Все правила движения достойны уважения Любовь СЕМЕНОВА
Весна и лето, оказывается, далеко не для всех ассоциируются с теплым солнышком. К примеру, для дорожных полицейских это время особенно напряженной работы: ведь наступающие школьные каникулы — не только отдых от домашних заданий, но и пора повышенного детского травматизма. Поэтому знать правила дорожного движения полезно, в первую очередь, школьникам.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Встреча главных пограничников | Экс-мэр пойдет под суд | Центр помощи | Траурное собрание | Встреча в Tallinna Vesi |

Мгновение длиной в год Алексей ЖИГУЛИН
Российский траулер «Андрей Маркин» на состоявшихся в среду аукционных торгах продан украинской компании VEGA FISHERS S.A., которая предложила за судно 5,1 млн крон.

Трепещите, хакеры! Максим РОГАЛЬСКИЙ
В Эстонии создается подразделение интернет-полиции. Стражи виртуального правопорядка не дадут спуска хакерам и распространителям нелегального программного обеспечения.

Голограммой по фальшивым талонам Екатерина РОДИНА
Проездные талончики в Таллинне все больше походят на евровалюту. Новые, усовершенствованные билетики можно купить в городских киосках уже с сегодняшнего дня. Теперь разноцветные талоны снабжены переливающейся голограммой, что, по мнению Центра организации дорожного движения, позволит усложнить подделку талонов.

Два берега «Дружбы» Евгений ШАРОМОВ
По сообщению инфослужбы Нарвской горуправы, в Ивангороде в рамках программы приграничного сотрудничества встретились мэр Нарвы Имре Лийв и глава администрации российского города Николай Коломейцев.

Столичные новости Екатерина РОДИНА

Дежурная уборка моря Александра МАНУКЯН
В среду пограничные силы Эстонии в сотрудничестве с финскими пограничниками проводили в акватории порта эстонской погранбазы в Копли учения по борьбе с загрязнением моря. От эстонской стороны в тренировках принимали участие 25 специалистов-экологов.

Хаапсалуская гимназия: третий путь Андрей АЛЕКСЕЕВ
Сколько копий в последнее время было сломано по поводу степени владения неэстонцами государственным языком. Однако дети наши год за годом оканчивают школы и пытаются отыскать свой путь в этом построенном нами столь противоречивом мире.

МНЕНИЕ

Работающая метафора Татьяна ОПЕКИНА
Весной прошлого года 26 известных социологов обратились с открытым письмом ко власти, обратив ее внимание на опасное ослабление механизмов взаимодействия эстонского общества и политики. Письмо называлось «Две Эстонии». Метафора была точной и емкой.

ЭКСПЕРТИЗА

Грозит ли Эстонии сальмонеллез? Ярослав ТОЛСТИКОВ
Вначале небольшая цитата из газеты «Коммерсантъ» от 21 апреля: «В Калининграде «ножки Буша» вызвали эпидемию сальмонеллеза». Что ж, может быть, это вовсе и не курица, а газетная «утка». Нам трудно судить. Тем не менее узнать, как обстоят у нас дела с «ножками Буша» и не грозит ли Эстонии эпидемия сальмонеллеза, стоило.

Махинации с топливом Ярослав ТОЛСТИКОВ
Чем удельный вес топлива выше, тем меньший налог с него по закону взимается. Нашлись в Эстонии фирмы, которые для утяжеления топлива добавляют в него парафин и тем самым обманывают государство.

В чьих интересах? Ярослав ТОЛСТИКОВ
«Hansapank экономит» — так называлась заметка, опубликованная в нашей газете 10 апреля. В ней говорилось, что удивление многих читателей вызвала отмена с нового, 2002 года банковских книжек, существовавших со времен Сберегательного банка.

Опасен ли генетически измененный продукт? Ярослав ТОЛСТИКОВ
В эстонской печати появились сообщения, что в страну поступают генетически измененные продукты питания. Какое воздействие оказывают они на здоровье человека, не вредны ли для организма? На эти вопросы отвечает заведующий отделом гигиены продуктов питания Департамента ветеринарии и продуктов питания Раймонд Страстин.

СЕВЕРО-ВОСТОК

Силламяэ: прибыль и убыль Евгений АШИХМИН
На вопросы корреспондента «Молодежи Эстонии» отвечает мэр Силламяэ Айн КИВИОРГ.

Традиции приграничья Евгений ШАРОМОВ
В программе трехдневного международного семинара по фольклору приграничных территорий были не только доклады, но и выступления любителей народного творчества.

Реформа профобразования Светлана ЛОГИНОВА
Вместо двух крупных учебных заведений профтехобразования в Йыхви вскоре появится одно — Йыхвиский профессиональный центр.

КУЛЬТУРА

Конкурс пианистов завершен Мери ФИНК
Событием музыкальной жизни Эстонии в текущем сезоне стал VI республиканский конкурс пианистов, состоявшийся с 9 по 19 апреля в Концертном зале «Эстония» и собравший под своими сводами лучшие молодежные исполнительские силы.

Лесная песня Ирина БУТЯЕВА
Спектакль «Лесная песня» по пьесе Леси Украинки — настоящая жемчужина в разнообразном репертуаре молодежного театра «Юность». С 1973 года художественным коллективом руководит Нина Попова.

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Был бы ствол, а цель найдется... Светлана ЛОГИНОВА
Прокурор требовал приговорить Меэлиса Крийска (30), убившего члена Кайтселийта Хельдура Паумере, к восьмилетнему тюремному наказанию, но суд добавил к этому сроку еще два года.

СПОРТ

Поом стал тренером Игорь САВЕЛЕВ
30-летний вратарь сборной Эстонии Март Поом до конца сезона назначен тренером вратарей «Дерби Каунти».

Биатлонистов Эстонии возглавит россиянин Игорь САВЕЛЕВ
В новом сезоне главным тренером сборной Эстонии по биатлону может стать известный российский специалист Анатолий Хованцев.

МОЗАИКА

Здоровье от Буренки! Ирина БУТЯЕВА
В Музее здравоохранения на улице Лай, 30, на третьем этаже открылась очень здоровая и вкусная выставка — «Молоко и здоровье».

Зоопарку нужно помочь
Участники «круглого стола» на тему будущего Таллиннского зоопарка пришли к выводу, что для города содержание зоопарка является непосильным бременем.