоев в пробках на европейских
автобанах. 
 | 
| 
 | 
| Главный редактор Сергей СЕРГЕЕВ
 
Ответственный редактор:Элла Аграновская
 
Ответственный секретарь:Борис Борисов
 | Бильд-редактор: Николай Шарубин
 
Обозреватель:Елена Скульская
 
Технический директор:Евгений Минаков
 | 
| СПРАВОЧНЫЙ ТЕЛ/ФАКС 6-461-623 РЕКЛАМА И ОБЪЯВЛЕНИЯ 6-286-431
 | 
| 
 |