Балтийская трапеция Марк ОСТАНИН
Уходящий в историю 2001 год серьезно изменил настроения предпринимательской элиты в странах Балтии. Год, начавшийся с оптимистических прогнозов экономического роста, заставил их пересмотреть в сторону понижения из-за охлаждения всей мировой экономики.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Праздник в штатском | Соглашение о гарантиях | Лицом к народу | Союз Эстонии и России | Сделку повесили на елку | Денег и зрелищ! | С января «потеплеет» |

На отдых в Россию
Вчера на отдых в Россию отправилась группа школьников из Эстонии. 28 учеников в возрасте от 11 до 13 лет проведут зимние каникулы в международном оздоровительном комплексе «Звездочка», что расположен близ села Опухлики в Невельском районе Псковской области.

ТЕМА НЕДЕЛИ

Игра в кошки-мышки Александер ЭРЕК
Почему-то прозвучавшее с парламентской трибуны намерение премьер-министра уйти в отставку было воспринято всеми не иначе как сама отставка. О необходимости документального подтверждения этого не в виде выдержки из стенограммы, а личного прошения главы кабинета первым обмолвился президент Арнольд Рюйтель.

РАКУРС

Россия: за толерантность в отношениях c Балтией Аркадий ПРИСЯЖНЫЙ
Россия в отношениях со странами Балтии намерена проявлять большую толерантность и готовность к расширению сотрудничества. Эти слова представителей российской делегации неоднократно звучали на I международном семинаре «Средства массовой информации стран Балтии: навстречу мультикультурному и толерантному обществу», который прошел в канун Рождества в Санкт-Петербурге.

Транзитное содружество Алексей ЖИГУЛИН
Конкурентоспособность эстонского транзита сейчас во многом определяется уровнем сбалансированной и конструктивной работы всех заинтересованных в этом процессе сторон.

ЭКСПЕРТИЗА

Азбука потребителя Ярослав ТОЛСТИКОВ
Права могут быть урезаны — свидетельствуют статьи нового Закона о защите потребителя, проект которого уже обсуждается.

СЕВЕРО-ВОСТОК

«Мертвые души» Светлана ЛОГИНОВА
История с Игорем Флотским, купившим квартиру у людей, уехавших в поисках лучшей доли за границу, достаточно типична...

Стратегия выживания Евгений АШИХМИН
На встрече представителей республиканского Союза профсоюзов энергетиков с правлением «Ээсти энергия» обсуждались перспективы развития отрасли.

Социальный бюджет Евгений ШАРОМОВ
Депутаты Нарвского горсобрания обсудили в первом чтении проект бюджета-2002. Финансовая программа будущего года составит 367 миллионов крон, то есть сохранится уровень уходящего года.

СТОП-КАДР

Свальный грех Юрий ГРИГОРЬЕВ
Пяэскюлаской городской свалке, почитай, уже несколько десятков лет. Это – часть ландшафта, истории и культуры прилегающих окрестностей Таллинна. И если сейчас спросить про нее старожилов хоть в самом Пяэскюла, что в полукилометре, хоть в Мяннику, до которого минут двадцать пешего ходу, одинаково начнут сплевывать и ругаться. Потому что теперь уж она «не та».

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Мороз как средство борьбы с преступностью
Такой спокойной рождественской ночи, как выдалась в этом году, сотрудники пыхьяского полицейского участка столицы не припомнят. Вместе с теми, кто не отдыхал в праздничную ночь, таллиннские улицы патрулировала Евгения ГАРАНЖА.

СПОРТ

Спортивная мозаика Игорь САВЕЛЬЕВ

Мы умирали за Родину Игорь САВЕЛЬЕВ
На прошлой неделе в Таллинне завершился международный турнир по хоккею «Таллинн Промоушн Кап». Впрочем, главным событием этих дней стали не показанные результаты, а приезд легендарного в прошлом хоккеиста – нападающего сборной СССР Владимира Петрова.