Первый год на новой орбите
Вчера «Молодежка» в полном составе отправилась в гостиницу «Палас». Здесь в конференц-зале на шестом этаже прошла выездная летучка, посвященная годовщине работы в «новом формате» и с новым издателем.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Встречи в Вашингтоне | Бизнесмены против преступности | Председатель подал в отставку | Кордон для рабсилы | Бизнесмены за связи с Россией | Молочный кризис | Письмо со сроком | Пограничники помогли морякам | В Прагу на фестиваль | Беспризорный дом | Трудовой спор | Каждый пятый норовит проехать «зайцем» | Геннадий Эвер отпущен на свободу | Транспортные проекты на Балтике |

Спорт и песни
Вчера техническая комиссия принимала новый строительный объект – грандиозный холл SAKU SUURHALL. Офицальное открытие крупнейшего в Балтии спортивно-зрелищного холла должно состояться 3 ноября. А в мае следующего года здесь пройдет конкурс песни “Евровидение-2002”.

Список Сороса Илья НИКИФОРОВ
Институт открытого общества преподнес ЕС рапорт о нарушениях прав национальных меньшинств.

«Музыкальная Машина»: четыре года в пути Александра МАНУКЯН
Вчера в таллиннском баре Фон Краля наша «Музыкальная Машина» отмечала свой четвертый день рождения. На праздник собрались все «водители» и «пассажиры»: творческий коллектив «Музыкальной Машины», читатели и добрые друзья.

Государственное дело Ирина БУТЯЕВА
Защита граждан от посягательств разных юридических лиц - поистине дело государства. Скандал с продажей бывших общежитий на ул. Акадеэмия и на ул. Вильде частной фирме FENNOVARA продолжается. Вернее, вышел на новый виток.

НАША ЖИЗНЬ

Рийгикогу взвешивает вопрос о депутатах “без языка”
Депутаты Рийгикогу Кадри Яэтма (Исамаалийт), Тыну Кыйв (Умеренные) и Пауль-Ээрик Руммо (Реформисты) представили 15 октября законопроект по изменению Закона о выборах в местные органы самоуправления и Рийгикогу. Если поправки будут приняты, то от кандидатов в депутаты не будут требовать сдачи устного и письменного экзаменов по эстонскому языку, пишет Postimees.

Конкурс Евровидения не за горами
Поэтому многие эстонские газеты посвящают материалы этому приближающемуся большому событию. Кто будет вести конкурс?

Девочка из Валга очаровала японцев
Лауреана Телк - обычная пятнадцатилетняя девочка из городка Валга, волосы завязаны в конский хвост, за плечами - ранец. В то же время совсем обычной ее нельзя назвать, пишет Postimees.

ТАЛЛИНН

Новая арена Эстонии Юри КЮТТ
Об открытии нового развлекательного комплекса SAKU SUURHALL рассказывает вице-мэр столицы Лийза Пакоста

Бюджет растет Юри КЮТТ
Столичное горсобрание на очередном заседании приняло дополнительный бюджет на текущий год. Доходы и расходы города увеличатся на 127,5 миллиона крон – так решили депутаты.

Между прошлым и будущим Светлана БЛОМБЕРГ
Целую неделю провел чешский художник Иржи Петербок на старом еврейском кладбище небольшого городка Телчи. Городская Ратуша выдала ему стипендию. Это необычное место вдохновило его на серию работ, которые сейчас экспонируются в Общинном центре Таллиннской еврейской общины на ул. Кару, 16.

Порода и грация
20-21 октября на Певческом поле пройдет очередная выставка кошек, организованная Таллиннским кошачьим союзом «Феликс».

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

Прощальный бал Ирина БУТЯЕВА
В прошедшие выходные в театре «Эстония» состоялся ставший уже традиционным благотворительный вечер. В этом году Фонд помощи Таллиннской детской больнице поддержали потрясающим гала-концертом артисты Национальной оперы Эстонии.

ФЕСТИВАЛЬ

Акценты «Балтийского дома» Этэри КЕКЕЛИДЗЕ
В Петербурге завершился ХI Международный театральный фестиваль «Балтийский дом»

ВЫСТАВКА

Весь путь его, таинственный и странный Галина БАЛАШОВА
Государственный Художественный музей отдал свои залы под огромную экспозицию, посвященную творчеству эстонского художника Юло СООСТЕРА. В ней собраны рисунки, эскизы, наброски, книжные иллюстрации, графические листы, акварель и живопись художника, составляющие его творческое наследие.

СУТЬ ДА ДЕЛО

Шустрый Вовочка Юрий ГРИГОРЬЕВ
Вообще-то, наш Вовочка имеет и фамилию - Пашкевич. Он родом из Белоруссии. Немножко грешен перед законом, за что и прежде страдал. Молод. Общителен. Привлекателен.

Уголовные глупости Юрий ГРИГОРЬЕВ
В злачное место, сами понимаете, человек идет не полезные злаки выращивать. Наш человек в злачное место отправляется за безобразиями всякими.

Рэкет в коротких штанишках Юрий ГРИГОРЬЕВ
15-летний школьник Влад Чекин из Мустамяэ получил редкую для его возраста, но очень «крутую» статью Уголовного кодекса республики - 142-ю.

СКОРАЯ ИНФО ПОМОЩЬ

Знак вопроса
Оставаясь верными своей традиции, продолжаем диалог наших читателей с юристом Юри АСАРИ, возглавляющим юридическое бюро INVICTUS

АВТОРЕГИСТР

Хороший выхлоп Сергей КОЛИКОВ
Газовое оборудование – заглянем в будущее?

ВЕК ЖИВИ

Здоровые и красивые Татьяна БАРМАКОВА
Именно такими мечтают видеть своих посетителей специалисты Центра здоровья и красоты CityMed, распахнувшего двери весной нынешнего года в Таллинне на Ахтри, 8.

БОЛЬШАЯ ПРОГУЛКА

Край, где кончается земля Любовь СЕМЕНОВА
Норвегию, пожалуй, можно назвать одной из самых романтичных стран Европы. Романтика - это потрясающие фьорды; реки и озера, полные редких сортов рыбы; изумительные, самые смешанные в мире леса, растущие прямо из скал, и воды строгих северных морей, дающие жизнь живущим на его берегах людям - потомкам грозных викингов.

МИРОВАЯ КУЛЬТУРА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ
Выдающиеся исполнители и водка «Абсолют» Илья СУНДЕЛЕВИЧ
Отходив восемь дней подряд, как на работу, на фестиваль NYYD-01, трудно переключиться на обычную репертуарную жизнь. Фестиваль, надо сказать, получился просто замечательный. Далеко не все европейские столицы могут похвастаться таким достижением. Это заслуга художественных руководителей фестиваля - дирижера Олари Эльтса и композитора Эркки-Свен Тююра.

СУББОТНИЕ ДИАЛОГИ

Не все прошло – все не проходит Элла АГРАНОВСКАЯ
Разговор об искусстве жить и жизни в искусстве с известной актрисой Еленой ПРОКЛОВОЙ.