Четыре зала реальности Яна МАЕВСКАЯ
«Реальность-реализм» - так называется выставка, открывшаяся в таллиннской Городской галерее.

НОВОСТИ

Новости BNS
Куpсы валют Банка Эстонии | Президент не любит поп-музыку? | Финансы не поют романсы | Дипломат - орденоносец | Гражданство РФ - без послаблений | «Да вы просто ленинцы!» | «От ленинцев слышим!» | Оппозиция набирает вес | Закон вступает в силу | Бульвар Вабадузе преобразится | Ущерб от бури | «Крайними» оказались синоптики | Лечебница для туберкулезников | Нападение на таксиста | Конец связи | «Брат-разбойник» на свободе | Деньги из воздуха |

Рожденные в июне Майя БУРЛАКА
По данным отдела учета состояния народонаселения Министерства внутренних дел, в отделах записи актов гражданского состояния уездных управ, а также в городских и волостных управах в июне было зарегистрировано 1060 новорожденных, из них 594 мальчика и 466 девочек.

Июльские колокольчики Яна МАЕВСКАЯ
В эти выходные в Ботаническом саду проходит выставка июльских цветов. Состоит она из двух экспозиций: непритязательных лесных и полевых цветиков и пышных красавиц-лилий из коллекции Ботанического сада и коллекционера Эпп Лепик.

Русский институт культуры - это реальность? Светлана БЕРЕЗИНА
В Министерство образования направлены документы на открытие Института культуры и гуманитарного образования. Наш корреспондент встретился с руководителем инициативной группы, профессором Владимиром БРАГИНЫМ.

НАША ЖИЗНЬ

Две Эстонии
Писательница Майму Берг размышляет на страницах POSTIMEES об отсутствии в Эстонии достойной социальной политики, что привело к возникновению как бы двух разных Эстоний.

Работодатели протестуют
В январе 2002 года в Эстонии начнет действовать касса для страхования безработных. Eesti Paevaleht пишет о протесте работодателей против повышения фактического налогообложения.

Цены на продукты до потолка не подпрыгнут
Экономисты-аналитики утверждают, что если Эстония присоединится к Европейскому союзу, внезапного подорожания продуктов у нас не случится, пишет MAALEHT.

Финляндии нужна иностранная рабочая сила
В ближайшие годы финнам придется всерьез подумать о ввозе из-за границы рабочей силы. К такому выводу пришла комиссия, занимающаяся проблемами экономической жизни Суоми.

Три мифа о Европейском союзе

Хочешь жить, «зайчонок»? Татьяна ЛАВРОВА
Я решила поделиться с вами, желающими жить и здравствовать «зайчиками», несколькими нехитрыми, но эффективными приемами, способными отвести злой рок подальше и, если верить сообщившим их мне ребятам, спасшими не одного серенького…

Легко ли быть свидетелем преступления?
Чтобы помочь следствию, свидетель преступления должен быть готов потратить на это несколько рабочих дней и много нервов. Во всяком случае, именно такая участь постигла журналистку EESTI EKSPRESS Геа Велтхут-Сокка.

В ЧЕМ ПРИЧИНЫ ПРЕСТУПНОСТИ?
Юри Саар, заведующий отделением Института международных и социальных исследований ТПУ, рассуждает на страницах Postimees о питательной среде преступности, которой, по его мнению, являются общие социальные проблемы и противоречия.

Новая лексика и старые слова в новом значении Виталий БЕЛОБРОВЦЕВ
Язык, как и всякий живой организм, не стоит на месте. Даже дерево, хотя и кажется застывшим, по-своему двигается: корни идут в разные стороны, ствол растет, ветви увеличиваются, проклевываются листья. Живет и язык.

Через десять лет Таллинн будет достроен
Eesti Ekspress пишет, что отдельные дома еще можно будет строить на старых участках, а вот новых жилых районов в Таллинне уже не будет - границы Таллинна не резиновые.

ПРЕЗИДЕНТСКАЯ ГОНКА

АНКЕТА «МОЛОДЕЖКИ»
НА ВОПРОСЫ ОТВЕЧАЕТ КАНДИДАТ В ПРЕЗИДЕНТЫ ЭСТОНИИ ОТ КЛУБА КОНСЕРВАТОРОВ МАТТИ ПЯТС

Одна поездка с Матти Пятсом Максим РОГАЛЬСКИЙ.
Пока партийные кандидаты в президенты теснят друг друга на экранах телевизоров и на страницах газет, внук первого президента Эстонии Константина Пятса Матти Пятс времени не теряет. Он планомерно объезжает самоуправления - волость за волостью, город за городом.

ДЕЛА ЖИТЕЙСКИЕ

Упокой вас Господь Любовь СЕМЕНОВА
Корреспондент получил задание: проводить в последний путь достойно...
Достойно - значит, с соблюдением положенных ритуалов, желательно, не слишком дорого и не на самом плохом участке кладбища.

СУББОТНИЕ ДИАЛОГИ

Обычные заботы особенного города Виталий АНДРЕЕВ
С силламяэским мэром Айном Кивиоргом мы говорили в небольшом зале на втором этаже замка в Пуртсе. На узких оконцах-бойницах стояли роскошные июньские букеты: из охапок лиловой сирени выглядывали желтые тюльпаны. Глядя на эту красоту, думал о том, сколько еще в Эстонии есть незнакомых, благословенных мест. Вот хоть этот замок в стороне от дороги, похожий издали на игрушку.

СКОРАЯ ИНФО ПОМОЩЬ

Знак вопроса
Оставаясь верными своей традиции, продолжаем диалог наших читателей с юристом Юри АСАРИ, возглавляющим юридическое бюро INVICTUS

EX LIBRIS

Брат изобретателя Иван ТРУЛЛЬ
Главы из повести

BON VOYAGE!

«ЗДЕСЬ ПОВСЮДУ И ВО ВСЕМ РОССИЯ» Элла АГРАНОВСКАЯ
Город Баден-Баден исполнен удивительной гармонии: над изумрудной зеленью деревьев вздымается бриллиантовая россыпь фонтанных струй, сквозь которые легко читаются классические линии дворцов и вилл. А воздух словно напоен той живительной влагой целебных источников, которые и прославили этот курорт на юге живописной местности Шварцвальд.

СЛЕД В ИСКУССТВЕ

Фантазии Фаберже Елена ЛЕЭТМАА
Наверное, есть еще дома, где со времен прабабушек сохранились столовые или чайные приборы со знаком «Фаберже». Но мало кто знает, что одна гугенотская семья нашла приют в Эстонии: город Пярну стал родиной основателя прославленной ювелирной фирмы Густава Фаберже.